Tailândia e Camboja chegam a acordo sobre cessar-fogo após combates

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A Tailândia e o Camboja concordaram com um cessar-fogo imediato e incondicional após confrontos mortais. Os líderes de ambos os países lutam pela paz e pelo fim da violência.

Nach tödlichen Zusammenstößen haben Thailand und Kambodscha einen sofortigen und bedingungslosen Waffenstillstand vereinbart. Führende Politiker beider Länder streben Frieden und ein Ende der Gewalt an.
A Tailândia e o Camboja concordaram com um cessar-fogo imediato e incondicional após confrontos mortais. Os líderes de ambos os países lutam pela paz e pelo fim da violência.

Tailândia e Camboja chegam a acordo sobre cessar-fogo após combates

O Camboja e a Tailândia concordaram com um “cessar-fogo imediato e incondicional” que entrará em vigor à meia-noite, horário local (12h ET de segunda-feira). Isso acontece depois Dias de luta intensa ao longo do fronteira disputada dos dois países.

Conversações de manutenção da paz

Os comandantes regionais de ambos os lados se reunirão na terça-feira, 29 de julho, de acordo com o primeiro-ministro da Malásia, Anwar Ibrahim, que atua como mediador como atual presidente da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).

O primeiro-ministro cambojano, Hun Manet, e o primeiro-ministro interino da Tailândia, Phumtham Wechayachai, reuniram-se na residência oficial do primeiro-ministro em Putrajaya, ao sul da capital Kuala Lumpur.

Conflitos e acusações

Ambas as nações acusaram-se mutuamente de desencadear a mais recente escalada nas tensões fronteiriças e culparam-se mutuamente pelos combates contínuos que deixaram pelo menos 35 mortos e mais de 200 feridos, segundo fontes oficiais na Tailândia e no Camboja. A disputa pela fronteira já dura décadas.

Numa conferência de imprensa conjunta, os líderes anunciaram que os combates iriam parar imediatamente, embora os combates continuassem na manhã de segunda-feira, horas antes das conversações de paz. As autoridades cambojanas acusaram a Tailândia de atacar pelo menos dois locais nas primeiras horas da manhã, enquanto o exército tailandês relatou conflitos em três províncias.

Participação internacional nas negociações

Os Estados Unidos e a China também participaram nas negociações de cessar-fogo. Funcionários do Departamento de Estado dos EUA estiveram no local na segunda-feira para apoiar as negociações, disse o secretário de Estado Marco Rubio.

O presidente dos EUA, Donald Trump, anunciou no sábado que as nações do Sudeste Asiático concordaram com um cessar-fogo, embora os combates tenham continuado durante todo o fim de semana. Trump alertou os líderes tailandeses e cambojanos que não assinaria um acordo comercial com nenhum dos países enquanto o conflito fronteiriço mortal continuasse.

Declaração de Paz e Cooperação Futura

“Este é um passo importante para reduzir as tensões e restaurar a paz e a segurança”, disse Hun Manet num comunicado no qual agradeceu especificamente ao primeiro-ministro da Malásia, ao governo chinês e a Donald Trump pelo seu apoio no processo de negociação.

Ele também anunciou o estabelecimento de um Comitê Geral de Fronteiras Camboja-Tailândia, que se reunirá pela primeira vez no Camboja em 4 de agosto.

Phumtham disse na conferência de imprensa: “O resultado de hoje reflete o desejo da Tailândia de uma solução pacífica enquanto continuamos a proteger a nossa soberania e as vidas dos nossos cidadãos”. Ambos os lados concordaram com um cessar-fogo, que deverá ser executado de boa fé.

A Malásia está pronta para enviar uma equipa para “implementar e monitorizar com segurança” o cessar-fogo, acrescentou Ibrahim, e tanto a Tailândia como o Camboja retomarão intercâmbios directos a nível ministerial.

Aumento das tensões desde maio

Nas últimas décadas, a Tailândia teve uma relação complicada com o Camboja, envolvendo tanto cooperação como rivalidade. Os dois países partilham uma fronteira terrestre de 800 quilómetros, em grande parte estabelecida pelos franceses durante o seu domínio colonial sobre o Camboja e que tem visto conflitos militares ocasionais.

As tensões recentes aumentaram após um incidente em Maio em que um soldado cambojano foi morto.

As relações deterioraram-se ainda mais após a publicação de um telefonema vazado entre o primeiro-ministro tailandês, Paetongtarn Shinawatra, e Hun Sen, do Camboja, pai do atual primeiro-ministro. Na conversa, Paetongtarn foi ouvido chamando Hun Sen de “tio” e aparentemente suas próprias medidas militares no conflito fronteiriço, o que levou à sua suspensão depois de activistas da oposição a terem acusado de pôr em perigo os interesses do país.

A última escalada ocorreu depois que cinco soldados tailandeses ficaram feridos na explosão de uma mina terrestre na semana passada, o que levou a Tailândia a reduzir os laços diplomáticos com o seu vizinho.

Então aconteceu dias de luta sangrenta e pesados ​​bombardeamentos ao longo da sua fronteira disputada, deslocando mais de 139 mil pessoas de sete províncias da Tailândia e pelo menos 80 mil pessoas no Camboja.

Esta história está se desenvolvendo e será atualizada.

Helen Regan, Lex Harvey e Jonny Hallam da CNN contribuíram para este relatório.