Islamista a pesar de la prohibición: ¡la corte de Berlín utiliza intérpretes controvertidos!

Islamista a pesar de la prohibición: ¡la corte de Berlín utiliza intérpretes controvertidos!

Berlin, Deutschland - ¡Un evento explosivo sacude la confianza en el sistema judicial de Berlín! Un islamista de 73 años, cuya asociación "Centro Islámico Berlín" fue prohibido, ha estado trabajando como intérprete para el Tribunal de Distrito de Berlín desde 2015. Esta revelación proviene del periódico "Bild". El hombre, que está estrechamente conectado al "Centro Islámico Berlín", que ahora está en los titulares, ha apoyado a la corte con traducciones en alrededor de 15 casos. Uno se pregunta: ¿cómo podría permanecer sin consecuencias?

En 2022, el "Centro Islámico Berlín", una organización parcial del "Centro Islámico Hamburgo" (IZH), apareció por primera vez en el informe de protección constitucional. La ministra del Interior, Nancy Faeser, hizo uñas con cabezas y prohibió el IZH en julio de 2024 debido a sus puntos de vista extremistas y objetivos objetivos. Se considera un brazo extendido de Irán. A pesar de esta línea clara, el islamista también fue utilizado como intérprete por el tribunal, como Focus informó.

Conexión prohibida

se puede pronunciar una prohibición, ¡pero la realidad se ve diferente! Porque el controvertido intérprete sigue siendo parte del grupo de intérpretes, que teóricamente se cuestionan para el servicio judicial. No ha sido utilizado desde julio de 2024, pero el tribunal está en silencio sobre los casos en los que trabajó exactamente como intérprete. Ni números ni detalles se revelan, de modo que el poder judicial se puede encontrar en una situación opaca.

Pero, ¿por qué la conexión entre el poder judicial y una organización posiblemente extremista no fue examinada con más anticipación? La respuesta correcta a esto sigue siendo vaga, pero cuestiona el concepto de seguridad de la autoridad judicial.

El incidente una vez más ilustra el enorme campo de tensión entre la seguridad y la necesidad de mecanismos de revisión claros. Los políticos tampoco pasan desapercibidos, porque según el "Berliner Zeitung", ahora se hace la pregunta cuántos otros casos pueden permanecer sin ser detectados. Los críticos exigen más transparencia y control en áreas que son relevantes para la seguridad del país.

Desde la prohibición del IZH, las opiniones se han dirigido hacia las autoridades para emerger posibles brechas de seguridad. La presión está creciendo finalmente actuar de manera efectiva contra las ideas extremistas, también en Justiwesen, como bild informa.