A biblioteca mais antiga da Hungria salva 100 mil livros da infestação de besouros

A biblioteca mais antiga da Hungria salva 100 mil livros da infestação de besouros

Milhares de livros centenários estão a ser retirados das prateleiras de uma abadia medieval na Hungria para salvá-los de uma infestação de besouros que poderá destruir séculos de história.

A Abadia de Pannonhalma: um tesouro histórico

A Abadia de Pannonhalma, com 1.000 anos de idade, é um amplo mosteiro beneditino e um dos centros educacionais mais antigos da Hungria. Ela também é uma Patrimônio Mundial da UNESCO.

A infestação de besouros e suas consequências

Os trabalhadores da restauração removem cerca de 100 mil livros encadernados à mão das prateleiras e os colocam cuidadosamente em caixas. Este é o início de um processo de desinfecção que visa matar os pequenos insetos que se aninham nos livros.

O besouro da farmácia, também conhecido como besouro do pão, é comumente encontrado em alimentos secos como grãos, farinha e temperos, mas também é atraído pela gelatina e pelas colas amiláceas usadas nos livros.

Os besouros foram descobertos em uma área da biblioteca que abriga cerca de um quarto dos 400 mil volumes. “Esta é uma infestação avançada por besouros que foi detectada em diversas partes da biblioteca. Portanto, toda a coleção precisa ser classificada como infestada e tratada ao mesmo tempo”, explicou Zsófia Edit Hajdu, conservadora-chefe do projeto. “Nunca tínhamos visto esse nível de infestação.”

Uma visão dos tesouros da abadia

A infestação de besouros foi descoberta durante uma limpeza de rotina da biblioteca. Os funcionários notaram camadas incomuns de poeira nas prateleiras e descobriram buracos em algumas lombadas de livros. Quando os volumes foram abertos, podiam-se ver buracos no papel que os besouros haviam roído.

A abadia de Pannonhalma foi fundada em 996, quatro anos antes da fundação do Reino da Hungria. Situada numa colina alta no noroeste da Hungria, a abadia abriga a coleção de livros mais antiga do país, bem como muitos dos seus registros escritos mais antigos e significativos.

Durante mais de 1.000 anos, a abadia foi um dos centros religiosos e culturais mais destacados da Hungria e de toda a Europa Central e sobreviveu a muitos séculos de guerra e invasões estrangeiras, como a invasão otomana no século XVI.

Salvando bens culturais valiosos

Ilona Ásványi, diretora da Biblioteca Pannonhalma Archabbey, sente gratidão pelos tesouros históricos e culturais que a coleção contém. “É impressionante saber que aqui existiu uma biblioteca há mil anos e que somos os detentores do primeiro catálogo de livros da Hungria”, disse ela.

Entre as obras mais destacadas da biblioteca estão 19 códices, incluindo uma Bíblia completa do século XIII. A biblioteca também abriga várias centenas de manuscritos anteriores à invenção da imprensa no século XV, bem como dezenas de milhares de livros do século XVI.

Embora as gravuras e livros mais antigos e raros sejam mantidos separadamente e não estejam infectados, Ásványi observou que qualquer dano à colecção representa uma perda do património cultural, histórico e religioso. “Quando vejo um livro que foi comido por um besouro, sinto que não importa quantas cópias sejam publicadas e quão facilmente substituível o livro seja, um pedaço de cultura foi perdido”, disse ela.

Besouros de combate

Para combater os besouros, as caixas de livros são colocadas em grandes sacos plásticos hermeticamente fechados, dos quais é retirado todo o oxigênio. Depois de seis semanas num ambiente de nitrogênio puro, a abadia espera que todos os besouros sejam mortos.

Antes de os livros serem colocados de volta na estante, cada livro é inspecionado e aspirado individualmente. Qualquer livro danificado pelas pragas será reservado para trabalhos posteriores de restauração.

Mudanças climáticas como fator

A abadia, que espera reabrir a biblioteca no início do próximo ano, acredita que os efeitos das alterações climáticas contribuíram para a infestação de besouros à medida que as temperaturas sobem rapidamente na Hungria.

Hajdu, o principal conservador, explicou que temperaturas mais altas permitem que os besouros passem por vários ciclos de desenvolvimento anualmente do que em climas mais frios. “Temperaturas mais altas são favoráveis ​​para a vida dos insetos”, disse ela. "Até agora, lidamos principalmente com mofo tanto em áreas de depósitos quanto em coleções abertas. Mas acho que com o aquecimento global haverá cada vez mais danos causados ​​por insetos."

O diretor da biblioteca enfatizou que a vida numa abadia beneditina é regida por uma regra que está em vigor há quase 15 séculos. Esta regra obriga-os a fazer todo o possível para salvar o extenso acervo. “A Regra de São Bento afirma que todos os bens do mosteiro devem ter o mesmo valor que o vaso sagrado do altar”, enfatizou Ásványi. “Sinto a responsabilidade do que realmente significa esta preservação e conservação.”