Klaasohm on Borkum: Tradícia pod kritikou – násilie na Mikulášskom festivale?

Klaasohm on Borkum: Tradícia pod kritikou – násilie na Mikulášskom festivale?

Na nemeckom ostrove Borkum vyvoláva rozruch šokujúci zvyk: 5. decembra, večer pred Mikulášom, sú ženy kruto prenasledované. Tento takmer 200-ročný festival, známy ako „Klaasohm“, nedávno vyvolal masívnu kritiku, najmä po správe magazínu ARD „Panorama“. Podľa správ sú ženy v tú noc prenasledované maskovanými mužmi a bité kravskými rohmi. Obraz, ktorý sa objavuje, je brutálny a násilný a o tradícii sa teraz intenzívne diskutuje. Chlapci Borkum, organizátori zvyku, sa teraz ozvali a rozhodli sa túto násilnú prax zrušiť. V oficiálnom vyhlásení sa uvádza, že združenie „odmieta akékoľvek použitie násilia, najmä voči ženám“. Informuje o tom portál koruna.

Reakcia na správu bola násilná: klub zažil búrku na sociálnych sieťach a ostrov zasiahlo množstvo zrušení dovoleniek. Turistická spoločnosť, ktorá tam sídli, vyjadrila obavy z vplyvu na imidž ostrova. Vo vyhlásení združenia sa uvádza, že v minulosti pochybili, keď zvyk kritickejšie nespochybňovali. Teraz sa chcú zamerať na solidaritu ostrovanov a premeniť tradíciu na komunitný festival, ktorý nezahŕňa násilie. V rámci akcie sa aj deťom dobre darí a dostávajú medovníkové sušienky, pričom ženy sú terčom „chytákov“, ktorí ich lovia, ako je táto Severný kuriér nahlásené.

Asociácia tiež uviedla, že chce zlepšiť spoluprácu s médiami a konať transparentnejšie. Táto iniciatíva by mohla byť prvým krokom novým smerom k prispôsobeniu tradície „Klaasohm“ súčasným spoločenským normám a predchádzaniu budúcim útokom. Zatiaľ čo diskusia o tradícii a násilí pokračuje, ukáže sa, či je potrebné prehodnotiť aj iné miesta a zvyky.