Klaasohm en Borkum: ¡La controvertida tradición finalmente llega a su fin!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Borkum pone fin a la controvertida tradición de San Nicolás "Klaasohm" tras las críticas a la violencia contra las mujeres; El estudio también muestra hombres víctimas de violencia.

Borkum beendet umstrittenen Nikolobrauch "Klaasohm" nach Kritik an Gewalt gegen Frauen; Studie zeigt auch männliche Opfer von Gewalt.
Borkum pone fin a la controvertida tradición de San Nicolás "Klaasohm" tras las críticas a la violencia contra las mujeres; El estudio también muestra hombres víctimas de violencia.

Klaasohm en Borkum: ¡La controvertida tradición finalmente llega a su fin!

En la isla de Borkum, en el Mar del Norte, la costumbre de San Nicolás de “Klaasohm” causa indignación y furor, ya que esta costumbre, que se celebra anualmente el 5 de diciembre, consiste en golpear brutalmente a las mujeres en las nalgas con cuernos de vaca. Según la emisora ​​pública NDR Muchos participantes viven momentos crueles que se caracterizan por un miedo doloroso y sentimientos de humillación. Una mujer afectada describió su experiencia diciendo: "La multitud se ríe de ti, es vergonzoso". La costumbre, que se remonta al siglo XVIII, ahora está siendo cuestionada después de que este sensacional incidente llamara la atención del público. En respuesta, la asociación “Borkumer Jungs e. V. 1830” anunció que pondría fin a la tradición y concluyó con las palabras: “Rechazamos cualquier forma de violencia y pedimos disculpas por las acciones del pasado”.

El problema de la violencia dentro de las propias cuatro paredes no sólo afecta a las mujeres, sino también a los hombres. Un estudio reciente realizado por el ANILLO BLANCO muestra que uno de cada dos hombres se enfrenta a la violencia de pareja a lo largo de su vida: el 39% experimenta violencia psicológica y más del 29% experimenta violencia física. El aumento del 10,9% de hombres víctimas de violencia entre 2022 y 2023 ilustra la gravedad del problema. En ese contexto, los hombres suelen ser percibidos como perpetradores, lo que es fatal porque también están expuestos a ataques violentos. Según las estadísticas oficiales sobre delincuencia, más de 34.000 hombres fueron víctimas de violencia de pareja en 2023, pero su sufrimiento a menudo pasa desapercibido y la sociedad descarta sus experiencias como un problema de relación.

Estos dos temas explosivos -las brutales costumbres en Borkum y la a menudo ignorada violencia contra los hombres en las relaciones- plantean preguntas importantes sobre la percepción social y cómo abordamos la violencia. Es hora de ampliar el debate y tomar medidas claras para proteger a todos los afectados.