ORF forårsaker spenning med et tvilsomt kjønnsnavn!

ORF forårsaker spenning med et tvilsomt kjønnsnavn!

Ö1, Österreich - I Ö1 Morning Journal forårsaket bruken av ordlyden "Neffinnen og Neffen" en oppsving. Denne nye ordskapingen var et avvik fra det konvensjonelle navnet "Nieser and Nephews" og ble raskt et tema for samtale på sosiale medier. Kommunikasjonsekspert Daniel Kapp kommenterte hendelsen på X (tidligere Twitter) og påpekte at en slik språklig innovasjon ble tatt opp av mange brukere. Noen så på dem som et ufarlig løfte, mens andre kritiserte den overdrevne anvendelsen av kjønnsvennlig språk. En bruker uttrykte tydelig sin misnøye med ORF og denne nye utviklingen.

Hendelsen gjenspeiler et større sosialt og medieemne: debatten om kjønnsspråk i media. Rebecca Beerheide, som omhandler intenst med dette problemet, fant at mange medier allerede bruker avanserte former som dobbel racing. Du og Journalist Association lanserte "Genderlicht" -portalen for å tilby hjelp til kjønnsfølsomme måter å jobbe på. Målet er å støtte kjønnsfølsomme mediearbeid, selv om det er forbehold mot bruk av dobbel racing, siden kritikere hevder at slike formuleringer utvider tekster og forstyrrer strømmen av lesing.

utfordringer med kjønnsfølsomt språk

Beerheide understreker at kvinner ofte ikke føler seg tilstrekkelig adressert hvis begge kjønn ikke blir tatt i betraktning på språket. Likevel er det også stemmer som indikerer at det ikke alltid er nødvendig å eksplisitt navngi begge kjønn. I stedet må mer kreativt håndteres med språk for å finne kjønnsvennlige uttrykk som samtidig ikke unødvendig utvider teksten. Diskusjonen om kjønnsvennlig språk krever en dypere undersøkelse av innholdet og strukturene til tekster, og det er derfor den skal overlates til de respektive mediene hvordan de skal takle det.

I den aktuelle debatten om kjønnsfølsom språk er språklig endring i samfunnet også tydelig. Språk endres jevnlig, ofte ubevisst, og disse endringene påvirker både grammatiske aspekter og betydninger. Den sosiale forhandlingsprosessen på kjønnsvennlig språk er ennå ikke fullført, noe som fører til en intensiv diskusjon, siden språk anses å være konstituert som identitet. Mediefagfolk spiller en avgjørende rolle der de er standarder som kan påvirke samfunnet, samtidig som påvirkningen fra samfunnet til alle tysk -talende mennesker er avgjørende når det gjelder aksept av slike språklige normer.

Hendelsen på Ö1 er ikke bare en isolert sak. Det står for en bredere undersøkelse av språket som må tilpasse seg endringene i samfunnet vårt. Responsen på hvor sterk den offentlige diskusjonen om kjønnsvennlig språkpraksis er og hvor viktig det er å gjenspeile disse temaene ikke bare i media, men også i hverdagen.