Hongkongs babyandas sa teraz nazývajú jia jia a de de

In Hongkong wurden die ersten vor Ort geborenen Riesenpandas offiziell benannt. Die niedlichen Zwillinge heißen Jia Jia und De De, was so viel bedeutet wie „Elder Sister“ (ältere Schwester) und „Little Brother“ (kleiner Bruder). Ihre Namen wurden am Dienstag während einer feierlichen Veranstaltung im Ocean Park, dem Freizeitpark, der diese Pandas sowie deren Eltern und …
Prvý gigant pandas narodený na mieste bol oficiálne pomenovaný v Hongkongu. Roztomilé dvojčatá sa nazývajú Jia Jia a De De, čo znamená niečo ako „staršia sestra“ (staršia sestra) a „malý brat“ (malý brat). Jej mená boli v utorok počas slávnostnej udalosti v Ocean Parku, zábavnom parku, ktoré títo pandas a ich rodičia a ... (Symbolbild/DNAT)

Hongkongs babyandas sa teraz nazývajú jia jia a de de

Prvé obrovské pandy narodené na mieste boli oficiálne pomenované v Hongkongu. Roztomilé dvojčatá sa nazývajú Jia Jia a De De, čo znamená niečo ako „staršia sestra“ (staršia sestra) a „malý brat“ (malý brat). Jej mená boli oznámené v utorok počas slávnostného podujatia v Ocean Parku, zábavnom parku, v ktorom sa nachádzajú tieto pandy, ako aj ich rodičia a ďalšie dve pandy z pevninskej Číny. Občania predložili viac ako 35 700 návrhov v súťaži mena.

Význam mien

Čínske postavy „jia“ z mena ženského dieťaťa „Jia Jia“ sprostredkujú správu podpory a zahŕňajú prvok rodiny a dotyk šťastnej milosti. Názov predstavuje podľa parku prosperitu rodín a národa, ako aj pre šťastie ľudí.

Postavy „de“ z mena mužského dieťaťa znamenajú úspech a má konotatívny význam, že Hongkong je vo všetkom úspešný. Zvuk „DE“ je tiež podobný čínskym znakom cnosti, čo naznačuje, že vlastnosti obrovského pandy, ktoré si cenia ľudia v Číne.

Tradícia a kultúra

Paulo Pong, predseda Ocean Park, povedal, že pri pomenovaní Pandas tradične používali mandarínsku výslovnosť pre anglické mená. „Jia“ znie podobne ako slovo v kantončine pre staršiu sestru, zatiaľ čo „de de“ znie trochu ako výraz pre malého brata. Kantonský je materinským jazykom mnohých Hongkongu.

„Je to veľmi pozitívny pár mien,“ povedal. „Pri pomenovaní sme museli byť trochu kreatívni.“

Ekonomický význam a cestovný ruch

Narodenie dvojčiat v auguste sa jej matka stala najstaršou prvou pandamotherom na svete. Ich veľká popularita medzi miestnymi obyvateľmi, návštevníkmi a sociálnymi médiami zvýšila nádeje na zvýšenie cestovného ruchu v meste, kde politici inzerujú súvisiace hospodárske príležitosti ako „panda ekonomiku“.

Odborníci teraz pozorujú, či postoj šiestich pandas prispieva k oživeniu parku parku, najmä preto, že starostlivosť o zvieratá je drahá. Ocean Park zaznamenal v poslednom finančnom roku deficit vo výške 71,6 milióna dolárov (približne 9,2 milióna dolárov).

Počas počtu návštevníkov sa však zvýšil o takmer 40% a 40% nárast celkového príjmu v parku počas päťdňovej dovolenky, ktorá sa začala 1. mája v pevninskej Číne. Pong dúfa, že tento vzostupný trend vydrží aj leto, Halloween a vianočný čas.

pandy ako národné ikony

Pandas sa považuje za neoficiálny národný symbol Číny. Program pre pôžičku obrovských pand na zoologických záhradách v zahraničí sa už dlho považuje za nástroj z mäkkej energetickej diplomacie.