كلاسوهم على بوركوم: التقليد المثير للجدل يقترب من نهايته أخيرًا!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

بوركوم ينهي تقليد القديس نيقولاوس المثير للجدل "كلايسوهم" بعد انتقاده للعنف ضد المرأة؛ وتظهر الدراسة أيضا ضحايا العنف من الذكور.

Borkum beendet umstrittenen Nikolobrauch "Klaasohm" nach Kritik an Gewalt gegen Frauen; Studie zeigt auch männliche Opfer von Gewalt.
بوركوم ينهي تقليد القديس نيقولاوس المثير للجدل "كلايسوهم" بعد انتقاده للعنف ضد المرأة؛ وتظهر الدراسة أيضا ضحايا العنف من الذكور.

كلاسوهم على بوركوم: التقليد المثير للجدل يقترب من نهايته أخيرًا!

في جزيرة بوركوم ببحر الشمال، تثير عادة القديس نيكولاس "كلاسوهم" غضبا وضجة، حيث أن هذه العادة، التي يتم الاحتفال بها سنويا في الخامس من ديسمبر، تنطوي على ضرب النساء بوحشية على الأرداف بقرون البقر. بحسب الإذاعة العامة NDR يواجه العديد من المشاركين لحظات قاسية تتميز بالخوف المؤلم ومشاعر الإذلال. ووصفت إحدى النساء المتضررات تجربتها بالقول: "الجمهور يضحك عليك، هذا عيب". هذه العادة، التي يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر، أصبحت الآن موضع تساؤل بعد أن لفتت هذه الحادثة المثيرة انتباه الجمهور. In response, the association “Borkumer Jungs e. V. 1830” announced that it would end the tradition and concluded with the words: “We reject any form of violence and apologize for the actions of the past.”

إن مسألة العنف داخل جدراننا الأربعة لا تؤثر على النساء فحسب، بل على الرجال أيضا. دراسة حديثة أجراها خاتم أبيض يُظهر أن كل رجلين يواجهان عنف الشريك الحميم خلال حياته، حيث يعاني 39% من الرجال من العنف النفسي وأكثر من 29% يعانون من العنف الجسدي. وتوضح الزيادة بنسبة 10.9% في عدد ضحايا العنف الذكور بين عامي 2022 و2023 مدى خطورة المشكلة. وفي مثل هذا السياق، غالبًا ما يُنظر إلى الرجال على أنهم جناة، وهو أمر قاتل لأنهم يتعرضون أيضًا لهجمات عنيفة. وفقًا لإحصاءات الجريمة الرسمية، وقع أكثر من 34 ألف رجل ضحايا لعنف الشريك الحميم في عام 2023، لكن معاناتهم غالبًا ما تمر دون أن يلاحظها أحد ويتجاهل المجتمع تجاربهم باعتبارها مشكلة في العلاقة.

هذان الموضوعان المتفجران - العادات الوحشية في بوركوم والعنف الذي يتم تجاهله غالبًا ضد الرجال في العلاقات - يثيران أسئلة مهمة حول الإدراك الاجتماعي وكيفية تعاملنا مع العنف. لقد حان الوقت لتوسيع المناقشة واتخاذ تدابير واضحة لحماية جميع المتضررين.