Dzīvnieku sacelšanās: Birgit Minichmayr lasa pieskaras fabulai Klagenfurtē

Am 29. Juni 2025 liest Birgit Minichmayr die Fabel "Zöglinge" von Schenja Berkowitsch in Klagenfurt. Die Veranstaltung findet im Rahmen des Carinthischen Sommers statt und thematisiert das Leben im Gefängnis aus der Sicht von Tieren.
2025. gada 29. jūnijā Birgit Minichmayr nolasa Schenja Berkowitsch Fables "Zuplinge" Klagenfurtē. Pasākums notiek kā daļa no Karintijas vasaras, un tas attiecas uz dzīvi cietumā no dzīvnieku viedokļa. (Symbolbild/DNAT)

Dzīvnieku sacelšanās: Birgit Minichmayr lasa pieskaras fabulai Klagenfurtē

Īpašs lasījums notika 2025. gada 29. jūnijā kā daļa no Karintijas vasaras 2025. gada 29. jūnijā. Slavenā aktrise Birgit Minichayr lasīja krievu autores un direktora Šenja Berkowitsch fabulas "Zuplinge". Šī fabula tika slepeni kontrabanda no Maskavas cietuma, kur Berkowitsch tika piespriests seši gadi. Lasījumu organizēja festivāla direktore Nadja Kayali, un tas iespaidīgi ienesa gaismā brīvības un baiļu tēmas.

Fabula "Zöglinge" apraksta dzīvi cietumā no dzīvnieku viedokļa un ietver dažādas raksturīgas figūras, ieskaitot sabojāto kaķi Šaju, gudro žurku, drosmīgo vārnu un savvaļas kaķus. Minichmayr pārsteidza auditoriju, dzīvīgi parādot tekstu ar dažādām balsīm. Viņas sniegums uzsvēra autora pamatā esošo vēstījumu: "Sliktākais nav cietums. Sliktākais ir vissliktākais."

Literārs logs realitātei

Nadja Kayali uzzināja par Berkowitsch ar rakstu "Frankfurter Allgemeine Zeitung". Tas parāda, cik svarīgi ir dzirdēt mākslinieku, kuri dzīvo un strādā represīvos apstākļos, balsis. Pēc aplēsēm, krievu cietumos tiek aizturēti apmēram 2000 mākslinieku, un fabula kalpo kā literārs logs smagos skarto cilvēku dzīves apstākļos.

Lasīšana notika festivāla kontekstā, kas ilgst no 2025. gada 3. jūlija līdz 3. augustam. Birgit Minichmayr atkal tekstu izpildīs 31. jūlijā Ossiach Abbey. Pēc lasīšanas notiks saruna ar vēsturnieci Irinu Šerbakovu, kurā Krievijā tiek apspriestas mākslas brīvības un represīvo pasākumu tēmas.

Māksla represijas uzmanības centrā

Mākslinieku situāciju Krievijā ir raksturīgas dažādas problēmas. Savā darbā Sandra Frimmela pēc Perestroika izskatīja tiesas procesu pret mākslu un māksliniekiem Krievijā. Tajā tiek analizēts, kā mākslinieciskās darbības bieži tiek sodītas ar skarbām juridiskām sekām, kas uzsver steidzamo vajadzību pēc dialoga par mākslu un brīvību. Sākot no panku grupas Pussy Riot līdz provokatīvām izrādēm līdz mākslas grupai Vojna, kļūst skaidrs, cik spēcīgas valsts represijas ietekmē mākslinieku izplatītās idejas.

Ziņojumi par notiesājošu spriedumu un tiesvedības teatralizāciju liecina, ka diskusijai par mākslu un identitāti Krievijā joprojām raksturo stingra vērtību sistēma, kas bieži vien ir pretrunā ar mākslinieku izpausmes brīvajām formām.

Kopumā Birgit Minichmayr lasīšana veicina svarīgu mākslas, brīvības un cilvēku dzīves realitātes diskursu represīvās shēmās un rada izpratni par izaicinājumiem, ar kuriem mākslinieki saskaras - gan Krievijā, gan visā pasaulē.

Details
OrtAdlergasse 1, 9020 Klagenfurt, Österreich
Quellen