Zvířata povstání: Birgit Minichmayr čte dotyk bajky v Klagenfurtu

Am 29. Juni 2025 liest Birgit Minichmayr die Fabel "Zöglinge" von Schenja Berkowitsch in Klagenfurt. Die Veranstaltung findet im Rahmen des Carinthischen Sommers statt und thematisiert das Leben im Gefängnis aus der Sicht von Tieren.
29. června 2025 Birgit Minichmayr přečte Bajky „Zuplinge“ od Schenja Berkowitsch v Klagenfurtu. Akce se koná v rámci Karintského léta a oslovuje život ve vězení z pohledu zvířat. (Symbolbild/DNAT)

Zvířata povstání: Birgit Minichmayr čte dotyk bajky v Klagenfurtu

Zvláštní čtení se konalo 29. června 2025 v rámci Karintského léta 29. června 2025. Renomovaná herečka Birgit Minichmayr si přečetla bajku „Zuplinge“ ruským autorem a režisérem Schenja Berkowitsch. Tato bajka byla tajně pašována z moskevského vězení, kde byl Berkowitsch odsouzen na šest let. Čtení uspořádalo Nadja Kayali, ředitelka festivalu, a působivě přinesla do světla témata svobody a strachu.

Bajka „Zöglinge“ popisuje život ve vězení z pohledu zvířat a zahrnuje řadu charakteristických postav, včetně zkažené kočky Schaja, moudré krysy, statečných vrány a divokých koček. Minichmayr zapůsobil na publikum tím, že živý ukázal text s různými hlasy. Její výkon zdůraznil základní poselství autora: „Nejhorší není vězení. Nejhorší je nejhorší.“

Literární okno pro realitu

Nadja Kayali se dozvěděl o Berkowitsch článkem v „Frankfurter Allgemeine Zeitung“. To ukazuje, jak důležité je slyšet hlasy umělců, kteří žijí a pracují za represivních podmínek. Podle odhadů je v ruských věznicích zadrženo přibližně 2 000 umělců a bajka slouží jako literární okno v závažných životních podmínkách postižených.

Čtení se konalo v kontextu festivalu, který trvá od 3. do 3. do 3. srpna 2025. Birgit Minichmayr provede text znovu 31. července v Ossiach Abbey. Po čtení se bude konat rozhovor s historikou Irina Scherbakowou, ve kterém jsou v Rusku diskutována témata svobody umění a represivních opatření.

umění v zaměření represe

Situace umělců v Rusku je charakterizována různými výzvami. Ve své práci se Sandra Frimmel po Perestoice zabývala soudními řízeními proti umění a umělcům v Rusku. Analyzuje, jak jsou umělecká opatření často potrestána tvrdými právními důsledky, což zdůrazňuje naléhavou potřebu dialogu o umění a svobodě. Od punkové kapely Pussy Riot po provokativní představení po uměleckou skupinu Vojna je jasné, jak silně státní represe ovlivňuje myšlenky cirkulující mezi umělci.

Zprávy o odsouzení a divadelním řízením ukazují, že diskuse o umění a identitě v Rusku je stále charakterizována přísným hodnotovým systémem, který je často v rozporu s svobodnými formami projevu umělců.

Celkově čtení Birgit Minichmayr přispívá k důležitému diskurzu o umění, svobodě a realitě života lidí v represivních režimech a vytváří povědomí o výzvách, kterým umělci čelí - v Rusku i po celém světě.

Details
OrtAdlergasse 1, 9020 Klagenfurt, Österreich
Quellen