ORF povzroča navdušenje z vprašljivim imenom spola!

ORF povzroča navdušenje z vprašljivim imenom spola!

Ö1, Österreich - V jutranji reviji Ö1 je uporaba besedila "Neffinnen in Neffen" povzročila vznemirjenje. To novo besedo je bilo odstopanje od običajnega imena "nečakinje in nečaki" in je hitro postalo tema pogovora na družbenih medijih. Komunikacijski strokovnjak Daniel Kapp je komentiral incident na X (prej Twitterju) in poudaril, da so takšno jezikovno inovacijo prevzeli številni uporabniki. Nekateri so jih gledali kot na neškodljivo obljubo, drugi pa so kritizirali pretirano uporabo jezika, prijaznega na spol. Uporabnik je jasno izrazil svoje nezadovoljstvo z ORF in novim razvojem.

Incident odraža večjo družbeno in medijsko temo: razprava o jeziku spola v medijih. Rebecca Beerheide, ki se intenzivno ukvarja s to težavo, je ugotovila, da mnogi mediji že uporabljajo napredne oblike, kot so dvojne dirke. Vi in novinarski združenje ste začeli portal "Genderlicht", da bi ponudili pomoč pri delovanju, občutljivih na spol. Cilj je podpreti medijsko delo, občutljivo na spol, tudi če obstajajo zadržki proti uporabi dvojnih dirk, saj kritiki trdijo, da takšne formulacije razširijo besedila in motijo pretok branja.

izzivi med spolom -občutljivim jezikom

Beerheide poudarja, da se ženske pogosto ne počutijo ustrezno obravnavane, če oba spola ne upoštevata v jeziku. Kljub temu obstajajo tudi glasovi, ki kažejo, da ni treba vedno izrecno poimenovati obeh spolov. Namesto tega je treba več kreativnih obravnavati jezik, da bi našli spolne izraze, ki hkrati ne po nepotrebnem ne razširijo besedila. Razprava o jeziku, ki je prijazen do spola, zahteva globlji pregled vsebine in struktur besedil, zato je treba v posamezne medije prepustiti, kako se z njim spoprijeti.

V trenutni razpravi o občutljivem jeziku, ki je občutljiv na spol, je očitna tudi jezikovna sprememba v družbi. Jezik se nenehno, pogosto nezavedno spreminja, in te spremembe vplivajo tako na slovnične vidike in pomene. Proces družbenega pogajanja o jeziku, ki je prijazen do spola, še ni dokončan, kar vodi v intenzivno razpravo, saj se jezik šteje za identiteto. Medijski strokovnjaki igrajo ključno vlogo, v kateri stojijo standardi, ki lahko vplivajo na družbo, hkrati pa je vpliv skupnosti vseh nemško govorečih ljudi ključnega pomena, ko gre za sprejemanje takšnih jezikovnih norm.

Incident na Ö1 ni samo osamljen primer. To pomeni širši pregled jezika, ki se mora prilagoditi spremembam v naši družbi. Odziv na to, kako močna je javna razprava o jezikovnih praksah, prijaznih na spolu in kako pomembno je, da te teme odražajo ne le v medijih, ampak tudi v vsakdanjem življenju.