Mies meni Japaniin kuusi kuukautta ja pysyi 32 vuotta

Mies meni Japaniin kuusi kuukautta ja pysyi 32 vuotta

Kun Dave Prucha Kaliforniasta matkusti Japaniin "lyhyen aikavälin" työtehtävään vuonna 1992, hän ei koskaan ajatellut olevansa edelleen siellä 32 vuotta myöhemmin. Entinen yliopiston professori, joka ei ollut koskaan käynyt Japanissa aikaisemmin, ajatteli, että hän pysyisi korkeintaan kuusi kuukautta tai vuotta.

elämänmuutospäätös

kolmen vuosikymmenen aikana, jotka ovat kuluneet siitä lähtien, Prucha on rakentanut kodin, naimisissa ja saanut kolme lasta ja perustanut amerikkalaisen käsityöolutyrityksen. "Jo 32 vuoden kuluttua tunnen silti, että haluan todella asua täällä", hän sanoo. "Se on niin hauskaa."

inspiroivia alkuja Japanissa

Pruchan kiinnostus Japaniin alkoi hänen opintojensa aikana San Franciscon osavaltion yliopiston kansainvälisessä liiketaloudessa 1990 -luvun alkupuolella, kun hän oppi lisää maasta. "Tuolloin Japani oli Yhdysvaltojen tärkeä kilpailu, ja tiesin siitä vähän", hän selittää. Satunnaisen kohtaamisen jälkeen Japanissa työskentelevän opettajan kanssa hänelle annettiin joulukuussa 1991 mahdollisuus opettaa Tokiossa lukio ja käytti heti tämän tilaisuuden.

"Menin Japaniin ilman paljon matkalaukkuja, ja siitä oli apua. Minulla oli avoin henki ja mielestäni olin tarpeeksi nuori", Prucha muistelee. Ensimmäisen vierailunsa aikana hän teki vaikutuksen yhteiskunnan "yhteenkuuluvuuteen" ja yksityiskohtiin, etenkin Tokiossa. "Yhteiskunta oli suunnattu harmoniaan, ja kaikki näyttivät tietävän tarkalleen mitä tehdä", hän sanoo.

Kulttuuriset haasteet ja sopeutuminen

Tuolloin Prucha pystyi vain "Konnichiwaan" japaniksi, mutta oli varma, että se oli oppia kieli. "Minulla oli pieni muistikirja kanssani ja ajattelin, että voisin oppia kielen", hän sanoo. "Se oli paljon vaikeampaa kuin odotin." Hänen alkuperäinen rajoitettu kielitaidonsa edusti suurta estettä. "Ilman saksalaista tietoa tämä maa on monien ihmisten vaikea tunkeutua", hän myöntää.

Prucha totesi, että japanilaisten kohteliaisuus tarkoitti, että toisinaan kesti hetken, kun hän ymmärsi, kun hän teki jotain väärin. "Japanilaiset ovat niin kohteliaita, että heidän luonteensa vastoin on kertoa jollekin suoraan, kuinka tämä on mahdollista", hän selittää. Hän muistaa odottaneensa taksia pitkään ja ymmärtäneen, että kukaan kuljettaja ei pysähtynyt. Lopulta hän huomasi, että hän oli jättänyt huomiotta suuren taksilinjan.

Japanilaisen elämäntavan ilo

Prucha tajusi nopeasti, että hänen oli käytettävä aikaa oppiakseen asumaan Japanissa, jos hän halusi selviytyä täällä. "Japania läpäisee kulttuuri, perinteet, tavat ja tottumukset. Se on vain loputon", hän lisää. Maa tunnetaan "riippuvaisesta" -kulttuuristaan, ja Prucha sanoo, että se sopii hänelle. "Saan usein huomautuksen:" Dave, olet todella kuin japanilainen. Työskentelet paljon ", hän selittää. "Otan sen suolajyvällä. Minulla ei ole mitään työtä vastaan ..."

uusi elämä maassa

Kun hänen työsopimustaan jatkettiin, Prucha vietti enemmän aikaa Japanissa ja alkoi tuntea olonsa kotoisaksi. "Viiden tai kuuden vuoden kuluttua halusin pysyä täällä ikuisesti", hän sanoo innostuneesti. "Japani kiehtoi minua täysin, eikä minulla ollut oikeasti ajatusta halua elää muualla."

Prucha löysi alun perin Japanin "erittäin kalliiksi", mutta tajuaa, että hän pystyi korvaamaan kaiken korkean palkansa vuoksi. "Huomasin, että voisin säästää ja käyttää näitä säästöjä yrityksen rakentamiseen", hän sanoo. Saatuaan ajokortinsa Prucha osti moottoripyörän ja matkusti maan läpi. "Minulla oli tunne, että voin mennä mihin tahansa Japaniin, ja tein niin."

käsityöolutyrityksen perusta

Isäksi tultuaan Prucha alkoi arvioida elämäänsä uudelleen ja päätti lopulta jatkaa unelmaansa American Craft-oluen tuotannosta Japanissa. "Olen aina rakastanut käsityöolutta", hän sanoo. Kun hän näki, että Japani alkoi käsittää olutta syleilemään, hän oli erittäin innostunut. Prucha, joka on lisensoitu viljelijä, oli jo alkanut kasvattaa humalaa omaisuudessaan.

Löydettyään sopivan tyhjän rakennuksen Yamanashi -prefektuurista, hän vietti kaksi vuotta muuntaakseen käsityöpanimoksi. "Heti kun saimme lisenssin ja aloitimme oluen panemista, se oli kuin kaikki olisivat yhdessä", hän sanoo. Tähän päivään mennessä hän on tuottanut yli 50 olutta panimojärjestelmänsä kanssa. "Alamme myydä suurissa kaupungeissa, koska ihmiset ymmärtävät, että täällä kehittämäni maku on pohjimmiltaan peili siitä, mikä tekee amerikkalaisesta käsityöolut", hän raportoi.

kuulumisen tunne

Vaikka Prucha rakastaa elämäänsä Japanissa, hän myöntää, että hän kaipaa Yhdysvaltojen avoimia huoneita. "Kaipaan myös vapautta ilmaista hänen mielipiteensä avoimesti tuntematta tunnetta potkaista joku heidän jaloilleen", hän sanoo. Yli kolmekymmentä vuotta Japanissa, Prucha ei enää näe itseään "niin paljon kuin ulkomaalaisia". "Minusta tuntuu siltä, että olisin vain osa yhteiskuntaa ja yritän auttaa yhteisöäni ja antaa kaupungin kasvaa", hän selittää.

Prucha on vakuuttunut siitä, että hänestä on tullut parempi ihminen japanilaisen elämäntavan kautta. "Rakastan Japania eniten, koska he ovat luoneet yhteiskunnan, joka toimii hyvin yhdessä ja pyrkii varmistamaan oikeudenmukaisen ja mukavan elintason ihmisilleen", hän tiivistää yhteenvedon.