ORF põhjustab põnevust küsitava soonimega!

ORF põhjustab põnevust küsitava soonimega!

Ö1, Österreich - Ö1 hommikuajakirjas põhjustas sõnastuse "Neffinnen ja Neffen" kasutamine segamise. See uus sõna loomine oli kõrvalekalle tavapärasest nimest "õetütred ja vennapojad" ja sai kiiresti sotsiaalmeedias vestluse teemaks. Kommunikatsiooniekspert Daniel Kapp kommenteeris juhtumit X -is (endine Twitter) ja tõi välja, et sellise keelelise uuenduse võtsid paljud kasutajad kasutusele. Mõni pidas neid kahjutuks lubaduseks, teised aga kritiseerisid soolise sõbra liialdatud rakendust. Kasutaja väljendas selgelt oma rahulolematust ORF -i ja selle uue arenguga.

Juhtum kajastab suuremat sotsiaal- ja meediateemat: arutelu soolise keele üle meedias. Rebecca Beerheide, kes tegeleb selle probleemiga intensiivselt, leidis, et paljud meediad kasutavad juba täiustatud vorme, näiteks topelt võidusõitu. Teie ja ajakirjanike ühing käivitasite portaali "GenderLicht", et pakkuda abi soolise tundlike tööviiside jaoks. Selle eesmärk on toetada soolist tundlikku meediatööd, isegi kui on kahtlusi kahekordse võidusõidu kasutamise vastu, kuna kriitikud väidavad, et sellised ravimvormid laiendavad tekste ja häirivad lugemisvoogu.

Soolise keele väljakutsed

Beerheide rõhutab, et naised ei tunne end sageli piisavalt, kui mõlemat sugu ei võeta keeles arvesse. Sellegipoolest on ka hääli, mis näitavad, et mõlemad sood pole alati vaja selgesõnaliselt nimetada. Selle asemel tuleb loomingulisemaga tegeleda keelega, et leida soolise sõbrust väljendeid, mis samal ajal teksti tarbetult ei laienda. Soolise keele keele arutelu nõuab tekstide sisu ja struktuuride sügavamat uurimist, mistõttu tuleks see jätta vastava meedia juurde, kuidas sellega hakkama saada.

Praeguses arutelus soo -tundliku keele üle on ilmne ka keelelised muutused ühiskonnas. Keel muutub pidevalt, sageli alateadlikult ja need muutused mõjutavad nii grammatilisi aspekte kui ka tähendusi. Soolise keelelise keele sotsiaalse läbirääkimise protsessi pole veel lõpule viidud, mis viib intensiivse aruteluni, kuna keelt peetakse identiteedi kujundamiseks. Meediumispetsialistid mängivad olulist rolli, milles nad on alalised standardid, mis võivad mõjutada ühiskonda, samas kui kõigi Saksamaa elanike kogukonna mõju on selliste keeleliste normide aktsepteerimisel ülioluline.

Juhtum Ö1 ei ole ainult isoleeritud juhtum. See tähistab keele laiemat uurimist, mis peab kohanema meie ühiskonna muutustega. Vastus sellele, kui tugev on avalik arutelu soolise keele praktika üle ja kui oluline on kajastada neid teemasid mitte ainult meedias, vaid ka igapäevaelus.