Armoiries familiales styriennes: un secret médiéval à Jérusalem!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Une équipe de recherche internationale décode les graffitis médiévaux dans la salle de sacrement à Jérusalem et découvre un blason styrien.

Armoiries familiales styriennes: un secret médiéval à Jérusalem!

Au XVe siècle, un noble terrestre styrien a gratté ses armoiries familiales dans le mur de la salle de sacrement à Jérusalem. Cet endroit historiquement significatif, également connu sous le nom de Coenaculum, a été construit par des croisés et est considéré comme sacré pour les Juifs, les musulmans et les chrétiens. Des recherches récentes ont identifié des graffitis et des «étiquettes» médiévales dans ce bâtiment historique sur la montagne Sion en utilisant des méthodes modernes, comme Vienne

Une équipe de recherche internationale, qui comprend également des scientifiques de l'Académie autrichienne des sciences (öaw), a documenté et décodé ces inscriptions de ces siècles. L'analyse montre que au cours des siècles de mémoire des personnes présentes a été sculptée dans les murs. Les restes incluent non seulement des inscriptions, mais aussi des armoiries et des dessins.

Découvertes dans le coenaculum

La plupart des inscriptions découvertes viennent de la fin du Moyen Âge lorsque la salle de sacrement faisait partie d'un monastère franciscain. L'une des découvertes remarquables comprend une inscription en arménien de 1300, qui peut fournir des informations sur l'arrivée du roi arménien Het’um II à Jérusalem. De plus, le lettrage a été découvert par des pèlerins de diverses régions telles que Alep, Regensburg, la République tchèque et la Serbie.

Les graffitis prouvent la diversité géographique et le mouvement international de pèlerinage à Jérusalem au Moyen Âge. Parmi les pèlerins qui se sont rendus à Jérusalem en 1436, il y avait une délégation d'une centaine de nobles autrichiens, dont Tristram von Teuffenbach, qui était considéré comme l'auteur le plus probable des armoiries familiales trouvées dans le mur. Cela jette une nouvelle lumière sur le pèlerinage de cette époque, comme sn

Les résultats de la recherche ont été publiés dans le "Liber Annuus", l'annuaire du Biblicum franciscanum à Jérusalem. L'équipe derrière ces découvertes a identifié une quarantaine d'éléments de graffiti, dont cinq armoiries héraldiques, et le déchiffrement et la classification historique ont été mis en œuvre par des experts tels que Ilya Berkovich et Samvel Grigoryan de l'Öaw et Arsen Harutyunyan de Jerewan.

un regard en arrière sur l'histoire styrienne

Tristram von Teuffenbach, dont les armoiries ont été trouvées dans le coenaculum, apporte la riche histoire des familles de noblesse styrienne. Selon les informations de zvab war teuffenbach un représentant important du pays styrian de la noblesse du 15ème siècle. Ces découvertes et les demandes de voyage associées de l'époque dessinent une image des réseaux culturels et spirituels qui existaient au Moyen Âge entre l'Europe et la Terre Sainte.

Les découvertes et l'engagement de l'équipe de recherche montrent comment les techniques innovantes telles que la photographie multi-spectrale et l'imagerie de transformation de réflectance (RTI) peuvent aider à comprendre l'histoire des pèlerins et les connexions culturelles qui existaient pendant des siècles. Ces premières preuves sont non seulement importantes pour la science historique, mais aussi pour comprendre les pratiques spirituelles de l'époque.

Quellen: