Mannen dro til Japan i seks måneder og ble værende i 32 år

Mannen dro til Japan i seks måneder og ble værende i 32 år

Da Dave Prucha fra California reiste til Japan for en "kortsiktig" arbeidsoppgave i 1992, trodde han aldri at han fortsatt ville være der 32 år senere. Den tidligere universitetsprofessoren, som aldri hadde besøkt Japan før, trodde at han på det meste ville bli seks måneder eller et år.

en livsendrende beslutning

I løpet av de tre tiårene som har gått siden den gang, har Prucha bygget opp et hjem, gift og fått tre barn og grunnlagt et amerikansk håndverksølfirma. "Selv etter 32 år føler jeg fortsatt at jeg virkelig liker å bo her," sier han. "Det er så gøy."

Inspirerende begynnelse i Japan

Pruchas Interesse for Japan begynte under studiene i International Business Administration ved San Francisco State University på begynnelsen av nittitallet da han lærte mer om landet. "På den tiden var Japan en viktig rivalisering av USA, og jeg visste lite om det," forklarer han. Etter et utilsiktet møte med en lærer som jobbet i Japan, fikk han i desember 1991 muligheten til å undervise i en videregående skole i Tokyo og umiddelbart benyttet anledningen.

"Jeg dro til Japan uten mye bagasje, og det var nyttig. Jeg hadde en åpen ånd og jeg tror jeg var ung nok," husker Prucha. Under sitt første besøk imponerte han "samholdet" i samfunnet og oppmerksomheten på detaljer, spesielt i Tokyo. "Samfunnet var rettet mot harmoni, og alle så ut til å vite nøyaktig hva de skulle gjøre," sier han.

Kulturelle utfordringer og tilpasning

Den gang var Prucha bare i stand til å "Konnichiwa" på japansk, men var trygg på at det var for å lære språket. "Jeg hadde en liten notisbok med meg og tenkte at jeg kunne lære språket," sier han. "Det var mye vanskeligere enn jeg forventet." Hans første begrensede språkferdigheter representerte et stort hinder. "Uten kunnskap om tysk er dette landet vanskelig for mange mennesker å trenge gjennom," innrømmer han.

Prucha fant ut at japanerne med høflighet betydde at det noen ganger tok en stund for ham å innse når han gjorde noe galt. "Japanere er så høflige at det er i strid med deres natur å fortelle noen direkte hvordan dette er mulig," forklarer han. Han husker at han hadde ventet på en taxi i lang tid og innså at ingen sjåfør stoppet. Til slutt fant han ut at han hadde oversett en stor drosjelinje.

gleden ved den japanske livsstilen

Prucha innså raskt at han måtte ta seg tid til å lære å bo i Japan hvis han ville overleve her. "Japan er gjennomsyret av kultur, tradisjon, skikker og vaner. Det er bare uendelig," legger han til. Landet er kjent for sin "jobbavhengige" kultur, og Prucha sier at det passer ham. "Jeg får ofte kommentaren: 'Dave, du er virkelig som japanerne. Du jobber mye'," forklarer han. "Jeg tar det med et saltkorn. Jeg har ingenting imot arbeid ..."

et nytt liv i landet

Etter at arbeidsavtalen hans ble forlenget, tilbrakte Prucha mer tid i Japan og begynte å føle seg mer hjemme. "Etter fem eller seks år ønsket jeg å bli her for alltid," sier han entusiastisk. "Jeg var helt fascinert av Japan og hadde egentlig ikke ideen om å ville bo andre steder."

Prucha fant opprinnelig Japan "super dyr", men innser at han var i stand til å kompensere for alt på grunn av hans høye lønn. "Jeg fant ut at jeg kunne spare og bruke disse besparelsene til å bygge selskapet mitt," sier han. Etter å ha anskaffet førerkortet, kjøpte Prucha motorsykkel og reiste gjennom landet. "Jeg begynte å ha følelsen av å kunne dra hvor som helst i Japan, og jeg gjorde det."

Foundation of a Craft Beer Company

Etter å ha blitt far, begynte Prucha å revurdere livet og til slutt bestemte seg for å forfølge sin drøm om produksjonen av amerikansk håndverksøl i Japan. "Jeg har alltid elsket håndverksøl," sier han. Da han så at Japan begynte å lage øl for å omfavne, var han veldig entusiastisk. Prucha, som er en lisensiert bonde, hadde allerede begynt å vokse humle på eiendommen hans.

Etter å ha funnet en passende tom bygning i Yamanashi -prefekturen, brukte han to år på å konvertere til et håndverksbryggeri. "Så snart vi fikk lisensen og begynte å brygge øl, var det som om alt skulle komme sammen," sier han. Til dags dato har han produsert over 50 øl med bryggesystemet sitt. "Vi begynner å selge i de store byene, fordi folk innser at smaken jeg har utviklet her i utgangspunktet er et speil av det som gjør amerikansk håndverksøl," melder han.

en følelse av tilhørighet

Selv om Prucha elsker livet sitt i Japan, innrømmer han at han savner de brede åpne rommene i USA. "Jeg savner også frihet til å uttrykke sin mening åpent uten å føle følelsen av å sparke noen på beina," sier han. Etter over tretti år i Japan ser Prucha ikke lenger "så mye som utlendinger". "Jeg føler at jeg bare var en del av samfunnet og prøver å hjelpe samfunnet mitt og la byen vår vokse," forklarer han.

Prucha er overbevist om at han har blitt et bedre menneske gjennom den japanske livsstilen. "Jeg elsker Japan mest fordi de har skapt et samfunn som fungerer godt sammen og prøver å sikre en rettferdig og behagelig levestandard for sitt folk," oppsummerer han.