Rosental svin ar pārgājienu lāpu gaismā un tradicionālo ādas lēcienu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Tradicionālās Barbaras svinības Rozentālē 2024. gada 29. novembrī ar lāpu pārgājienu un svētku misi atzīmēja jauno kalnraču pāreju.

Die traditionelle Barbarafeier in Rosental feierte am 29. November 2024 den Übergang neuer Bergleute mit Fackelwanderung und festlicher Messe.
Tradicionālās Barbaras svinības Rozentālē 2024. gada 29. novembrī ar lāpu pārgājienu un svētku misi atzīmēja jauno kalnraču pāreju.

Rosental svin ar pārgājienu lāpu gaismā un tradicionālo ādas lēcienu!

2024. gada 29. novembrī Rozentālē notika tradicionālie Voitsberg - Köflach Revier kalnraču biedrības Svētās Barbaras svētki. Svinības sākās ar svinīgu misi atmosfēriski apgaismotajā Gradnera kapelā, ko vadīja pilsētas priesteris Martins Trumlers. Pasākumu muzikāli pavadīja Rosentaler Bergkapelle un nodrošināja mājīgu satikšanos daudzajiem apmeklētājiem, tostarp mēram Johannesam Šmitam un bijušajiem mēriem. Bija karsta tēja un ziemas punšs, lai viesi noskaņotos gaidāmajam pasākumam: tradicionālajam Ledersprung, paraža, kuras saknes meklējamas 16. gadsimtā un kas simbolizē pāreju no jaunpienācējiem par pilntiesīgiem kalnraču kopienas locekļiem. Starp jaunajiem biedriem bija Bioenergie Köflach dibinātājs Jakobs Edlers un pats Martins Trumlers, kuram bija tas gods veikt šo goda aktu.

Lāpu pārgājiens un saviesīga pulcēšanās

Pēc mises lāpu pārgājiens veda no Gradnera kapelas uz Knappschaftsvereinhütte. Tur jaunie biedri tika mīļi sagaidīti un tika atzīmēta viņu dalība šajā tradicionālajā paražā. Ādas lēciens, kurā lec pāri ādas aizsarggabalam, “ēzeļa āda”, simbolizē drosmi un kalnraču solidaritāti. Nosaukums cēlies no šī piederuma izmantošanas kalnrūpniecībā, kur tas tika izmantots aizsardzībai. Pēc veiksmīgā lēciena visi apmeklētāji tika aicināti palikt Knappschaftsheim Rosental, lai iesildītos un baudītu tradicionālo Barbarawurst. Pasākums noslēdzās ar tostu jaunajiem kopienas locekļiem, lai atzīmētu viņu uzņemšanu.

Pirmā Rozentāla pieminēšana vēstures dokumentos ir datēta ar 1381. gadu Wikipedia ziņots. Kopš šiem agrīnajiem laikiem reģions ir piedzīvojis daudzus kultūras notikumus, tostarp biedrību dibināšanu un tādu tradīciju rašanos kā Svētās Barbaras svētki, kas savu nozīmi saglabājuši līdz mūsdienām. Īpaši kalnrūpniecības kontekstā kļūst skaidrs, cik spēcīgi kopienu veido šādi rituāli, kas pasvītro pagātnes un tagadnes saistību.