¡ORF causa emoción con un nombre de género cuestionable!

¡ORF causa emoción con un nombre de género cuestionable!

Ö1, Österreich - En el diario de la mañana Ö1, el uso de la redacción "Neffinnen y Neffen" causó revuelo. Esta nueva creación de palabras fue una desviación del nombre convencional "sobrinas y sobrinos" y rápidamente se convirtió en un tema de conversación en las redes sociales. El experto en comunicación Daniel Kapp comentó sobre el incidente en X (anteriormente Twitter) y señaló que muchos usuarios asumieron tal innovación lingüística. Algunos los vieron como una promesa inofensiva, mientras que otros criticaron la aplicación exagerada del lenguaje amigable con el género. Un usuario expresó claramente su insatisfacción con el ORF y este nuevo desarrollo.

El incidente refleja un tema social y de medios más amplio: el debate sobre el lenguaje de género en los medios de comunicación. Rebecca Beerheide, que trata intensamente con este problema, descubrió que muchos medios ya usan formas avanzadas como las carreras dobles. Usted y la Asociación de Periodistas lanzaron el portal "GenderLicht" para ofrecer ayuda para formas de trabajo sensibles a género. El objetivo es apoyar el trabajo de los medios sensibles al género, incluso si hay reservas contra el uso de carreras dobles, ya que los críticos argumentan que tales formulaciones extienden textos y perturban el flujo de lectura.

Desafíos del lenguaje sensible al género

Beerheide enfatiza que las mujeres a menudo no se sienten adecuadamente abordadas si ambos géneros no se tienen en cuenta en el idioma. Sin embargo, también hay voces que indican que no siempre es necesario nombrar explícitamente a ambos géneros. En cambio, se debe tratar más creativo con el lenguaje para encontrar expresiones de género que al mismo tiempo no extiendan innecesariamente el texto. La discusión sobre el lenguaje amigable con el género requiere un examen más profundo del contenido y las estructuras de los textos, por lo que debe dejarse a los medios respectivos cómo lidiar con él.

En el debate actual sobre el lenguaje sensible al género, el cambio lingüístico en la sociedad también es evidente. El lenguaje cambia de manera constante, a menudo inconscientemente, y estos cambios afectan tanto los aspectos gramaticales como los significados. El proceso de negociación social sobre el lenguaje amigable con el género aún no se ha completado, lo que lleva a una discusión intensiva, ya que el lenguaje se considera que se constituye como identidad. Los profesionales de los medios desempeñan un papel crucial en el que están en pie estándares que pueden influir en la sociedad, mientras que al mismo tiempo la influencia de la comunidad de todas las personas que hablan alemán es crucial cuando se trata de aceptar tales normas lingüísticas.

El incidente en Ö1 no es solo un caso aislado. Significa un examen más amplio del lenguaje que tiene que adaptarse a los cambios en nuestra sociedad. La respuesta a cuán fuerte es la discusión pública sobre las prácticas lingüísticas amigables con el género y lo importante que es reflejar estos temas no solo en los medios, sino también en la vida cotidiana.