Maskovaní výtržníci v Severnom Írsku zaútočili na políciu a podpaľovali domy

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V Ballymene v Severnom Írsku maskovaní výtržníci už druhú noc za sebou zaútočili na policajtov a podpaľovali domy. Nepokoje nasledovali po proteste proti sexuálnemu napadnutiu.

In Ballymena, Nordirland, haben maskierte Randalierer in der zweiten Nacht hintereinander Polizei angegriffen und Häuser in Brand gesteckt. Die Unruhen folgten auf einen Protest gegen einen sexuellen Übergriff.
V Ballymene v Severnom Írsku maskovaní výtržníci už druhú noc za sebou zaútočili na policajtov a podpaľovali domy. Nepokoje nasledovali po proteste proti sexuálnemu napadnutiu.

Maskovaní výtržníci v Severnom Írsku zaútočili na políciu a podpaľovali domy

Vážne nepokoje vypukli v utorok v severoírskom meste Ballymena, keď stovky maskovaných výtržníkov zaútočili na políciu a podpálili domy a vozidlá. Tieto nepokoje nasledovali po proteste za údajné sexuálne napadnutie. Polícia informovala, že rieši "vážne nepokoje" v Ballymene, asi 45 kilometrov od hlavného mesta Belfast, a vyzvala ľudí, aby sa tejto oblasti vyhli.

Útoky na políciu a ničenie

Policajti v zásahovej výstroji a obrnených vozidlách použili vodné delá a gumené projektily po útoku molotovovými kokteilmi, lešením a kameňmi. Tie získali výtržníci zbúraním neďalekých múrov, uviedol očitý svedok agentúry Reuters. Jeden dom úplne zhorel a policajt po odchode z ďalšej budovy v druhej časti mesta, ktorú sa výtržníci tiež pokúsili podpáliť, zvracal. Niekoľko áut bolo podpálených, pričom jedno z vozidiel bolo prevrátené v plameňoch, keď sa okolo polnoci ozývali policajné sirény mestom.

Incident klasifikovaný ako trestný čin z nenávisti

Počas prvej noci nepokojov v pondelok boli požiarom poškodené štyri domy a rozbité okná a dvere ďalších domov a podnikov. Polícia tieto incidenty vyšetrovala ako možno rasovo motivované útoky z nenávisti. V pondelok sa v Ballymene zhromaždili stovky demonštrantov, aby protestovali proti prípadu dvoch tínedžerov, ktorí sa objavili na súde obvinených zo sexuálneho napadnutia dospievajúceho dievčaťa v grófstve Antrim. Podľa správ miestnych médií boli obvinenia prečítané prostredníctvom tlmočníka.

Zranenia a ďalšie protesty

V pondelok sa zranilo 15 policajtov, niektorí si vyžiadali nemocničné ošetrenie. Protesty zablokovali v utorok skoro ráno niektoré ulice v Belfaste, no v iných častiach regiónu spravovaného Britániou neboli hlásené žiadne nepokoje. Britská vláda a miestni politici násilie odsúdili. „Hrôzostrašné scény občianskych nepokojov, ktoré sme dnes večer videli v Ballymene, nemajú v Severnom Írsku miesto,“ povedala ministerka Severného Írska Hilary Been na X.