Η ατομική βόμβα Nagasaki και η επιρροή της στη μητρότητα στην Ιαπωνία

Η ατομική βόμβα Nagasaki και η επιρροή της στη μητρότητα στην Ιαπωνία

Όταν ο ενήλικος γιος του Kikuyo Nakamura ανακάλυψε ασυνήθιστα χτυπήματα στην πλάτη του, υποθέτει ότι ήταν μόνο ένα εξάνθημα. Παρ 'όλα αυτά, τον προέτρεψε να πάει στο νοσοκομείο - καλύτερα προσεκτικά από απρόσεκτο. Ο Hiroshi, ο δεύτερος γιος της, γεννήθηκε το 1948, τρία χρόνια μετά τον ατομικό βομβαρδισμό στο Nagasaki. Ως επιζών της βομβιστικής επίθεσης, η Nakamura φοβόταν από καιρό να μεταβιβάσει προβλήματα υγείας στα παιδιά της.

Διάγνωση λευχαιμία

Το 2003, σε ηλικία 55 ετών, ο Hiroshi πήγε στο νοσοκομείο. Δύο μέρες πέρασαν χωρίς να ακούει τίποτα από αυτόν. Τότε τρία. Τέλος μια εβδομάδα. Τέλος, η Nakamura έφτασε στο νοσοκομείο, όπου ο γιος της της είπε: "Θα πραγματοποιήσετε περαιτέρω δοκιμές". Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι υπέφερε από λευχαιμία στο στάδιο 4 - μια προηγμένη μορφή καρκίνου του αίματος που είχε εξαπλωθεί σε άλλα μέρη του σώματος. Σύμφωνα με τον Nakamura, ο γιατρός την ενημέρωσε ότι είχε δώσει τον καρκίνο του γιου της - και δήλωσε ότι η ακτινοβολία που τον είχε επηρεάσει είχε μεταφερθεί σε αυτόν κατά τη διάρκεια του θηλασμού.

ένα βάρος ενοχής και στίγματος

Όταν ο Hiroshi πέθανε έξι μήνες αργότερα, η μητέρα του παρέμεινε η σκέψη ότι τον σκότωσε, έτσι να μιλήσει. Μια σκέψη που την βασανίζει πάνω από δύο δεκαετίες αργότερα. "Ήμουν συγκλονισμένος από την ενοχή και την ταλαιπωρία ... ακόμα και τώρα πιστεύω ότι ο γιατρός είπε ότι την προκάλεσε. Αυτή η ενοχή συνεχίζει να ζει μέσα μου", δήλωσε ο Nakamura, ο οποίος είναι τώρα 101 ετών.

Μετά από μια πυρηνική επίθεση, οι άνθρωποι που εκτέθηκαν σε ραδιενεργή ακτινοβολία γενικά συμβουλεύονται να σταματήσουν αμέσως τον θηλασμό. Ωστόσο, οι εμπειρογνώμονες υπογραμμίζουν ότι δεν υπάρχουν συγκεκριμένες ενδείξεις ότι η πρώτη γενιά του "hibakusha" - οι επιζώντες των ατομικών βόμβων του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου - μπορεί να μεταβιβάσει καρκινογόνο υλικό στα παιδιά τους χρόνια μετά την έκθεση.

Αναμνήσεις των επιζώντων

Κοντά στην 80η επέτειο των επιθέσεων βομβών των ΗΠΑ στη Χιροσίμα και στο Ναγκασάκι μοιράζονται παλαιότερους επιζώντες-μερικές, όπως το Nakamura, πάνω από 100 χρόνια, οι ιστορίες τους για ταλαιπωρία και αντίσταση όσο μπορούν. Πολλοί από αυτούς ήταν νέες γυναίκες, είτε έγκυες είτε σε ηλικία από ό, τι οι βόμβες έπεσαν και έζησαν ένα μεγάλο μέρος της ζωής τους στη σκιά του φόβου και του στιγματισμού.

