Ontdek Hongarije: een fascinerende reisgids voor nieuwsgierigen!

Ontdek Hongarije: een fascinerende reisgids voor nieuwsgierigen!

Op 6 december 2024 vond de langverwachte boekpresentatie van de bloemlezing “Ungarnreal – Hongarije uit de eerste hand” plaats in het Duits-Hongaarse Instituut voor Europese Samenwerking in Boedapest. Redacteur Dr. Irén Rab, cultuurhistoricus en oprichter van het gelijknamige online portaal, presenteerde het 569 pagina's tellende werk, dat dient als een uitgebreide reisgids door de Hongaarse cultuur, geschiedenis en samenleving. Bence Bauer, directeur van het instituut, benadrukte het belang van het boek in tijden van toenemende vervreemding tussen Hongarije en Duitsland. Ongeveer 50 geïnteresseerden namen deel aan het evenement, waaronder presentator Ágnes Horváth van MTVA.

Inzichten in de Hongaarse realiteit

Het boek presenteert een uitgebreide collectie van 74 artikelen geschreven door 31 auteurs die verschillende perspectieven en onderwerpen behandelen. Er wordt diepgaand onderzoek gedaan naar de Hongaarse zelfbeelden en beelden van anderen, de nationale identiteit en de geschiedenis tot nu toe. Rab benadrukt dat het boek tot doel heeft de interculturele dialoog te bevorderen door inzicht te bieden in het Hongaarse landschap en tegelijkertijd de politieke diversiteit te weerspiegelen zonder zichzelf aan een bepaalde politieke visie toe te schrijven. “We willen inzicht creëren in de Hongaarse realiteit”, legt Rab uit. Dit is vooral van belang gezien de vaak misleidende berichtgeving over Hongarije in de Duitse media, die wordt gekenmerkt door vooroordelen. Er zijn al verdere boekprojecten gepland om de onderwerpen dieper te behandelen.

De publicatie wordt gezien als een waardevol instrument om de betrekkingen tussen de twee landen te versterken. Net als het onlineportaal “Ungarnreal” heeft de bloemlezing tot doel de Duitstalige lezers een gefundeerde informatiebasis te bieden en taalkundige en culturele misverstanden te overwinnen. Bij de boekpresentatie werd ook benadrukt dat zowel linkse als conservatieve stemmen gehoord moeten worden om een ​​evenwichtige vertegenwoordiging van verschillende perspectieven te garanderen. “Het boek is bedoeld voor zowel conservatieve als links-liberale lezers”, zegt Rab, waarbij hij het verbindende element tussen de twee naties benadrukt.

Over het geheel genomen biedt “Ungarnreal – Hongarije uit de eerste hand” levendige inzichten in de Hongaarse essentie en heeft het tot doel de eeuwenoude verbindingen tussen Duitsland en Hongarije nieuw leven in te blazen. Dit initiatief wordt gezien als een cruciale stap om een ​​beter begrip van elkaar te bevorderen en de interculturele uitwisseling te intensiveren.

Budapester.hu berichtte over de boeklancering

Meer details zijn te vinden op de website van het Duits-Hongaarse Instituut.