Klaasohm på Borkum: Kontroversiell tradisjon går endelig mot slutten!

Klaasohm på Borkum: Kontroversiell tradisjon går endelig mot slutten!

På øya Borkum i Nordsjøen skaper St. Nicholas-skikken "Klaasohm" raseri og raseri, ettersom denne skikken, som feires årlig 5. desember, innebærer at kvinner blir brutalt slått på baken med kuhorn. Ifølge allmennkringkasteren NDR Mange deltakere opplever grusomme øyeblikk som er preget av smertefull frykt og følelser av ydmykelse. En berørt kvinne beskrev opplevelsene sine ved å si: «Mangelen ler av deg, det er skammelig.» Skikken, som går tilbake til 1700-tallet, stilles nå spørsmål ved etter at denne oppsiktsvekkende hendelsen fanget offentlig oppmerksomhet. Som svar kunngjorde foreningen «Borkumer Jungs e. V. 1830» at den ville avslutte tradisjonen og avsluttet med ordene: «Vi avviser enhver form for vold og beklager fortidens handlinger».

Spørsmålet om vold innenfor ens egne fire vegger rammer ikke bare kvinner, men også menn. En fersk studie av HVIT RING viser at annenhver mann blir konfrontert med partnervold i løpet av livet, med 39 % som opplever psykisk vold og over 29 % som opplever fysisk vold. Økningen på 10,9 % av mannlige ofre for vold mellom 2022 og 2023 illustrerer hvor alvorlig problemet er. I en slik sammenheng blir menn ofte oppfattet som gjerningsmenn, noe som er dødelig fordi de også blir utsatt for voldelige angrep. I følge offisiell kriminalitetsstatistikk var over 34 000 menn ofre for vold i nære relasjoner i 2023, men lidelsen deres går ofte ubemerket hen og samfunnet avviser deres opplevelser som et forholdsproblem.

Disse to eksplosive temaene – de brutale skikkene på Borkum og den ofte ignorerte volden mot menn i parforhold – reiser viktige spørsmål om sosial persepsjon og hvordan vi håndterer vold. Det er på tide å utvide diskusjonen og ta klare tiltak for å beskytte alle som er berørt.