Οι γιατροί, οι γείτονες, ακόμη και οι φίλοι και η οικογένεια τους είχαν πει ότι η έκθεση ακτινοβολίας τους θα μπορούσε να οδηγήσει σε παιδιά με ασθένειες ή αναπηρίες - υπό την προϋπόθεση ότι θα μπορούσαν να μείνουν έγκυες καθόλου.

μακροπρόθεσμοι κίνδυνοι για την υγεία

Ακόμη και αν η στειρότητα ή η αναπηρία του παιδιού δεν είχε καμία σχέση με την έκθεση στην ακτινοβολία, οι γυναίκες Hibakusha συχνά αισθάνονται κατηγορούμενοι και αποκλείονται. Οι γυναίκες με ορατές ουλές από τις εκρήξεις αντιμετώπισαν προβλήματα γάμου. Οι φυσικές πληγές ήταν πιο δύσκολο να κρυφτούν και να επισημανθούν με μεγαλύτερη σαφήνεια σε μια έκθεση. Σε μια κοινωνία στην οποία η αξία μιας γυναίκας συνδέθηκε στενά με το γάμο και τη μητρότητα, αυτός ο στιγματισμός ήταν ιδιαίτερα επιβλαβής.

Αυτό σήμαινε ότι πολλοί θηλυκοί επιζώντες - πολλοί από τους οποίους ήταν PTSD (μετατραυματική διαταραχή άγχους) - «έκρυψαν ότι ήταν Hibakusha», δήλωσε ο Masahiro Nakashima, καθηγητής σπουδών ακτινοβολίας στο Πανεπιστήμιο Nagasaki.

δια βίου ουλές

Σε ορισμένες περιπτώσεις, η έκθεση στην ακτινοβολία είχε επίσης αντίκτυπο στη δεύτερη γενιά επιζώντων, ανάλογα με την εποχή της εγκυμοσύνης. Η εμβρυϊκή φάση- η οποία συνήθως κυμαίνεται από την 5η έως την 15η εβδομάδα- είναι ιδιαίτερα ευαίσθητη στην ανάπτυξη του εγκεφάλου και του οργάνου. Οι γυναίκες που εκτέθηκαν σε ακτινοβολία κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου είχαν μεγαλύτερο κίνδυνο να γεννήσουν τα παιδιά με διανοητικές αναπηρίες, νευρολογικά προβλήματα και μικροκεφαλία, σύμφωνα με το Ιδρύμα Ερευνών Ιαπωνικών-ΗΠΑ-Αμερικανικής Ακτινοβολίας (RERF).

Περαιτέρω μελέτες έδειξαν ότι οι ίδιες οι γυναίκες Hibakusha εκτέθηκαν σε μακροπρόθεσμους κινδύνους για την υγεία. Μια μελέτη RERF του 2012 διαπίστωσε ότι η έκθεση στην ακτινοβολία αύξησε τον κίνδυνο καρκίνου για το υπόλοιπο μιας ζωής λόγω ατομικής βόμβας. Στις γυναίκες στην ηλικία των 70 ετών, ο ρυθμός στερεού καρκίνου αυξήθηκε κατά 58 % για κάθε γκρίζα ακτινοβολία που απορρόφησε το σώμα τους στην ηλικία των 30 ετών. Ένα γκρι είναι μια μονάδα που μετρά την ενέργεια ακτινοβολίας που απορροφά ένα σώμα ή αντικείμενο.

Το Nakamura ήταν 21 χρονών και κρέμεται σε εξωτερικούς χώρους όταν η βόμβα έπεσε στο Nagasaki στις 9 Αυγούστου 1945. Η νεαρή μητέρα είδε ένα φωτεινό φως, ακολουθούμενο από ένα δυνατό κτύπημα και μια τεράστια ριπή ανέμου που την έριξε στον αέρα. Όταν ήρθε με συνειδητοποίηση, το σπίτι της καταστράφηκε - τα έπιπλα ήταν διάσπαρτα παντού και οι γυάλινες πλάκες κάλυψαν το έδαφος. Κάλεσε τη μητέρα της, που την βοήθησε να φροντίσει τον μεγαλύτερο γιο της.

