Maskovaní výtržníky v Severnom Írsku Útočia na políciu a zapaľujú domy

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V Ballymene, Severnom Írsku, maskovaní vzbúrenci zaútočili na druhú noc políciu v rade a zapálili do domovov. Nepokoje nasledovali protest proti sexuálnemu útoku.

In Ballymena, Nordirland, haben maskierte Randalierer in der zweiten Nacht hintereinander Polizei angegriffen und Häuser in Brand gesteckt. Die Unruhen folgten auf einen Protest gegen einen sexuellen Übergriff.
V Ballymene, Severnom Írsku, maskovaní vzbúrenci zaútočili na druhú noc políciu v rade a zapálili do domovov. Nepokoje nasledovali protest proti sexuálnemu útoku.

Maskovaní výtržníky v Severnom Írsku Útočia na políciu a zapaľujú domy

V severnom írskom meste Ballymena sa v utorok vyskytli vážne nepokoje, keď stovky vzbúrencov s kapucňou zaútočili na políciu a zapálili do domov a vozidiel. Tieto nepokoje nasledovali protest, ktorý bol zameraný proti údajnému sexuálnemu útoku. Polícia uviedla, že boli zaneprázdnení „vážnou poruchou“ v Ballymene, asi 45 kilometrov od hlavného mesta Belfast, a požiadali ľudí, aby sa vyhli tejto oblasti.

Útoky na políciu a zničenie

Štátni zamestnanci v kontrolných oblekoch a v obrnených vozidlách používajú vodné kanóny a gumové guľky potom, čo boli napadnutí kokteilmi Molotov, lešeniami a kameňmi. Získali ich vzbúrenci roztrhnutím v blízkych múroch, hlásené očitých svedkov z agentúry Reuters. Dom úplne vyhorel a policajný dôstojník musel odovzdať po odchode z ďalšej budovy v druhej časti mesta, ktorú tiež vztýčitelia chceli zapáliť. Zapálilo sa niekoľko automobilov, zatiaľ čo jedno z vozidiel bolo hore nohami, zatiaľ čo policajná siréna zopakovala mesto okolo polnoci.

Incident klasifikovaný ako zločiny z nenávisti

V prvej noci nepokojov v pondelok boli štyri domy poškodené ohňom a okná a dvere iných domov a obchodov boli zlomené. Polícia preskúmala tieto incidenty ako možno rasovo motivované útoky nenávisti. Predtým sa v pondelok zišli stovky demonštrantov v Ballymene, aby protestovali proti prípadu, v ktorom sa na súde objavili dvaja tínedžeri, ktorí boli obvinení zo sexuálneho obťažovania mladistvého dievčaťa v okrese Antrim. Podľa správ o miestnych médiách boli obvinenia prečítané tlmočníkom.

zranené a ďalšie protesty

V pondelok bolo zranených 15 policajtov, niektorí z nich potrebovali liečbu v nemocnici. Samostatné protesty zablokovali v utorok ráno niekoľko ulíc v Belfaste, ale v iných častiach britského regiónu neboli hlásené žiadne nepokoje. Britská vláda a miestni politici odsúdili násilie. „Hrozné scény buržoáznych nepokojov, ktoré sme dnes večer videli v Ballymene