Suche
Mein Konto
Islamist în ciuda interdicției: Curtea din Berlin folosește un interpret controversat!
Un islamist lucrează ca interpret la tribunalul din Berlin din 2015, în ciuda faptului că asociația a fost interzisă în 2024, potrivit „Bild”.
Islamist în ciuda interdicției: Curtea din Berlin folosește un interpret controversat!
Un eveniment exploziv zdruncina încrederea în sistemul de justiție din Berlin! Un islamist în vârstă de 73 de ani, a cărui asociație „Islamisches Zentrum Berlin” a fost interzisă, lucrează ca interpret pentru tribunalul districtual din Berlin din 2015. Această dezvăluire vine de la ziarul „Bild”. Bărbatul, care este strâns legat de „Centrul Islamic Berlin”, care a ajuns acum în prima pagină a ziarelor, a sprijinit instanța cu traduceri în aproximativ 15 cazuri. Se întreabă: Cum ar putea rămâne fără consecințe?
În 2022, „Centrul Islamic Berlin”, o suborganizație a „Centrului Islamic Hamburg” (IZH), a apărut pentru prima dată în raportul Oficiului Federal pentru Protecția Constituției. Ministrul de Interne Nancy Faeser și-a propus să interzică IZH în iulie 2024, din cauza opiniilor sale extremiste și a obiectivelor anticonstituționale. Este considerat un braț extins al Iranului. În ciuda acestei linii clare, islamistul a continuat să fie folosit ca interpret de către instanță Concentrează-te raportat.
Conexiune interzisă
O interdicție poate fi în vigoare, dar realitatea este alta! Pentru că controversatul interpret este încă parte din grupul de interpreți care sunt teoretic eligibili pentru serviciul judiciar. Deși nu a mai fost folosit din iulie 2024, instanța tace exact în ce cazuri a lucrat ca interpret. Nu sunt dezvăluite nici cifre, nici detalii, astfel încât justiția se află într-o situație opacă.
Dar de ce nu a fost examinată mai atent în prealabil legătura dintre justiție și o eventuală organizație extremistă? Răspunsul corect la aceasta rămâne vag, dar pune sub semnul întrebării conceptul de securitate al autorității judiciare.
Incidentul evidențiază încă o dată tensiunea enormă dintre securitate și necesitatea unor mecanisme clare de verificare. Nici politica nu trece neobservată, deoarece potrivit „Berliner Zeitung” se pune acum întrebarea câte astfel de cazuri ar putea rămâne nedetectate. Criticii cer mai multă transparență și control în domeniile relevante pentru securitatea țării.
De când IZH a fost interzis, atenția s-a îndreptat către autorități pentru a elimina potențialele lacune de securitate. Presiunea este din ce în ce mai mare pentru a lua în sfârșit măsuri eficiente împotriva ideilor extremiste - inclusiv în justiție, astfel Imagine raportat.