اكتشف المجر: دليل سفر رائع للفضوليين!

اكتشف المجر: دليل سفر رائع للفضوليين!

في السادس من ديسمبر/كانون الأول 2024، أقيم حفل إطلاق الكتاب المنتظر بفارغ الصبر للمختارات "Ungarnreal - المجر من البداية" في المعهد الألماني المجري للتعاون الأوروبي في بودابست. قدمت المحررة الدكتورة إيرين راب، المؤرخة الثقافية ومؤسس البوابة الإلكترونية التي تحمل الاسم نفسه، العمل المؤلف من 569 صفحة، والذي يعد بمثابة دليل سفر شامل عبر الثقافة والتاريخ والمجتمع المجري. وأكد بنس باور، مدير المعهد، على أهمية الكتاب في زمن القطيعة المتزايدة بين المجر وألمانيا. شارك في هذا الحدث حوالي 50 شخصًا مهتمًا، بما في ذلك المذيعة أغنيس هورفاث من MTVA.

نظرة ثاقبة على الواقع المجري

يقدم الكتاب مجموعة واسعة من 74 مقالة كتبها 31 مؤلفًا تغطي وجهات نظر وموضوعات مختلفة. هناك فحص متعمق للصور الذاتية المجرية وصور الآخرين والهوية الوطنية والتاريخ حتى الوقت الحاضر. يؤكد راب على أن المجلد يهدف إلى تعزيز الحوار بين الثقافات من خلال تقديم نظرة ثاقبة للمشهد المجري وفي الوقت نفسه يعكس التنوع السياسي دون تكريس نفسه لوجهة نظر سياسية معينة. وأوضح راب: "نريد خلق فهم للواقع المجري". ويكتسب هذا أهمية خاصة نظراً للتقارير المضللة غالباً عن المجر في وسائل الإعلام الألمانية، والتي تتسم بالتحيز. ويجري بالفعل التخطيط لمزيد من مشاريع الكتب لتغطية المواضيع بمزيد من التعمق.

ويعتبر هذا المنشور أداة قيمة لتعزيز العلاقات بين البلدين. وعلى غرار البوابة الإلكترونية "Ungarnreal"، تهدف المختارات إلى تزويد القراء الناطقين باللغة الألمانية بقاعدة معلومات راسخة والتغلب على سوء الفهم اللغوي والثقافي. وفي حفل إطلاق الكتاب، تم التأكيد أيضًا على ضرورة الاستماع إلى الأصوات اليسارية والمحافظة من أجل ضمان تمثيل متوازن لوجهات النظر المختلفة. يقول راب: "الكتاب موجه لكل من القراء المحافظين واليساريين الليبراليين"، مشددًا على عنصر الارتباط بين البلدين.

بشكل عام، يقدم فيلم "Ungarnreal - المجر أولًا بأول" رؤى حية حول الجوهر المجري ويهدف إلى المساعدة في إحياء الروابط القديمة بين ألمانيا والمجر. ويُنظر إلى هذه المبادرة على أنها خطوة حاسمة لتعزيز فهم أفضل لبعضنا البعض وتكثيف التبادل بين الثقافات.

أبلغ موقع Budapester.hu عن إطلاق الكتاب

يمكن العثور على مزيد من التفاصيل على الموقع الإلكتروني للمعهد الألماني المجري.