Klaasohm o Borkumu: Kontroverzna tradicija se končno bliža koncu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Borkum konča kontroverzno Miklavževo tradicijo "Klaasohm" po kritikah nasilja nad ženskami; Študija prikazuje tudi moške žrtve nasilja.

Borkum beendet umstrittenen Nikolobrauch "Klaasohm" nach Kritik an Gewalt gegen Frauen; Studie zeigt auch männliche Opfer von Gewalt.
Borkum konča kontroverzno Miklavževo tradicijo "Klaasohm" po kritikah nasilja nad ženskami; Študija prikazuje tudi moške žrtve nasilja.

Klaasohm o Borkumu: Kontroverzna tradicija se končno bliža koncu!

Na otoku Borkum v Severnem morju običaj sv. Miklavža »Klaasohm« povzroči ogorčenje in bes, saj ta običaj, ki ga praznujejo vsako leto 5. decembra, vključuje brutalno pretepanje žensk po zadnjici s kravjimi rogovi. Po poročanju javnega RTV NDR Številni udeleženci doživljajo krute trenutke, za katere sta značilna boleč strah in občutki ponižanja. Neka prizadeta ženska je svoje izkušnje opisala z besedami: "Množica se ti smeji, to je sramotno." Običaj, ki izvira iz 18. stoletja, je zdaj postavljen pod vprašaj, potem ko je ta senzacionalni dogodek pritegnil pozornost javnosti. V odgovoru je združenje "Borkumer Jungs e. V. 1830" napovedalo, da bo prekinilo tradicijo in zaključilo z besedami: "Zavračamo vsako obliko nasilja in se opravičujemo za dejanja iz preteklosti."

Problematika nasilja med lastnimi štirimi stenami ne zadeva le žensk, ampak tudi moške. Nedavna študija, ki jo je opravil BELI PRSTAN kaže, da se vsak drugi moški v življenju sooči z nasiljem v intimnem partnerstvu, od tega jih 39 % doživi psihično nasilje, več kot 29 % pa fizično nasilje. 10,9-odstotno povečanje moških žrtev nasilja med letoma 2022 in 2023 ponazarja, kako resen je problem. V takšnem kontekstu so moški pogosto dojeti kot storilci, kar je usodno, saj so izpostavljeni tudi nasilnim napadom. Po uradnih statističnih podatkih o kriminalu je bilo leta 2023 več kot 34.000 moških žrtev nasilja v intimnem partnerju, vendar njihovo trpljenje pogosto ostane neopaženo in družba njihove izkušnje zavrača kot težavo v odnosu.

Ti dve eksplozivni temi - brutalni običaji na Borkumu in pogosto prezrto nasilje nad moškimi v razmerjih - odpirata pomembna vprašanja o družbenem dojemanju in o tem, kako se soočamo z nasiljem. Čas je, da razširimo razpravo in sprejmemo jasne ukrepe za zaščito vseh prizadetih.