ORF يسبب الإثارة مع اسم الجنس المشكوك فيه!

ORF يسبب الإثارة مع اسم الجنس المشكوك فيه!

Ö1, Österreich - في مجلة Morning ö1 ، تسبب استخدام صياغة "Neffinnen and Neffen" في ضجة. كان إنشاء الكلمات الجديدة هذا انحرافًا عن الاسم التقليدي "بنات وأبناء أخيه" وسرعان ما أصبح موضوع محادثة على وسائل التواصل الاجتماعي. علق دانييل كاب ، خبير الاتصالات ، على الحادث على X (Twitter سابقًا) وأشار إلى أن مثل هذا الابتكار اللغوي قد قام به العديد من المستخدمين. نظر البعض لهم على أنهم وعد غير ضار ، بينما انتقد آخرون التطبيق المبالغ فيه للغة الجنسية الودية. أعرب المستخدم بوضوح عن عدم رضاه عن ORF وهذا التطور الجديد.

يعكس الحادث موضوعًا اجتماعيًا وإعلاميًا أكبر: النقاش حول اللغة الجنسانية في وسائل الإعلام. وجد ريبيكا بيرهيد ، الذي يتعامل بشكل مكثف مع هذه المشكلة ، أن العديد من الوسائط تستخدم بالفعل نماذج متقدمة مثل السباق المزدوج. أطلقت أنت ورابطة الصحفي بوابة "Genderlicht" لتقديم مساعدة لطرق العمل الحساسة بين الجنسين. والهدف من ذلك هو دعم عمل وسائل الإعلام الحساسة بين الجنسين ، حتى لو كانت هناك تحفظات ضد استخدام السباقات المزدوجة ، لأن النقاد يجادلون بأن هذه المستحضرات تمد النصوص وتزعج تدفق القراءة.

تحديات اللغة الجنسانية -الحساسية

Beerheide أن النساء لا يشعرن في كثير من الأحيان معالجة كافية إذا لم يتم أخذ كلا الجنسين في الاعتبار في اللغة. ومع ذلك ، هناك أيضًا أصوات تشير إلى أنه ليس من الضروري دائمًا تسمية كلا الجنسين بشكل صريح. بدلاً من ذلك ، يجب التعامل مع المزيد من الإبداع مع اللغة من أجل العثور على تعبيرات ودية بين الجنسين والتي في الوقت نفسه لا تمدد النص بشكل غير ضروري. تتطلب المناقشة حول اللغة بين الجنسين والودية فحصًا أعمق لمحتوى النصوص وهياكل النصوص ، وهذا هو السبب في أنه ينبغي تركها للوسائط المعنية كيفية التعامل معها.

في النقاش الحالي حول اللغة الجنسانية الحساسة ، فإن التغيير اللغوي في المجتمع واضح أيضًا. تتغير اللغة بثبات ، وغالبًا ما تكون غير واعية ، وتؤثر هذه التغييرات على كل من الجوانب والمعاني النحوية. لم يتم الانتهاء من عملية التفاوض الاجتماعي حول اللغة بين الجنسين ، مما يؤدي إلى مناقشة مكثفة ، لأن اللغة تعتبر كهوية. يلعب المتخصصون في وسائل الإعلام دورًا حاسمًا يكونون فيه معايير دائمة يمكن أن تؤثر على المجتمع ، وفي الوقت نفسه ، يكون تأثير مجتمع جميع الأشخاص الألمان أمرًا بالغ الأهمية عندما يتعلق الأمر بقبول هذه المعايير اللغوية.

الحادث في Ö1 ليس مجرد قضية معزولة. إنها تعني فحصًا أوسع للغة التي يجب أن تتكيف مع التغييرات في مجتمعنا. الاستجابة لمدى قوة النقاش العام حول ممارسات اللغة بين الجنسين والودية ومدى أهمية تعكس هذه المواضيع ليس فقط في وسائل الإعلام ، ولكن أيضًا في الحياة اليومية.