Klaasohm on Borkum: Kontroverzná tradícia sa konečne blíži ku koncu!

Klaasohm on Borkum: Kontroverzná tradícia sa konečne blíži ku koncu!

Na ostrove Borkum v Severnom mori spôsobuje mikulášsky zvyk „Klaasohm“ pobúrenie a rozruch, keďže tento zvyk, ktorý sa každoročne oslavuje 5. decembra, zahŕňa brutálne bitie žien po zadkoch kravskými rohmi. Podľa verejnoprávneho média NDR Mnohí účastníci prežívajú kruté chvíle, ktoré sa vyznačujú bolestivým strachom a pocitmi poníženia. Jedna postihnutá žena opísala svoje skúsenosti slovami: „Dav sa vám smeje, je to hanebné.“ Zvyk, ktorý sa datuje do 18. storočia, je teraz spochybňovaný po tom, čo tento senzačný incident vzbudil pozornosť verejnosti. V reakcii na to združenie “Borkumer Jungs e. V. 1830” oznámilo, že ukončí tradíciu a uzavrelo to slovami: “Odmietame akúkoľvek formu násilia a ospravedlňujeme sa za činy z minulosti.”

Problematika násilia medzi vlastnými štyrmi stenami sa netýka len žien, ale aj mužov. Nedávna štúdia od BIELY PRSTEŇ ukazuje, že každý druhý muž je v priebehu svojho života konfrontovaný s násilím zo strany partnerky, pričom 39 % zažije psychické násilie a viac ako 29 % fyzické násilie. Nárast počtu mužských obetí násilia medzi rokmi 2022 a 2023 o 10,9 % ilustruje, aký vážny je tento problém. V takomto kontexte sú muži často vnímaní ako páchatelia, čo je fatálne, pretože sú vystavení aj násilným útokom. Podľa oficiálnych štatistík kriminality bolo v roku 2023 viac ako 34 000 mužov obeťami násilia zo strany intímnych partnerov, no ich utrpenie často zostáva nepovšimnuté a spoločnosť ich skúsenosti odmieta ako problém vo vzťahu.

Tieto dve výbušné témy – brutálne zvyky na Borkume a často ignorované násilie páchané na mužoch vo vzťahoch – vyvolávajú dôležité otázky o sociálnom vnímaní a o tom, ako sa vysporiadavame s násilím. Je čas rozšíriť diskusiu a prijať jasné opatrenia na ochranu všetkých, ktorých sa to týka.