ORF izaziva uzbuđenje s upitnim rodnim imenom!

ORF izaziva uzbuđenje s upitnim rodnim imenom!

Ö1, Österreich - U časopisu Ö1 Jutarnji časopis, upotreba formulacije "Neffinnen i Neffen" izazvala je miješanje. Ova nova kreacija riječi bila je odstupanje od konvencionalnog imena "Nećakinje i nećaci" i brzo je postala tema razgovora na društvenim medijima. Stručnjak za komunikaciju Daniel Kapp komentirao je incident na X (ranije Twitter) i istaknuo da su mnogi korisnici preuzeli takvu jezičnu inovaciju. Neki su ih gledali kao na bezopasno obećanje, dok su drugi kritizirali pretjeranu primjenu jezika roda. Korisnik je jasno izrazio svoje nezadovoljstvo ORF -om i ovim novim razvojem.

Incident odražava veću društvenu i medijsku temu: rasprava o rodnom jeziku u medijima. Rebecca Beerheide, koja se intenzivno bavi ovim problemom, otkrila je da mnogi mediji već koriste napredne oblike poput dvostrukih utrka. Vi i novinarska udruga pokrenuli su portal "rodelicht" kako bi ponudio pomoć za rodno osjetljive načine rada. Cilj je podržati rodno osjetljivi medijski rad, čak i ako postoje rezerve protiv upotrebe dvostrukih utrka, budući da kritičari tvrde da takve formulacije proširuju tekstove i narušavaju protok čitanja.

Izazovi rodnog -osjetljivog jezika

Beerheide naglašava da se žene često ne osjećaju adekvatno rješavaju ako se oba spola ne uzimaju u obzir na jeziku. Ipak, postoje i glasovi koji ukazuju na to da nije uvijek potrebno izričito imenovati oba spola. Umjesto toga, kreativnija se mora baviti jezikom kako bi se pronašli rodni izrazi koji istovremeno ne nepotrebno ne proširuju tekst. Rasprava o jeziku s rodom -prijateljima zahtijeva dublje ispitivanje sadržaja i struktura tekstova, zbog čega bi ga trebali prepustiti odgovarajućim medijima kako se nositi s tim.

U trenutnoj raspravi o rodno osjetljivom jeziku, evidentna je i jezična promjena u društvu. Jezik se neprestano mijenja, često nesvjesno, a ove promjene utječu na gramatičke aspekte i značenja. Proces socijalne pregovaranja o rodno -prijateljskom jeziku još nije dovršen, što dovodi do intenzivne rasprave, jer se smatra da je jezik konstituiran kao identitet. Medijski profesionalci igraju ključnu ulogu u kojoj su stalni standardi koji mogu utjecati na društvo, dok je istodobno utjecaj zajednice svih ljudi koji govore njemački jezik presudan kada je u pitanju prihvaćanje takvih jezičnih normi.

Incident u Ö1 nije samo izolirani slučaj. To je šire ispitivanje jezika koji se mora prilagoditi promjenama u našem društvu. Odgovor o tome koliko je javna rasprava o jezičnim praksama o rodu i koliko je važno odražavati te teme ne samo u medijima, već i u svakodnevnom životu.