Mal -entendidos culturais: como a pobreza e a riqueza em Sambia Clashen

Mal -entendidos culturais: como a pobreza e a riqueza em Sambia Clashen

Lusaka, Sambia - Em um profundo relatório sobre a vida de Stephen na Sambia, o contexto do jornal semanal fala dos desafios e desigualdades nas relações entre estrangeiros e moradores. Stephen, um jovem, merece duas vezes seu salário original após um novo lar e o compromisso de um casal alemão. Esse dinheiro, que é um pouco de melhoria em sua vida para ele, é rapidamente reivindicado por sua família, que tradicionalmente participa de sua nova riqueza. Essa dinâmica mostra que o sucesso pessoal na África frequentemente implica responsabilidade coletiva, conhecida como tradição africana. O casal luta com a questão moral se eles devem apoiar Stephen ou levá -lo à dependência da ajuda ocidental enquanto tenta permitir que ele obtenha um futuro melhor, como descreve o contexto do jornal semanal em detalhes ( contexto wochenzeitung ).

O tópico dos formulários de endereço que molda o idioma inglês é tratado de maneira impressionante pela Wikipedia. Títulos honorários que transmitem respeito e cortesia, como "Mr.", "Sra.", "Sir" e "Madame", desempenham um papel importante na comunicação e na estrutura social de muitas culturas. Especialmente nas sociedades monarquistas, esses títulos estão profundamente enraizados e geralmente expressam hierarquias sociais. Embora a palavra de regra seja dispositivos estilísticos de cortesia, a dificuldade fica clara para negociar a possibilidade de dependências nas interações sociais na Europa e na África. Isso não é apenas mostrado na linguagem, mas também nas relações interculturais, pois elas estão entrelaçadas na vida de Stephen ( wikipedia ).

reflete tragicamente na história de Stephen, a luta, que ocorre entre ambições pessoais e obrigações culturais. Embora a nova renda lhe dê uma oportunidade, permanece a questão se esse apoio realmente levará a benefícios a longo prazo ou a uma dívida adicional na complexa estrutura social.