ORF aiheuttaa jännitystä kyseenalaisella sukupuolen nimellä!

ORF aiheuttaa jännitystä kyseenalaisella sukupuolen nimellä!

Ö1, Österreich - Ö1 Morning Journal -lehdessä sanamuodon "Neffinnen ja Neffen" käyttö aiheutti sekoitusta. Tämä uusi sanan luominen oli poikkeama tavanomaisesta nimestä "veljentytär ja veljenpoikat", ja siitä tuli nopeasti keskusteluaihe sosiaalisessa mediassa. Viestintäasiantuntija Daniel Kapp kommentoi X: n (entinen Twitter) tapahtumaa ja huomautti, että monet käyttäjät ottivat tällaisen kielellisen innovaation. Jotkut pitivät niitä vaarattomana lupauksena, kun taas toiset kritisoivat sukupuoleen liittyvän kielen liioiteltua soveltamista. Käyttäjä ilmaisi selvästi tyytymättömyytensä ORF: ään ja tähän uuteen kehitykseen.

Tapahtuma heijastaa suurempaa sosiaalista ja media -aihetta: Keskustelu sukupuolikielestä mediassa. Rebecca Beerheide, joka käsittelee intensiivisesti tätä ongelmaa, havaitsi, että monet media käyttävät jo edistyneitä muotoja, kuten kaksoiskilpailua. Sinä ja toimittajayhdistys avasit "Genderlicht" -portaalin tarjotaksesi apua sukupuolen herkille työskentelytavoille. Tavoitteena on tukea sukupuolen herkkiä mediatyötä, vaikka kaksoisurheilun käyttöä vastaan olisi varauksia, koska kriitikot väittävät, että tällaiset formulaatiot laajentavat tekstejä ja häiritsevät lukemisen kulkua.

sukupuolen herkän kielen haasteet

Beerheide korostaa, että naiset eivät useinkaan tunne riittävästi, jos molempia sukupuolia ei oteta huomioon kielellä. Siitä huolimatta on myös ääniä, jotka osoittavat, että molempia sukupuolia ei aina ole tarpeen nimenomaisesti nimetä. Sen sijaan luovampaa on käsiteltävä kieltä, jotta voidaan löytää sukupuoliystävällisiä ilmaisuja, jotka eivät samalla ole tarpeettomasti laajentaa tekstiä. Keskustelu sukupuolen ystävällisestä kielestä vaatii tekstin sisällön ja rakenteiden syvempää tutkimista, minkä vuoksi se olisi jätettävä vastaavalle tiedotusvälineelle miten käsitellä sitä.

Kohdassa sukupuolen herkän kielen nykyisessä keskustelussa yhteiskunnassa on myös kielellinen muutos. Kielen muutokset tasaisesti, usein tiedostamatta, ja nämä muutokset vaikuttavat sekä kieliopillisiin näkökohtiin että merkityksiin. Sosiaalista neuvotteluprosessia sukupuoleen liittyvää kieltä ei ole vielä saatu päätökseen, mikä johtaa intensiiviseen keskusteluun, koska kieltä pidetään identiteettinä. Media -ammattilaisilla on ratkaiseva rooli, jossa he ovat seisomassa standardeja, jotka voivat vaikuttaa yhteiskuntaan, samalla kun kaikkien saksalaisten henkilöiden yhteisön vaikutus on ratkaisevan tärkeää tällaisten kielellisten normien hyväksymisessä.

Ö1: n tapahtuma ei ole vain yksittäinen tapaus. Se tarkoittaa sitä kielen laajempaa tutkimusta, jonka on mukauduttava yhteiskunnan muutoksiin. Vastaus siihen, kuinka vahva julkinen keskustelu sukupuolten ystävällisistä kielikäytännöistä on ja kuinka tärkeää on heijastaa näitä aiheita paitsi mediassa, myös jokapäiväisessä elämässä.