Ψυχολογικό τραύμα και κοινωνική πίεση

Αν και η ίδια η Nakamura δεν φαίνεται να έχει επίδραση στην έκθεση στην ακτινοβολία, παρέμεινε ψυχολογικό τραύμα. Φοβόταν ότι το στίγμα θα μπορούσε επίσης να αλλάξει στα εγγόνια της. "Αν οι άνθρωποι ήξεραν ότι ο γιος μου πέθανε από τη λευχαιμία, ειδικά πριν παντρευτούν (τα εγγόνια μου), άλλοι ίσως να μην θέλουν να παντρευτούν.

Μια άλλη εμπειρία των επιζώντων

Το ειδικό βάρος για τη μητέρα του Hibakusha είναι κάτι που ο Mitsuko Yoshimura, σήμερα 102 ετών, δεν είχε ποτέ τη δυνατότητα να βιώσει. Διαχωρισμένος από τους γονείς και την αδελφή της σε νεαρή ηλικία, πάντα λαχταρούσε για μια οικογένεια. Μετακόμισε στο Nagasaki για να πάρει καλή δουλειά στη λογιστική μισθοδοσίας της Mitsubishi-μόλις λίγους μήνες πριν τα αμερικανικά στρατεύματα απενεργοποιήσουν τη βόμβα και μεταμόρφωσαν την πόλη στην κόλαση.

"Όταν μπήκα στο δρόμο, είδα ανθρώπους με αιμορραγία κεφάλια, άτομα με αποσπασμένο δέρμα", υπενθύμισε. Μόνο ένα χιλιόμετρο από το επίκεντρο της έκρηξης, η επιβίωσή τους ήταν ένα πραγματικό θαύμα. Τους επόμενους μήνες παρέμεινε για να βοηθήσει το τραυματισμένο άτομο. Αλλά το σώμα της υπέστη επίσης. "Τα μαλλιά μου απέτυχαν, κάθε φορά που προσπάθησα να την χτενίσω με τα χέρια μου, τα σκέλη σταδιακά βγήκαν", δήλωσε ο Yoshimura. Έπρεπε επίσης να φτύνει το αίμα τακτικά αρκετούς μήνες μετά τον βομβαρδισμό.

Παρά την πρόκληση αυτή, παντρεύτηκε ένα χρόνο μετά το τέλος του πολέμου. Ο σύζυγός της ήταν επίσης επιζών της ατομικής βομβιστικής επίθεσης και ο γάμος της σηματοδότησε ένα νέο ξεκίνημα γι 'αυτήν ως ζευγάρι. Αλλά το παιδί που ήθελαν δεν γεννήθηκε ποτέ. Είχε δύο αποβολές και μια νεκρή γέννηση.

Πολύτιμες διδασκαλίες για το μέλλον

Ο Yoshimura ζει τώρα μόνος του. Ο σύζυγός της πέθανε πριν από χρόνια. Αντ 'αυτού, οι κούκλες βρίσκονται στο σπίτι τους στο Nagasaki, όπου διαφορετικά θα ήταν φωτογραφίες παιδιών και εγγονών - μια ήσυχη αντικατάσταση για αυτό που χάθηκε, όπως είπε. Στην προχωρημένη ηλικία τους, οι Nakamura και Yoshimura γνωρίζουν ότι δεν έχουν πολύ χρόνο. Αυτό τους δίνει μια ισχυρότερη προσπάθεια να διευκρινίσουν τις νεότερες γενιές σχετικά με τις συνέπειες του πυρηνικού πολέμου.

"Οι άνθρωποι πρέπει πραγματικά να σκεφτούν προσεκτικά. Τι φέρνει ή χάνει;" ρώτησε ο Nakamura ". Δεν καταλαβαίνω. Αλλά αυτό που αισθάνομαι βαθιά είναι η πλήρης αναισθησία του πολέμου ", συνόψισε.