Tailandia y Camboya acuerdan un alto el fuego tras los combates

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Tailandia y Camboya acordaron un alto el fuego inmediato e incondicional después de enfrentamientos mortales. Los líderes de ambos países están luchando por la paz y el fin de la violencia.

Nach tödlichen Zusammenstößen haben Thailand und Kambodscha einen sofortigen und bedingungslosen Waffenstillstand vereinbart. Führende Politiker beider Länder streben Frieden und ein Ende der Gewalt an.
Tailandia y Camboya acordaron un alto el fuego inmediato e incondicional después de enfrentamientos mortales. Los líderes de ambos países están luchando por la paz y el fin de la violencia.

Tailandia y Camboya acuerdan un alto el fuego tras los combates

Camboya y Tailandia acordaron un "alto el fuego inmediato e incondicional" que entrará en vigor a la medianoche hora local (12 p.m. ET del lunes). Esto sucede después Días de intensos combates a lo largo del frontera en disputa de los dos países.

Conversaciones de mantenimiento de la paz

Los comandantes regionales de ambas partes se reunirán el martes 29 de julio, según anunció el primer ministro de Malasia, Anwar Ibrahim, que actúa como mediador en su calidad de actual presidente de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).

El primer ministro camboyano, Hun Manet, y el primer ministro tailandés en funciones, Phumtham Wechayachai, se reunieron en la residencia oficial del primer ministro en Putrajaya, al sur de la capital, Kuala Lumpur.

Conflictos y acusaciones

Ambas naciones se han acusado mutuamente de desencadenar la última escalada de tensiones fronterizas y se han culpado mutuamente por los combates en curso que han dejado al menos 35 muertos y más de 200 heridos, según fuentes oficiales en Tailandia y Camboya. La disputa por la frontera se prolonga desde hace décadas.

En una conferencia de prensa conjunta, los líderes anunciaron que los combates cesarían inmediatamente, aunque continuaron el lunes por la mañana en las horas previas a las conversaciones de paz. Las autoridades camboyanas acusaron a Tailandia de atacar al menos dos localidades en las primeras horas de la mañana, mientras que el ejército tailandés informó de conflictos en tres provincias.

Participación internacional en las negociaciones.

Estados Unidos y China también participaron en las negociaciones de alto el fuego. Funcionarios del Departamento de Estado de Estados Unidos estuvieron en el lugar el lunes para apoyar las negociaciones, dijo el Secretario de Estado Marco Rubio.

El presidente estadounidense, Donald Trump, anunció el sábado que las naciones del sudeste asiático habían acordado un alto el fuego, aunque los combates continuaron durante todo el fin de semana. Trump advirtió a los líderes tailandeses y camboyanos que no firmaría un acuerdo comercial con ninguno de los dos países mientras continúe el mortal conflicto fronterizo.

Declaración de Paz y Cooperación Futura

"Este es un paso importante hacia la reducción de las tensiones y el restablecimiento de la paz y la seguridad", afirmó Hun Manet en un comunicado en el que agradeció específicamente al primer ministro malasio, al Gobierno chino y a Donald Trump su apoyo en el proceso de negociación.

También anunció el establecimiento de un Comité General de Límites entre Camboya y Tailandia, que se reunirá por primera vez en Camboya el 4 de agosto.

Phumtham dijo en la conferencia de prensa: "El resultado de hoy refleja el deseo de Tailandia de una solución pacífica mientras continuamos protegiendo nuestra soberanía y las vidas de nuestros ciudadanos". Ambas partes acordaron un alto el fuego, que debería llevarse a cabo de buena fe.

Malasia está dispuesta a enviar un equipo para "implementar y monitorear de forma segura" el alto el fuego, añadió Ibrahim, y tanto Tailandia como Camboya reanudarán los intercambios directos a nivel ministerial.

Tensiones crecientes desde mayo

En las últimas décadas, Tailandia ha tenido una relación complicada con Camboya, que implica tanto cooperación como rivalidad. Los dos países comparten una frontera terrestre de 800 kilómetros, establecida en gran parte por los franceses durante su dominio colonial sobre Camboya y que ha visto conflictos militares ocasionales.

Las tensiones recientes habían aumentado tras un incidente ocurrido en mayo en el que murió un soldado camboyano.

Las relaciones se deterioraron aún más tras la publicación de una llamada telefónica filtrada entre el primer ministro tailandés, Paetongtarn Shinawatra, y Hun Sen de Camboya, padre del actual primer ministro. En la conversación, se escuchó a Paetongtarn llamar “tío” a Hun Sen y aparentemente sus propias medidas militares en el conflicto fronterizo, lo que motivó su suspensión después de que activistas de la oposición la acusaran de poner en peligro los intereses del país.

La última escalada se produjo después de que cinco soldados tailandeses resultaran heridos en la explosión de una mina terrestre la semana pasada, lo que llevó a Tailandia a degradar las relaciones diplomáticas con su vecino.

Entonces sucedió días de sangrientos combates y fuertes bombardeos a lo largo de su disputada frontera, que desplazaron a más de 139.000 personas de siete provincias de Tailandia y al menos 80.000 personas en Camboya.

Esta historia se está desarrollando y se actualizará.

Helen Regan, Lex Harvey y Jonny Hallam de CNN contribuyeron a este informe.