Loomade ülestõus: Birgit Minichmayr loeb Klagenfurdis muinasjuttu

Von WOM

Am 29. Juni 2025 liest Birgit Minichmayr die Fabel "Zöglinge" von Schenja Berkowitsch in Klagenfurt. Die Veranstaltung findet im Rahmen des Carinthischen Sommers statt und thematisiert das Leben im Gefängnis aus der Sicht von Tieren.
29. juunil 2025 loeb Birgit Minichmayr Klagenfurdis Schenja Berkowitschi Fables "Zuplinge". Üritus toimub osana karintiani suvest ja käsitleb vanglas elu loomade vaatenurgast. (Symbolbild/DNAT)
Spetsiaalne lugemine leidis aset 29. juunil 2025 KARINTHIA suve raames 29. juunil 2025. Tuntud näitlejanna Birgit Minichmayr luges Venemaa autori ja režissööri Schenja Berkowitschi muinasjuttu "Zuplinge". See muinasjutt smugeldati salaja Moskva vanglast, kus Berkowitsch mõisteti kuueks aastaks. Lugemist korraldas festivali direktor Nadja Kayali ja tõi muljetavaldavalt vabaduse ja hirmu teemasid valgusesse.

Fable "Zöglinde" kirjeldab elu vanglas loomade vaatenurgast ja hõlmab mitmesuguseid iseloomulikke tegelasi, sealhulgas rikutud kassi Schaja, Tark Rat, The Brave Crow ja Wild Cats. Minichmayr avaldas publikule muljet, näidates teksti erinevate häältega. Tema esinemine rõhutas autori alussõnumit: "Halvim pole vangla. Halvim on halvim."

reaalsuse kirjanduslik aken

Nadja Kayali sai Berkowitschist teada artiklis "Frankfurter Allgemeine Zeitung". See näitab, kui oluline on kuulda repressiivsetes tingimustes elavate ja töötavate kunstnike hääli. Hinnangute kohaselt peetakse Venemaa vanglates kinni umbes 2000 kunstnikku ja muinasjuttu on mõjutatud inimeste rasketes elutingimustes kirjanduslik aken.

Lugemine toimus festivali kontekstis, mis kestab 3. juulist 3. augustini 2025. Birgit Minichmayr esitab teksti uuesti 31. juulil Ossiachi kloostris. Pärast lugemist toimub vestlus ajaloolase Irina Scherbakowaga, kus Venemaal arutatakse kunstivabaduse ja repressiivsete meetmete teemasid.

kunst repressioonide fookuses

Venemaa kunstnike olukorda iseloomustavad mitmesugused väljakutsed. Oma töös käsitles Sandra Frimmel Venemaa kunsti ja kunstnike vastu kohtumenetlust pärast Perestroikat. Selles analüüsitakse, kuidas kunstilisi tegevusi sageli karistatakse karmide õiguslike tagajärgedega, mis rõhutab kiiret vajadust kunsti ja vabaduse kohta. Alates punkbändist Pussy Riot kuni provokatiivsete etendusteni kuni kunstigrupi Vojnani saab selgeks, kui tugevalt mõjutavad repressioonid kunstnike vahel ringlevaid ideid.

Aruanded süüdimõistvate kohtuotsuste ja kohtumenetluse teatraliseerimise kohta näitavad, et Venemaa kunsti ja identiteedi arutelu iseloomustab endiselt range väärtussüsteem, mis on sageli vastuolus kunstnike vabade väljendusvormidega.

Üldiselt aitab Birgit Minichmayri lugemine olulist diskursust inimeste elu tegelikkuses repressiivses režiimis ning loob teadlikkuse väljakutsetest, millega kunstnikud silmitsi seisavad - nii Venemaal kui ka kogu maailmas.

Details
OrtAdlergasse 1, 9020 Klagenfurt, Österreich
Quellen