Descoperă Ungaria: un ghid de călătorie fascinant pentru curioși!

Descoperă Ungaria: un ghid de călătorie fascinant pentru curioși!

Pe 6 decembrie 2024, la Institutul Germano-Ungar de Cooperare Europeană din Budapesta a avut loc lansarea de carte a antologiei „Ungarnreal – Ungaria de la prima mână”, așteptată cu nerăbdare. Editorul Dr. Irén Rab, istoric cultural și fondator al portalului online cu același nume, a prezentat lucrarea de 569 de pagini, care servește drept ghid de călătorie cuprinzător prin cultura, istoria și societatea maghiară. Bence Bauer, directorul institutului, a subliniat importanța cărții în vremuri de înstrăinare tot mai mare dintre Ungaria și Germania. La eveniment au participat aproximativ 50 de persoane interesate, printre care prezentatoarea Ágnes Horváth de la MTVA.

Perspective asupra realității maghiare

Cartea prezintă o colecție extinsă de 74 de articole scrise de 31 de autori care acoperă diverse perspective și subiecte. Există o examinare aprofundată a imaginilor de sine și a celorlalți maghiari, a identității naționale și a istoriei până în prezent. Rab subliniază că volumul își propune să promoveze dialogul intercultural, oferind perspective asupra peisajului maghiar și, în același timp, reflectând diversitatea politică, fără a se atribui o anumită viziune politică. „Vrem să creăm o înțelegere a realității maghiare”, a explicat Rab. Acest lucru este deosebit de important, având în vedere reportajele adesea înșelătoare despre Ungaria în mass-media germană, care se caracterizează prin prejudecăți. Sunt deja planificate alte proiecte de carte pentru a acoperi subiectele mai în profunzime.

Publicația este văzută ca un instrument valoros pentru consolidarea relațiilor dintre cele două țări. Similar portalului online „Ungarnreal”, antologia își propune să ofere cititorilor de limbă germană o bază de informații bine fundamentată și să depășească neînțelegerile lingvistice și culturale. La lansarea cărții s-a subliniat, de asemenea, că atât vocile de stânga, cât și cele conservatoare trebuie auzite pentru a asigura o reprezentare echilibrată a diferitelor perspective. „Cartea este destinată atât cititorilor conservatori, cât și celor liberali de stânga”, spune Rab, subliniind elementul de legătură dintre cele două națiuni.

În general, „Ungarnreal – Ungaria de primă mână” oferă perspective vii asupra esenței maghiare și își propune să ajute la reînvierea legăturilor vechi de secole dintre Germania și Ungaria. Această inițiativă este văzută ca un pas crucial pentru a promova o mai bună înțelegere reciprocă și pentru a intensifica schimbul intercultural.

Budapester.hu a relatat despre lansarea cărții

Mai multe detalii pot fi găsite pe site-ul Institutului Germano-Ungar.