Ο 95χρονος θέλει να πεθάνει στη Βόρεια Κορέα της Νότιας Κορέας δεν τον αφήνει

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ένας 95χρονος βετεράνος που καταγράφηκε κατά τη διάρκεια των κορεατικών πολεμικών αγώνων για να επιστρέψει στη Βόρεια Κορέα για να ταφεί εκεί. Ωστόσο, η Νότια Κορέα αρνείται να τον έχει πρόσβαση.

Ein 95-jähriger Veteran, der während des Koreakriegs gefangen genommen wurde, kämpft darum, nach Nordkorea zurückzukehren, um dort beigesetzt zu werden. Südkorea verweigert ihm jedoch den Zugang.
Ένας 95χρονος βετεράνος που καταγράφηκε κατά τη διάρκεια των κορεατικών πολεμικών αγώνων για να επιστρέψει στη Βόρεια Κορέα για να ταφεί εκεί. Ωστόσο, η Νότια Κορέα αρνείται να τον έχει πρόσβαση.

Ο 95χρονος θέλει να πεθάνει στη Βόρεια Κορέα της Νότιας Κορέας δεν τον αφήνει

Ο Paju, η Νότια Κορέα-ο 95χρονος Ahn Hak-Sop, ο οποίος κατέλαβε κατά τη διάρκεια του κορεατικού πολέμου και καθόταν στη φυλακή για δεκαετίες επειδή δεν ήθελε να εγκαταλείψει τις πολιτικές του πεποιθήσεις, έχει μια τελευταία επιθυμία: θέλει να επιστρέψει στη Βόρεια Κορέα και να ταφεί δίπλα στους συντρόφους του.

Μια ζωή σε αντίσταση

Το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του πέρασε δημοπρασία για να υπερασπιστεί τον εαυτό του ενάντια σε αυτό που ονομάζει Νότια Κορέα ως αμερικανική "κατοχή". Εξυπηρέτησε για πρώτη φορά ως στρατιώτης στο στρατό της Βόρειας Κορέας και αργότερα ως διαφωνός στη χώρα που τον κατέλαβε. Η άρνησή του να παραιτηθεί από την αδιάκοπη υποστήριξή του για τη Βόρεια Κορέα οδήγησε σε δαπάνες των προγόνων στη φυλακή για τέσσερις δεκαετίες.

Η τελευταία επιθυμία

Τώρα που είναι αδύναμος και εξαρτάται από μια αναπηρική καρέκλα, ο Ahnt Knn λέει ότι θέλει να ταξιδέψει στη Βόρεια Κορέα μια τελευταία φορά και να χαλαρώσει στη χώρα που έχει διαμορφώσει τη ζωή του. Την Τετάρτη, ο πρόγονος πήγε σε μια γέφυρα που οδηγεί στην αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη (DMZ) της Κορεατικής Χερσονήσου και ζήτησε άδεια να διασχίσει τα σύνορα.

Χαμένη ευκαιρία

Λίγες ώρες αργότερα, που περιβάλλεται από δυνάμεις ασφαλείας και διαδηλωτές που ζήτησαν από τις αρχές της Νότιας Κορέας να του επιτρέψουν να διασχίσει, ο πρόγονος αρνήθηκε να έχει πρόσβαση στη διαδρομή της γης προς τη Βόρεια Κορέα. Η απόρριψη τον χτύπησε σκληρά. "Μου λείπει ο Βορράς, αυτό είναι αφόρητο", είπε, κρατώντας μια σημαία της Βόρειας Κορέας. "Θέλω να ταφίσω στην ανοιχτή χώρα."

Τα πολιτικά εμπόδια

Η κυβέρνηση της Νότιας Κορέας έχει απαγορεύσει στα άτομα να κάνουν μη εξουσιοδοτημένες επαφές στη Βόρεια Κορέα. Οι πολίτες απαγορεύονται από την πρόσβαση στο έντονα οχυρωμένο DMZ. Ο κορεατικός πόλεμος από το 1950 έως το 1953 τελείωσε με κατάπαυση του πυρός, όχι με μια ειρηνευτική συνθήκη, πράγμα που σημαίνει ότι η Βόρεια και η Νότια Κορέα εξακολουθούν να είναι τεχνικά σε πόλεμο.

Το μονοπάτι ενός διαφωνούντος

Ahn, που γεννήθηκε το 1930 στο νησί Ganghwa κατά τη διάρκεια της βίαιης αποικιακής κυριαρχίας της Ιαπωνίας πάνω από την κορεατική χερσόνησο μεγάλωσε σε προβληματικές εποχές. Μετά το τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, αισθάνθηκε αποκαλύφθηκε από τη διακήρυξη του στρατηγού Douglas MacArthur, την οποία η Κορέα έθεσε υπό αμερικανικό στρατιωτικό έλεγχο. "Έτσι διαπίστωσα ότι δεν απελευθερώσαμε", είπε, εξηγώντας την αντίσταση του στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Σήμερα και το μέλλον

Ο Ahn είναι ένας από τους έξι απομακρυσμένους μακροπρόθεσμους -ανεξάρτητους κρατούμενους στη Νότια Κορέα, οι οποίοι πρόσφατα ζήτησαν επιστροφή στη Βόρεια Κορέα. Η κυβέρνηση της Νότιας Κορέας εξετάζει επί του παρόντος "διάφορες επιλογές από ανθρωπιστική άποψη", ως υπάλληλος από το Υπουργείο επανένωσης που εξήγησε, όπου κάθε απόφαση θα απαιτούσε τη συνεργασία της Πιονγιάνγκ. Αλλά παρά τα εμπόδια, ο Ahn παραμένει καθορισμένος. "Είμαι αποφασισμένος να επιστρέψω στον τόπο της ιδεολογίας μου, η ζωή μου αρχίζει στο DVRK", είπε.

Μια ζωή στην εξορία

Σήμερα ο Ahn ζει σε ένα μέτριο σπίτι στο Yonggang-Ri, μόλις λίγα χιλιόμετρα από τα σύνορα της Βόρειας Κορέας. Για να συναντηθούν, εξαρτάται από τα κρατικά κοινωνικά οφέλη για άτομα με χαμηλά εισοδήματα και υποστήριξη από γνωστούς. Τα τείχη του σπιτιού του είναι διακοσμημένα με ξεθωριασμένες φωτογραφίες και αφίσες της Βόρειας Κορέας, αναμνήσεις μιας ιδεολογίας που διαμόρφωσε τη ζωή του. "Θα ήταν πάρα πολύ να ταφεί σε μια αποικία ακόμα και μετά το θάνατο", λέει.

Μοίρα και ελπίδα

Η Γέφυρα της Ένωσης, η οποία εκτείνεται στον ποταμό Imjin στο Paju, είναι από καιρό ένα τελετουργικό σημείο διέλευσης για κορυφές και οικογενειακές συγκεντρώσεις. Την Τετάρτη, έγινε το στάδιο της τελευταίας σύγκρουσης του Ahn με την κυβέρνηση της Νότιας Κορέας, η οποία εμπόδισε την πρόσβασή του σύμφωνα με τους νόμους περί εθνικής ασφάλειας. Για τον Ahn, η άρνηση να του επιτρέψει να επιστρέψει υπογραμμίζει αυτό που πίστευε για σχεδόν 80 χρόνια: η μοίρα του είναι αγκυροβολημένη όχι σε συμφιλίωση αλλά σε μόνιμη διαίρεση.

"Είμαι αποφασισμένος να επιστρέψω στο σπίτι της ιδεολογίας μου", λέει ο Ahn. "DVRK, η αρχή της ζωής μου."

Quellen: