Rosental świętuje wędrówką z pochodniami i tradycyjnym skokiem w skórze!

Rosental świętuje wędrówką z pochodniami i tradycyjnym skokiem w skórze!

W dniu 29 listopada 2024 r. w Rosental odbyło się tradycyjne święto św. Barbary stowarzyszenia górników Voitsberg – Köflach Revier. Uroczystość rozpoczęła się uroczystą mszą w nastrojowo oświetlonej kaplicy Gradner, której przewodniczył miejski proboszcz Martin Trummler. Wydarzeniu towarzyszyła oprawa muzyczna Rosentaler Bergkapelle, co zapewniło kameralne spotkanie licznym gościom, w tym burmistrzowi Johannesowi Schmidtowi i byłym burmistrzom. Gorąca herbata i zimowy poncz wprawiły gości w nastrój na nadchodzące wydarzenie: tradycyjny Ledersprung, zwyczaj, którego korzenie sięgają XVI wieku i który symbolizuje przejście od przybyszów do pełnoprawnych członków społeczności górniczej. Wśród nowych członków znaleźli się Jakob Edler, założyciel Bioenergie Köflach i sam Martin Trummler, który miał zaszczyt dokonać tego honorowego aktu.

Wędrówka z pochodniami i spotkanie towarzyskie

Po mszy wędrówka z pochodniami prowadziła z kaplicy Gradner do Knappschaftsvereinhütte. Tam ciepło przyjęto nowych członków i uczczono ich udział w tym tradycyjnym zwyczaju. Skórzany skok, w którym przeskakujesz kawałek skórzanej ochrony, „skóra tyłka”, symbolizuje odwagę i solidarność górników. Nazwa wywodzi się od zastosowania tego naczynia w górnictwie, gdzie służyło ono do ochrony. Po udanym skoku wszyscy goście zostali zaproszeni do Knappschaftsheim Rosental, aby się rozgrzać i skosztować tradycyjnej barbarywurst. Wydarzenie zakończyło się toastem za nowych członków wspólnoty z okazji ich powitania.

Pierwsza wzmianka o Rosental w dokumentach historycznych pochodzi z 1381 roku Wikipedia zgłoszone. Od tego czasu region doświadczył wielu wydarzeń kulturalnych, w tym założenia stowarzyszeń i powstania takich tradycji, jak obchody św. Barbary, które zachowały swoje znaczenie do dziś. Szczególnie w kontekście górnictwa widać, jak mocno tego typu rytuały kształtują społeczność, co podkreśla związek przeszłości z teraźniejszością.