Hong Kongs Babyandas sunt acum numiți Jia Jia și de De

Veröffentlicht:

Von:

In Hongkong wurden die ersten vor Ort geborenen Riesenpandas offiziell benannt. Die niedlichen Zwillinge heißen Jia Jia und De De, was so viel bedeutet wie „Elder Sister“ (ältere Schwester) und „Little Brother“ (kleiner Bruder). Ihre Namen wurden am Dienstag während einer feierlichen Veranstaltung im Ocean Park, dem Freizeitpark, der diese Pandas sowie deren Eltern und …
Primii Pandas uriași născuți pe site au fost numiți oficial în Hong Kong. Gemenii drăguți sunt numiți Jia Jia și De De, ceea ce înseamnă ceva de genul „sora mai mare” (sora mai mare) și „fratele mic” (fratele mic). Numele ei au fost marți în timpul unui eveniment solemn în Ocean Park, parcul de distracții, pe care acești Pandas și părinții lor și ... (Symbolbild/DNAT)

Primul Pandas uriaș născut pe site au fost numiți oficial în Hong Kong. Gemenii drăguți sunt numiți Jia Jia și De De, ceea ce înseamnă ceva de genul „sora mai mare” (sora mai mare) și „fratele mic” (fratele mic). Numele ei au fost anunțate marți în timpul unui eveniment solemn în Ocean Park, parcul de distracții, care găzduiește aceste panda, precum și părinții lor și alte două panda din China continentală. Peste 35.700 de propuneri au fost depuse de cetățeni într -o competiție de nume.

sensul numelor

personajele chinezești „Jia” din numele copilului feminin „Jia Jia” transmit un mesaj de sprijin și include elementul familiei și o notă de har norocos. Numele reprezintă prosperitatea familiilor și a națiunii, precum și pentru fericirea oamenilor, potrivit parcului.

personajele „de” din numele copilului masculin înseamnă succes și are sensul conotativ că Hong Kong are succes în toate. Sunetul „De” este de asemenea similar cu semnul chinezesc al virtuții, ceea ce indică faptul că proprietățile uriașelor Panda care sunt apreciate de oamenii din China.

tradiție și cultură

Paulo Pong, președintele Ocean Park, a spus că, atunci când au numit Pandas, au folosit în mod tradițional pronunția mandarină pentru numele engleze. „Jia” sună similar cu cuvântul din cantoneză pentru sora mai mare, în timp ce „de de” sună puțin ca expresia pentru fratele mic. Cantoneza este limba maternă a multor Hong Kong.

"Este un cuplu foarte pozitiv de nume", a spus el. „A trebuit să fim puțin creativi atunci când numim”.

importanță economică și turism

Nașterea gemenilor în august a făcut -o pe mama ei să -i ia pe cea mai veche prim -pandot din lume. Marea lor popularitate în rândul localnicilor, vizitatorilor și pe rețelele de socializare a ridicat speranțe de creștere a turismului în oraș, unde politicienii fac reclamă oportunitățile economice asociate ca „economie Panda”.

experții observă acum dacă atitudinea a șase pandas contribuie la reînvierea parcului parcului, mai ales că îngrijirea animalelor este scumpă. Ocean Park a înregistrat un deficit de 71,6 milioane dolari în ultimul exercițiu financiar (aproximativ 9,2 milioane de dolari SUA).

Cu toate acestea, a existat o creștere de aproape 40% a numărului de vizitatori și o creștere de 40% a veniturilor totale din parc în timpul unei vacanțe de cinci zile, care a început pe 1 mai în China continentală. Pong speră că această tendință ascendentă va dura și vara, Halloween și Crăciunul.

pandas ca icoane naționale

Panda sunt considerate simbolul național neoficial al Chinei. Programul pentru împrumutul pandailor uriași de pe grădinile zoologice din străinătate a fost văzut de mult timp ca un instrument al Diplomației Soft Power Beijings.