莫扎特巧克力之争:谁才是真正的发明者?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

关于莫扎特巧克力的发明又爆发了一场新的争论:历史学家和糖果制造商呼吁重新评估历史。

Ein neuer Streit um die Erfindung der Mozartkugel entbricht: Historiker und Konditoren fordern eine Neubewertung der Geschichte.
关于莫扎特巧克力的发明又爆发了一场新的争论:历史学家和糖果制造商呼吁重新评估历史。

莫扎特巧克力之争:谁才是真正的发明者?

关于流行的莫扎特球的起源的争论再次爆发。 Fürst糖果店目前正在销售“原创萨尔茨堡莫扎特巧克力球”,是基于Paul Fürst于1890年发明的。然而,历史学家Gerhard Ammerer最近在《Die Presse》日报上发现了1881年2月3日的一则广告,其中“萨尔茨堡特产莫扎特巧克力球——由萨尔茨堡Conditor的R. Baumann手工制作” 做了广告。这一发现提出了一个问题:Paul Fürst 是否真的是这种糖果的真正发明者。鲍曼的商店是今天位于旧市场的 Holzermayr Confiserie 的前身。

约瑟夫·霍尔泽迈尔 (Josef Holzermayr) 的曾孙亚历山大·特鲁施纳 (Alexander Truschner) 呼吁重新评估有关莫扎特球的传说。他计划张贴一张海报,表明鲁道夫·鲍曼(Rudolf Baumann)是真正的发明家,他甚至正在考虑对菲尔斯特家族采取不正当竞争的法律行动。 Fürst 糖果公司现任负责人 Martin Fürst 保持冷静,并强调,如果提供可能的证据,他们就处于有利位置。

家庭之间的差异

马丁·菲尔斯特毫无疑问地认为保罗·菲尔斯特是“原版萨尔茨堡莫扎特巧克力”的发明者。尽管如此,他承认鲍曼可能也制作了一种莫扎特球。历史学家阿默勒支持特鲁什纳的观点,并梳理了证明鲍曼提供了第一个莫扎特巧克力球的旧文件。然而,目前尚不清楚鲍曼的产品是否符合当今莫扎特球的标准。

多丽丝·菲尔斯特 (Doris Fürst) 怀疑鲍曼的产品更像是一种甜糕点。另一方面,她的祖先 Paul Fürst 开发了他的配方,该配方基于杏仁蛋白软糖和牛轧糖的组合,并浸有糖衣。一个特别有趣的方面是,Fürst 因其制作方法于 1905 年获得了一枚金质奖章,尽管历史学家 Ammerer 不仅怀疑这枚奖章的存在,而且还怀疑各糕点店对“原创萨尔茨堡莫扎特巧克力”这一名称的合同主张。

糖果艺术的历史背景

糖果的历史很复杂,可以追溯到 14 世纪,当时杏仁糖被带到中欧。十九世纪,由于用甜菜大量生产糖,糖果经历了繁荣。历史资料显示,1900 年左右,许多糕点店添加了自己的莫扎特巧克力变体,进一步增加了起源的复杂性。

还应该指出的是,格哈德·阿默勒正在计划出版一本题为《莫扎特和莫扎特巧克力——真实的故事》的书,这将进一步阐明这种著名糖果的复杂历史。持续不断的莫扎特巧克力版权之争不仅是对历史真相的冲突,也是糖果行业市场份额的争夺。

考虑到历史上的细微差别、各种主张和法律争议,很明显,莫扎特球的法定名称和起源还远未最终澄清。

有关更多信息和历史背景,您可以阅读以下文章 小报纸, 新闻界糕点博物馆 咨询。