Въстанието на животните: Birgit Minichmayr чете докосване на басня в Klagenfurt

Am 29. Juni 2025 liest Birgit Minichmayr die Fabel "Zöglinge" von Schenja Berkowitsch in Klagenfurt. Die Veranstaltung findet im Rahmen des Carinthischen Sommers statt und thematisiert das Leben im Gefängnis aus der Sicht von Tieren.
На 29 юни 2025 г. Birgit Minichmayr чете басните „Zuplinge“ от Schenja Berkowitsch в Klagenfurt. Събитието се провежда като част от каринтското лято и се обръща към живота в затвора от гледна точка на животните. (Symbolbild/DNAT)

Въстанието на животните: Birgit Minichmayr чете докосване на басня в Klagenfurt

Специално четене се състоя на 29 юни 2025 г. като част от каринтското лято на 29 юни 2025 г. Известната актриса Биргит Минихмайр прочете баснята „Zuplinge“ от руския автор и режисьор Шенджа Беркович. Тази басня е била тайно контрабандирана от московския затвор, където Беркович е осъден на шест години. Четенето беше организирано от Наджа Каяли, директор на фестивала и впечатляващо приведе темите за свободата и страха в светлината.

Баснята "Zöglinge" описва живота в затвора от гледна точка на животните и включва разнообразни характерни фигури, включително развалената котешка Шаджа, мъдрият плъх, смелата врана и дивите котки. Minichmayr впечатли публиката, като оживено показва текста с различни гласове. Нейното изпълнение подчертава основното послание на автора: "Най -лошото не е затворът. Най -лошото е най -лошото."

Литературен прозорец за реалност

Nadja Kayali стана наясно с Berkowitsch от статия в „Frankfurter Allgemeine Zeitung“. Това показва колко е важно да чуете гласовете на художниците, които живеят и работят при репресивни условия. Според оценките, около 2000 художници са задържани в руските затвори, а баснята служи като литературен прозорец в тежките условия на живот на засегнатите.

Четенето се проведе в контекста на фестивала, който продължава от 3 юли до 3 август 2025 г. Birgit Minichmayr ще изпълни текста отново на 31 юли в абатството в Осиах. След четенето ще има разговор с историка Ирина Шербакова, в който темите на свободата на изкуството и репресивните мерки се обсъждат в Русия.

Изкуство във фокуса на репресиите

Ситуацията на художниците в Русия се характеризира с различни предизвикателства. В работата си Сандра Фримел се занимава със съдебните производства срещу изкуството и художниците в Русия след Перестройка. Той анализира как художествените действия често се наказват с тежки правни последици, което подчертава спешната нужда от диалог за изкуството и свободата. От пънк групата Pussy Riot до провокативни изпълнения до Art Group Vojna става ясно колко силно държавната репресия влияе на идеите, разпространени сред художниците.

Докладите за присъдите и театрализацията на съдебните производства показват, че дискусията за изкуството и идентичността в Русия все още се характеризира със строга ценностна система, която често е в конфликт със свободните форми на изразяване на художниците.

Като цяло четенето на Birgit Minichmayr допринася за важен дискурс за изкуството, свободата и реалностите на живота на хората в репресивни режими и създава осъзнаване на предизвикателствата, пред които са изправени художниците - както в Русия, така и в световен мащаб.

Details
OrtAdlergasse 1, 9020 Klagenfurt, Österreich
Quellen