Thailandia e Cambogia concordano il cessate il fuoco dopo i combattimenti

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Thailandia e Cambogia hanno concordato un cessate il fuoco immediato e incondizionato dopo scontri mortali. I leader di entrambi i paesi si battono per la pace e per la fine della violenza.

Nach tödlichen Zusammenstößen haben Thailand und Kambodscha einen sofortigen und bedingungslosen Waffenstillstand vereinbart. Führende Politiker beider Länder streben Frieden und ein Ende der Gewalt an.
Thailandia e Cambogia hanno concordato un cessate il fuoco immediato e incondizionato dopo scontri mortali. I leader di entrambi i paesi si battono per la pace e per la fine della violenza.

Thailandia e Cambogia concordano il cessate il fuoco dopo i combattimenti

Cambogia e Thailandia hanno concordato un “cessate il fuoco immediato e incondizionato” che entrerà in vigore a mezzanotte ora locale (12:00 ET di lunedì). Questo succede dopo Giorni di intensi combattimenti lungo il confine conteso dei due paesi.

Colloqui sul mantenimento della pace

I comandanti regionali di entrambe le parti si incontreranno martedì 29 luglio, secondo il primo ministro malese Anwar Ibrahim, che funge da mediatore in qualità di attuale presidente dell'Associazione delle nazioni del sud-est asiatico (ASEAN).

Il primo ministro cambogiano Hun Manet e il primo ministro ad interim tailandese Phumtham Wechayachai si sono incontrati nella residenza ufficiale del primo ministro a Putrajaya, a sud della capitale Kuala Lumpur.

Conflitti e accuse

Entrambe le nazioni si sono accusate a vicenda di aver innescato l’ultima escalation delle tensioni al confine e si sono incolpate a vicenda per i combattimenti in corso che hanno causato la morte di almeno 35 persone e oltre 200 feriti, secondo fonti ufficiali in Tailandia e Cambogia. La disputa sul confine va avanti da decenni.

In una conferenza stampa congiunta, i leader hanno annunciato che i combattimenti sarebbero cessati immediatamente, anche se i combattimenti sono continuati lunedì mattina nelle ore precedenti i colloqui di pace. Le autorità cambogiane hanno accusato la Thailandia di aver attaccato almeno due località nelle prime ore del mattino, mentre l'esercito tailandese ha denunciato un conflitto in tre province.

Partecipazione internazionale ai negoziati

Ai negoziati per il cessate il fuoco hanno preso parte anche gli Stati Uniti e la Cina. Funzionari del Dipartimento di Stato americano erano sul posto lunedì per sostenere i negoziati, ha detto il segretario di Stato Marco Rubio.

Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha annunciato sabato che le nazioni del sud-est asiatico hanno accettato un cessate il fuoco, anche se i combattimenti sono continuati per tutto il fine settimana. Trump ha avvertito i leader tailandesi e cambogiani che non firmerà un accordo commerciale con nessuno dei due paesi finché il mortale conflitto al confine continua.

Dichiarazione di pace e futura cooperazione

"Questo è un passo importante verso la riduzione delle tensioni e il ripristino della pace e della sicurezza", ha affermato Hun Manet in una nota in cui ha ringraziato specificamente il primo ministro malese, il governo cinese e Donald Trump per il loro sostegno al processo di negoziazione.

Ha inoltre annunciato l’istituzione di un Comitato Generale per i Confini Cambogiano-Thailandese, che si riunirà per la prima volta in Cambogia il 4 agosto.

Phumtham ha dichiarato in conferenza stampa: "Il risultato di oggi riflette il desiderio della Thailandia per una soluzione pacifica mentre continuiamo a proteggere la nostra sovranità e la vita dei nostri cittadini". Entrambe le parti hanno concordato un cessate il fuoco, che dovrebbe essere attuato in buona fede.

La Malesia è pronta a inviare una squadra per "attuare e monitorare in sicurezza" il cessate il fuoco, ha aggiunto Ibrahim, e sia la Thailandia che la Cambogia riprenderanno gli scambi diretti a livello ministeriale.

Tensioni in aumento da maggio

Negli ultimi decenni, la Thailandia ha avuto una relazione complicata con la Cambogia, caratterizzata sia da cooperazione che da rivalità. I due paesi condividono un confine terrestre di 800 chilometri, in gran parte stabilito dai francesi durante il loro dominio coloniale sulla Cambogia e che ha visto occasionali conflitti militari.

Le tensioni recenti erano aumentate a seguito di un incidente avvenuto a maggio in cui era rimasto ucciso un soldato cambogiano.

I rapporti si sono ulteriormente deteriorati in seguito alla pubblicazione di una telefonata trapelata tra il primo ministro tailandese Paetongtarn Shinawatra e il cambogiano Hun Sen, padre dell'attuale primo ministro. Nella conversazione, si è sentito Paetongtarn chiamare Hun Sen "zio" e apparentemente le proprie misure militari nel conflitto al confine, che ha portato alla sua sospensione dopo che gli attivisti dell'opposizione l'hanno accusata di mettere in pericolo gli interessi del Paese.

L’ultima escalation è arrivata dopo che cinque soldati tailandesi sono rimasti feriti nell’esplosione di una mina la scorsa settimana, spingendo la Thailandia a ridimensionare i rapporti diplomatici con il suo vicino.

Poi è successo giorni di sanguinosi combattimenti e pesanti bombardamenti lungo il confine conteso, che hanno costretto allo sfollamento più di 139.000 persone provenienti da sette province della Thailandia e almeno 80.000 persone in Cambogia.

Questa storia è in fase di sviluppo e verrà aggiornata.

Helen Regan, Lex Harvey e Jonny Hallam della CNN hanno contribuito a questo rapporto.