95 metų vyras nori mirti Šiaurės Korėjoje, Pietų Korėja jam neleis

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

95 metų veteranas, sugautas Korėjos karo metu, kovoja, kad grįžtų į Šiaurės Korėją, kad būtų palaidotas. Tačiau Pietų Korėja neigia jį prieigą.

Ein 95-jähriger Veteran, der während des Koreakriegs gefangen genommen wurde, kämpft darum, nach Nordkorea zurückzukehren, um dort beigesetzt zu werden. Südkorea verweigert ihm jedoch den Zugang.
95 metų veteranas, sugautas Korėjos karo metu, kovoja, kad grįžtų į Šiaurės Korėją, kad būtų palaidotas. Tačiau Pietų Korėja neigia jį prieigą.

95 metų vyras nori mirti Šiaurės Korėjoje, Pietų Korėja jam neleis

PAJU, Pietų Korėja.

Pasipriešinimo gyvenimas

Ahnas didžiąją gyvenimo dalį praleido priešindamasi tai, ką jis apibūdina kaip Pietų Korėjos „Amerikos okupaciją“. Pirmiausia jis tarnavo kaip kareivis Šiaurės Korėjos armijoje, o vėliau kaip disidentas šalyje, kuri jį sugavo. Jo atsisakymas atsisakyti nenutrūkstamos paramos Šiaurės Korėjai paskatino Ahną išleisti daugiau nei keturis dešimtmečius kalėjimą.

Paskutinis noras

Dabar silpnas ir apsiribojęs vežimėliu, Ahnas pasakoja CNN, kad paskutinį kartą trokšta keliauti į Šiaurės Korėją ir būti paguldytas į šalį, kuri formavo jo gyvenimą. Trečiadienį Ahnas nuėjo į tiltą, vedantį į Korėjos pusiasalio demilitarizuotą zoną (DMZ) ir paprašė leidimo pereiti sieną.

Praleista proga

Po kelių valandų, apsuptas saugumo pajėgų ir protestuotojų, reikalaujančių, kad Pietų Korėjos valdžia leistų jam kirsti, Ahnui nebuvo leista patekti į sausumos kelią į Šiaurės Korėją ir išsiųstas atgal. Atmetimas jį smarkiai užklupo. „Aš pasiilgau šiaurės, ji yra nepakeliama“, - sakė jis, laikydamas Šiaurės Korėjos vėliavą. „Noriu būti palaidotas laisvoje šalyje“.

Politinės kliūtys

Pietų Korėjos vyriausybė uždraudė asmenims užmegzti neteisėtus ryšius su Šiaurės Korėja. Civiliams draudžiama patekti į smarkiai sustiprintą DMZ. 1950–1953 m. Korėjos karas baigėsi tarpu, o ne taikos sutartimi, tai reiškia, kad Šiaurės ir Pietų Korėja techniškai vis dar kariauja.

Disidento kelias

Ahnas, gimęs 1930 m. Ganghwa saloje per žiaurią Japonijos kolonijinės valdžią Korėjos pusiasalyje, užaugo neramumu. Pasibaigus Antrajam pasauliniam karui, jis jautėsi išdavęs generolo Douglaso MacArthuro paskelbimo, kuris Korėją pripažino Amerikos karine kontrole. „Štai kaip aš sužinojau, kad mes nebuvome išlaisvinti“, - sakė jis, paaiškindamas savo pasipriešinimą JAV.

Šiandien ir ateitis

Ahnas yra vienas iš šešių likusių ilgalaikių nepriklausomų kalinių Pietų Korėjoje, kurie neseniai paprašė grįžti į Šiaurės Korėją. Pietų Korėjos vyriausybė šiuo metu svarsto „įvairias galimybes iš humanitarinės perspektyvos“, - teigė susivienijimo ministerijos pareigūnas, kurio sprendimas reikalauja Pchenjano bendradarbiavimo. Nepaisant kliūčių, Ahnas išlieka ryžtingas. „Aš pasiryžęs grįžti į savo ideologijos vietą, mano gyvenimas prasideda KLDR“, - sakė jis.

Gyvenimas tremtyje

Šiandien Ahnas gyvena kukliuose namuose Yonggang-ri, vos už kelių kilometrų nuo Šiaurės Korėjos sienos. Siekdamas susitarti, jis pasikliauja vyriausybės socialine nauda žmonėms, turintiems mažas pajamas, ir draugų palaikymą. Jo namų sienos yra papuoštos išblukusiomis nuotraukomis ir Šiaurės Korėjos plakatais, priminimais apie ideologiją, kuri formavo jo gyvenimą. „Būtų per daug palaidoti kolonijoje net po mirties“, - sako jis.

Likimas ir viltis

Sąjungos tiltas, apimantis Imjino upę Paju, ilgą laiką buvo ceremoninis viršūnių susitikimų ir šeimos susivienijimo taškas. Trečiadienį ji tapo naujausio AHN konflikto su Pietų Korėjos vyriausybe etapą, kuris užblokavo jo prieigą pagal nacionalinio saugumo įstatymus. Ahnui atsisakymas leisti jam sugrįžti pabrėžti tai, kas, jo manymu, tikėjo beveik 80 metų: jo likimas yra įtvirtintas ne susitaikymo metu, o nuolatiniame skyriuje.

„Aš pasiryžęs grįžti į savo ideologijos tėvynę“, - sako Ahnas. „Kl., Mano gyvenimo pradžia“.

Quellen: