Schmauswaberl:Mariahilf的传统获得第二次机会!

Nach finanziellen Schwierigkeiten konnte das Traditionsbeisl "Schmauswaberl" in Mariahilf dank eines Sanierungsplans gerettet werden. Lokale Künstler unterstützten die Rettungsnächte.
经历了财务困难之后,玛丽亚希尔夫(Mariahilf)的传统“ schmauswaberl”得益于翻新计划。当地艺术家支持救援之夜。 (Symbolbild/DNAT)

Schmauswaberl:Mariahilf的传统获得第二次机会!

9月,左WIENZEIL的传统Schmauswaberl餐厅报告破产。餐厅的所有者彼得·巴伦(Peter Balon)此前曾宣布,财务困难威胁着餐厅。尽管多次尝试从座右铭“救援之夜”下的活动获得支持,但巴伦仍必须提交破产。

与包括著名的音乐家伏都教·尤尔根斯(VoodooJürgens)在内的各种艺术家一起,Balon组织了这些活动,以收集必要的手段。但是,救援之夜不足以避免破产。尽管如此,企业家并未放弃并参加活动。

商业法院的成功

11月20日,有一个转折点:债权人批准了维也纳商业法院的翻新计划。这一重要步骤确保了盛宴。根据信用改革的斯蒂芬·马扎尔(Stephan Mazal)的说法,债权人获得的配额为20%,其中5%的人已经流向破产管理员,作为立即付款。

总索偿金额约为127,000欧元,分布在16个债权人上。为了长期确保餐厅的财务状况,计划了运营空间的扩大。这项措施被视为成功保留左Wienzeile的Viennese原件的关键。