Klaasohm på Borkum: Tradition under kritik - våld på St. Nicholas Festival?

Klaasohm på Borkum: Tradition under kritik - våld på St. Nicholas Festival?

På den tyska ön Borkum orsakar en chockerande sed uppståndelse: den 5 december, kvällen före St Nicholas Day, förföljs kvinnor grymt. Denna nästan 200 år gamla festival, känd som "Klaasohm", har nyligen fått massiv kritik, särskilt efter en rapport från ARD-tidningen "Panorama". Enligt rapporter jagas kvinnor den natten av förklädda män och misshandlas med kohorn. Bilden som framträder är brutal och våldsam och traditionen är nu under intensiv debatt. Borkumpojkarna, arrangörerna av seden, har nu uttalat sig och beslutat att avskaffa denna våldsamma praxis. Ett officiellt uttalande sade att föreningen "avvisar all användning av våld, särskilt mot kvinnor." Detta rapporteras av krona.

Reaktionen på anmälan var våldsam: klubben upplevde en skitstorm på sociala medier och många semesterinställda drabbade ön. Turistföretaget som är baserat där uttryckte oro över påverkan på öns image. I föreningens uttalande står det att de har gjort fel tidigare genom att inte ifrågasätta seden mer kritiskt. De vill nu fokusera på öbornas solidaritet och omvandla traditionen till en gemenskapsfestival som inte involverar våld. Som en del av evenemanget behandlas barnen också väl och får honungstårta, medan kvinnorna är målet för "fångare" som jagar dem, så här Northern Courier rapporterad.

Föreningen har också uppgett att de vill förbättra sitt samarbete med media och agera mer transparent. Detta initiativ kan vara det första steget i en ny riktning för att anpassa traditionen av "Klaasohm" till nuvarande sociala normer och förhindra framtida attacker. Medan diskussionen om tradition och våld fortsätter återstår det att se om även andra platser och seder behöver omprövas.