罗森塔尔以火炬远足和传统皮革跳跃来庆祝！

罗森塔尔以火炬远足和传统皮革跳跃来庆祝！

2024 年 11 月 29 日，Voitsberg - Köflach Revier 矿工协会的传统圣芭芭拉庆祝活动在罗森塔尔举行。庆祝活动以在气氛热烈的格拉德纳教堂举行的庄严弥撒开始，由市牧师马丁·特鲁姆勒 (Martin Trummler) 主持。此次活动由罗森塔勒贝格卡佩勒 (Rosentaler Bergkapelle) 音乐伴奏，为包括约翰内斯·施密特市长和前任市长在内的众多参观者提供了温馨的聚会。热茶和冬季潘趣酒让客人们为即将到来的重头戏做好了准备：传统的 Ledersprung，这一习俗可以追溯到 16 世纪，象征着矿工社区从新来者到正式成员的转变。新成员中包括 Bioenergie Köflach 的创始人雅各布·埃德勒 (Jakob Edler) 和马丁·特鲁姆勒 (Martin Trummler) 本人，他们有幸执行了这一荣誉行动。

火炬之光远足和社交聚会

弥撒结束后，我们将在火炬手的照耀下徒步从格拉德纳礼拜堂前往 Knappschaftsvereinhütte。在那里，新成员受到热烈欢迎，并庆祝他们参与这一传统习俗。皮革跳跃，即跳过一块皮革保护物，即“屁股皮革”，象征着矿工的勇气和团结。该名称源自该器具在采矿中的使用，用于保护。成功跳跃后，所有参观者都被邀请留在 Knappschaftsheim Rosental 热身并享受传统的 Barbarawurst。活动以向社区新成员敬酒以庆祝他们的欢迎而结束。

历史文献中首次提及罗森塔尔可以追溯到 1381 年 维基百科 报道称。自早期以来，该地区经历了许多文化发展，包括协会的成立和圣巴巴拉庆祝活动等传统的出现，这些传统至今仍具有重要意义。尤其是在采矿业的背景下，这种仪式对社区的塑造有多么强烈，这突显了过去和现在之间的联系。