Islamist În ciuda interdicției: Curtea de la Berlin folosește interpreți controversați!

Islamist În ciuda interdicției: Curtea de la Berlin folosește interpreți controversați!

Berlin, Deutschland - Un eveniment exploziv agită încrederea în sistemul judiciar din Berlin! Un islamist în vârstă de 73 de ani, a cărui asociație „Centrul Islamic Berlin” a fost interzisă, lucrează ca interpret la Curtea de District din Berlin din 2015. Această revelație provine din ziarul „Bild”. Bărbatul, care este strâns legat de „Centrul Islamic Berlin”, care este acum în titluri, a susținut instanța cu traduceri în aproximativ 15 cazuri. O singură minunată: Cum ar putea rămâne asta fără consecințe?

În 2022, „Centrul Islamic Berlin”, o organizație parțială a „Centrului Islamic Hamburg” (IZH), a apărut pentru prima dată în Raportul de protecție constituțională. Ministrul de interne, Nancy Faeser, a făcut unghii cu capete și a interzis IZH în iulie 2024 din cauza opiniilor extremiste și a obiectivelor obiective. Este considerat un braț extins al Iranului. În ciuda acestei linii clare, islamistul a fost folosit și ca interpret de către instanță, cum ar fi Focus a fost raportat

Conexiune interzisă

O interdicție poate fi pronunțată, dar realitatea arată diferit! Deoarece interpretul controversat este încă o parte a grupului de interpreți, care teoretic sunt în discuție pentru serviciul judiciar. El nu a fost folosit din iulie 2024, dar Curtea a tăcut cu privire la cazurile în care a lucrat exact ca interpret. Nici numerele, nici detaliile nu sunt dezvăluite, astfel încât sistemul judiciar poate fi găsit într -o situație opacă.

Dar de ce legătura dintre sistemul judiciar și o organizație eventual extremistă nu a fost examinată mai mult în avans? Răspunsul corect la acest lucru rămâne vag, dar pune la îndoială conceptul de securitate al autorității judiciare.

Incidentul ilustrează din nou câmpul enorm de tensiune între securitate și necesitatea unor mecanisme clare de revizuire. De asemenea, politicienii nu sunt neobservați, deoarece, potrivit „Berliner Zeitung”, întrebarea este pusă acum câte alte astfel de cazuri pot rămâne nedetectate. Criticii necesită mai multă transparență și control în zone relevante pentru securitatea țării.

De la interdicția IZH, opiniile au fost îndreptate către autorități pentru a apărea lacune potențiale de securitate. Presiunea este în creștere pentru a acționa în sfârșit eficient împotriva ideilor extremiste - tot în JustIwesen, ca relatează Bild .