Schmauswaberl:Mariahilf 的传统酒吧获得第二次机会!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

在遭遇财务困难后,玛丽亚希尔夫的传统餐厅“Schmauswaberl”通过一项翻修计划得以挽救。当地艺术家支持救援之夜。

Nach finanziellen Schwierigkeiten konnte das Traditionsbeisl "Schmauswaberl" in Mariahilf dank eines Sanierungsplans gerettet werden. Lokale Künstler unterstützten die Rettungsnächte.
在遭遇财务困难后,玛丽亚希尔夫的传统餐厅“Schmauswaberl”通过一项翻修计划得以挽救。当地艺术家支持救援之夜。

Schmauswaberl:Mariahilf 的传统酒吧获得第二次机会!

9 月,Linke Wienzeile 上的传统 Schmauswaberl 餐厅申请破产。餐厅老板彼得·巴隆(Peter Balon)此前曾宣布,餐厅面临财务困难。尽管多次尝试通过以“救援之夜”为口号的活动获得支持,巴隆还是不得不申请破产。

Balon 与包括著名音乐家 Voodoo Jürgens 在内的多位艺术家一起组织了这些活动以筹集必要的资金。然而,救援之夜并不足以避免破产。尽管如此,这位企业家并没有放弃,而是坚持了下来。

在商事法庭取得成功

11 月 20 日,出现了一个转折点:债权人在维也纳商事法院批准了重组计划。这一重要步骤确保了 Schmauswaberl 的继续存在。 Creditreform 的 Stephan Mazal 表示,债权人获得 20% 的配额,其中 5% 已作为立即付款支付给破产管理人。

索赔总额约为 127,000 欧元,分配给 16 个债权人。为了确保餐厅的长期财务健康,计划扩大经营空间。这一措施被视为成功在 Linke Wienzeile 保存维也纳原汁原味的关键。