Hispaania ebaõnnestub: katalaani, baski ja galiikiana kui ELi keeli?

Hispaania ebaõnnestub: katalaani, baski ja galiikiana kui ELi keeli?
Spanien - Hispaania valitsus on kannatanud tagasilöögi Kataloonia, baski ja galitsiliselt Euroopa Liidu ametlike keelte (EL) rajamise tagasilöögi. Hoolimata taotlusest, et lisada piirkondlik keel korraldusesse nr 1/1958, ei andnud Brüsseli liikmesriikide koosolek soovitud heakskiitu. Hispaania on nende keelte tunnustamise nimel vaeva näinud kaks aastat, mis pole mitte ainult rahvusliku identiteedi jaoks oluline, vaid ka sisepoliitikas katalaanide toetuse tugevdamiseks, mis on mõeldud püüdlema iseseisvuse poole Zeitung] (https://www.kleinezeitung.at/service/newsticker/aussenpolitik/19737695/katalanian-baskisch-und-galicisch-keine-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu
Austria Euroopa minister Claudia Plakolm avaldas positiivset avaldust ELi keelelise mitmekesisuse kohta, kuid väljendas juriidilisi ja rahalisi probleeme. Rootsi ja teised riigid esitasid küsimusi, kuidas see võib mõjutada ELi õigusakte, mille kohaselt Rootsi Euroopa minister Jessica Roscrantz näitas Hispaania muret mõistmist, kuid tõi välja vajaduse üksikasjalikuma teabe järele.
vastupanu ja rahalised probleemid
Kokku seitse ELi riiki tegid Hispaania taotlusele tühistamise. Sellised riigid nagu Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Rootsi, Soome, Horvaatia ja Tšehhi Vabariik avaldasid märkimisväärset muret, sealhulgas põhiseaduslikku olemust. Vaja oli konsensust ja Poola nõukogu pakkus välja tualeti. Veelkord on see viinud tagasilükkamiseni, nagu teatati esimesel katsel 2023. aastal, nagu faz. Hispaania valitsuse pressiesindaja rõhutas, et jätkab keelte tunnustamist Hispaania mitmekeelse identiteedi edendamiseks.
ELi volinik Michael McGrath hindas kolme keele kaasamise kulusid umbes 132 miljoni euroni aastas. Hispaania on valmis neid täiendavaid vahendeid üle võtma. Sellegipoolest ei salli mõned liikmesriigid täiendavaid rahalisi koormusi. Lisaks väljendasid Balti riigid muret Venemaa kui ELi kontorikeele võimaliku tulevase tunnustamise pärast.
EL
keeleline maastikELil on praegu 24 ametlikku keelt, sealhulgas saksa, prantsuse, hispaania ja inglise keel. ELi kodanikel on õigus suhelda ELi asutustega ühes neist keeltest. Mitmekeelsuse põhimõte on ELi põhielement, mille eesmärk on säilitada keeleline mitmekesisus ja suhtlemine kodanikega oma keeles. Euroopa Liit rõhutab, et ELi õigustekstid ja nende kokkuvõtted on kättesaadavad kõigis 24 ametlikus keeles. Euroopa Nõukogu ja Euroopa Liidu nõukogu konverents tõlgitakse igasse nendesse keeltesse ning Euroopa Parlamendi liikmed saavad rääkida igas ametlikus keeles.
Kokkuvõtteks võib öelda, et Hispaania piirkondlike keelte kui ELi kontorikeele tunnustamise tee võib olla endiselt kivine. ELil on selged juhised ja uute ametlike keelte kohta ühehäälse otsuse vajadus põhjustab komplikatsioone ja vastupanu liikmesriikides. Arutelu jätkub juunis toimuval järgmisel koosolekul, kuna Madridi soovi korral on Poola juhataja valmis seda teemat uuesti kohtlema.Details | |
---|---|
Ort | Spanien |
Quellen |