Skryté príbehy: dedičstvo Martina Pollacka v časoch hanby

Skryté príbehy: dedičstvo Martina Pollacka v časoch hanby

Wien, Österreich - 22. júna 2025 sa v The Academy Theatre predstaví kniha „Times of hanba. Eseje a správy“. Kniha vydala Gerhard Zeillinger, uznávaný vydavateľ, literárny učenec a historik, nesie dedičstvo Martina Pollacka, ktorý zomrel 17. januára 2025. Táto publikácia je poctou autorovi, ktorý sa narodil v Bad Hall v roku 1944 a významne prispel k európskej kultúre ako novinárka a prekladateľa poľskej literatúry. Pollack bol predtým korešpondentom spoločnosti Spiegel vo Viedni a Varšave v rokoch 1987 až 1998, kde sa stal známym svojimi úchvatnými správami. „Táto špeciálna antológia a tematická hĺbka, cez ktorú Pollack prechádza život.

Titul knihy rozvíja svoju dôležitosť z vyhlásenia Pollacka počas udeľovania štátnej ceny za kultúrnu publikáciu v roku 2018. Hovoril o „hanbe v Európe“, čo pripomína čitateľom morálnych výziev v dnešnej spoločnosti. Jedinečnosť tém sa zaoberala Pollackom od jeho výkazových výletov na východ až po skúsenosti s osobným vzťahom, najmä k jeho starému otcovi, ktorý sa k nemu miloval, ale bol považovaný za presvedčeného nacionalistického socialista. Táto ambivalencia sa odráža vo vybraných esejoch, ktoré sú rozdelené do piatich kapitol: „Interjekcie do Európy“, „násilie a pamäť“, „v priepasti rodiny“, „Krajiny s pamäťou“ a „v krajine“.

Pohľad do života a práce Martina Pollacka

Pollackove texty zaobchádzajú nielen s jeho výletmi, ale aj so súčasnými sociálnymi problémami, ako aj s materiálnymi konfliktmi v kontaminovaných krajinách východnej strednej Európy. Napriek jeho osobnému zdeseniu v týchto príbehoch, či už prostredníctvom svojej rodiny alebo histórie vlastnej choroby, Pollack nikdy nestratí verziu. Jeho posledný text založený na lekárskom zázname, ktorý poskytol Zeillinger, ukazuje, ako sa jeho zložité rodinné podmienky odrážajú v jeho literárnej práci.

Nadchádzajúca prezentácia kníh 22. júna 2025 je obohatená rozhovorom medzi Gerhardom Zeillingerom a Christophom Ransmayrom a čítaniami hercov hradov. Gerhard Zeilllinger, ktorý bol tiež zodpovedný za slovo a výber poslednej zbierky, prináša do tejto udalosti svoje odborné znalosti a osobné spojenie s Pollackom. Kniha obsahuje 288 strán a je k dispozícii za cenu 28 eur, čo z nej robí cenné obohatenie pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o kultúrne a historické témy.

Dedičstvo pre literatúru

Martin Pollack, ktorý tiež získal početné ceny, ako napríklad čestné ocenenie Rakúsky kníh o toleranciu v myslení a herectve (2007) a cena knihy Leipzig za európsku komunikáciu (2011), jeho literárna kariéra končí touto antológiou. Jeho posledné publikácie, vrátane „kontaminovanej krajiny“ (2014) a „Topografia pamäte“ (2016), ukazujú tematickú konzistenciu a hlboké poznatky, ktoré prechádzajú prácou Pollacka. V čase, keď je spracovanie histórie a traumy v spoločnosti veľmi dôležité, kniha „Časy hanby“ používa relevantné prízvuky a vyzýva vás, aby ste sa zamysleli.

Kniha vedie čitateľov prostredníctvom rôznych perspektív a ilustruje dôležitosť pamäti a zodpovednosti v globalizovanom svete. Kontext spomienky na národný socializmus a riešenie holokaustu sa rieši v dnešnej literatúre a výskume, ako aj v dielach Marca Thomasa Bossharda a Iulia-Karinovej hliadky, ktorá odráža podobné témy v ich knihe „globalizovaná kultúra“. degruyter Zdôrazňuje relevantnosť a výzvy spojené s prezentáciou národného socializmu, holokaustu a exilu v literatúre.