Rosental festeggia con una fiaccolata e il tradizionale salto in pelle!

Rosental festeggia con una fiaccolata e il tradizionale salto in pelle!

Il 29 novembre 2024 si è svolta a Rosental la tradizionale festa di Santa Barbara dell'associazione dei minatori Voitsberg - Köflach Revier. La celebrazione è iniziata con una messa solenne presieduta dal parroco della città Martin Trummler nella suggestiva cappella Gradner. L'evento è stato accompagnato musicalmente dalla Rosentaler Bergkapelle e ha assicurato un piacevole incontro ai numerosi visitatori, tra cui il sindaco Johannes Schmidt e gli ex sindaci. Tè caldo e punch invernale hanno messo gli ospiti nell'umore giusto per l'imminente momento clou: il tradizionale Ledersprung, un'usanza che risale al XVI secolo e simboleggia il passaggio da nuovi arrivati ​​a membri a pieno titolo della comunità dei minatori. Tra i nuovi membri figuravano Jakob Edler, fondatore della Bioenergie Köflach, e lo stesso Martin Trummler, che ha avuto l'onore di compiere questo atto d'onore.

Fiaccolata e incontro sociale

Dopo la messa una fiaccolata ha portato dalla cappella Gradner al rifugio Knappschaftsvereinhütte. Lì i nuovi membri sono stati accolti calorosamente e si è celebrata la loro partecipazione a questa usanza tradizionale. Il salto in pelle, in cui si salta sopra un pezzo di protezione in cuoio, la “pelle d'asino”, simboleggia il coraggio e la solidarietà dei minatori. Il nome deriva dall'uso di questo utensile nelle miniere, dove veniva utilizzato come protezione. Dopo il salto di successo, tutti i visitatori sono stati invitati a rimanere nel Knappschaftsheim Rosental per riscaldarsi e godersi il tradizionale Barbarawurst. L'evento si è concluso con un brindisi ai nuovi membri della comunità per festeggiare il loro benvenuto.

La prima menzione di Rosental in documenti storici risale al 1381 Wikipedia riportato. Da allora la regione ha conosciuto molti sviluppi culturali, tra cui la fondazione di associazioni e l'emergere di tradizioni come la festa di Santa Barbara, che conserva il suo significato fino ai giorni nostri. Soprattutto nel contesto dell’estrazione mineraria diventa chiaro quanto fortemente la comunità sia modellata da tali rituali, che sottolineano il legame tra passato e presente.