Kardinaler vid ett vägskäl: fortsätt reformer eller välj en ny påve
Katolska kyrkan befinner sig vid en vändpunkt: Medan vissa kardinaler vill fortsätta påven Franciskus reformer, strävar andra efter en mer traditionsmedveten påve. Vilken riktning väljs?

Kardinaler vid ett vägskäl: fortsätt reformer eller välj en ny påve
Pontificatet av Påven Franciskus har djupt skakat den katolska kyrkan. Hans oroliga 12-åriga pontifikat, fokuserat på en "fattig kyrka för de fattiga", uppmanade katolicismen att lämna sin komfortzon och bosätta sig i de fattigaste samhällena. Francis öppnade diskussioner om ämnen som tidigare ansetts tabu, som t.ex Kvinnors roll i kyrkan. Han välkomnade HBTQ-katoliker som "Guds barn" och öppnade dörren för omgifta frånskilda att ta emot nattvarden. Han väckte också uppmärksamhet med sin skarpa kritik av ekonomiska orättvisor och sina uppmaningar att skydda miljön.
Motstånd mot reformerna
Under sitt pontifikat mötte dock Franciskus allvarligt motstånd från små men högljudda konservativa katolska grupper, samt viss likgiltighet och tyst motstånd från biskopar i hierarkin.
Det kommande valet av efterträdaren
Nu när 133 röstberättigade medlemmar av College of Cardinals röstar på konklav förbereda sig står de inför ett viktigt beslut: Ska nästa påve fortsätta den bortgångne påvens reformer och visioner eller ändra kurs?
CNN pratade med flera kardinaler och andra kyrkliga källor om den här artikeln. Medan vissa kardinaler föredrar en säkrare kandidat fokuserad på enhet, sa en nära förtrogen till Francis att ett sådant val skulle vara "dödskyssen" för kyrkan.
Reaktionerna på påven Franciskus
De som kommer att gå in i Sixtinska kapellet för att påbörja processen med att välja en ny påve kunde knappast undgå att lägga märke till den stora tillgivenheten för Franciskus efter hans död. När kardinal Giovanni Battista Re, dekanus vid College of Cardinals, talade varmt om Franciskus vision för kyrkan och Predikan Vid Franciskus begravning applåderade folket på Petersplatsen upprepade gånger. I Östtimor, som Franciskus besökte 2024, deltog omkring 300 000 människor i en gudstjänst för den avlidne påven samma dag som begravningen. Detta har fått en pensionerad kardinal att uppmana sina bröder att notera.
Folkets vilja
"Guds folk har redan röstat vid begravningarna och efterlyser kontinuitet med Franciskus", säger kardinal Walter Kasper, 92, en teologisk rådgivare till den avlidne påven. från La Repubblica, en italiensk dagstidning, mittemot.
Med andra ord – känn stämningen i kyrkan.
Franciskus anhängare tror att bara en påve som är villig att fortsätta det som den avlidne påven startade kan bli framgångsrik. Men politiken i processen att välja en påve är subtil. Den som öppet söker påvedömet diskvalificerar sig omedelbart, och kardinalerna måste rösta enligt vad de erkänner som Guds vilja. Det betyder ändå inte att de bara sitter i sina rum och väntar på gudomlig inspiration om hur de ska rösta.
Kardinalernas diskussioner
Varje morgon under tiden före konklaven träffas kardinalerna i Paulus VI synodssalen för "generalförsamlingar". På kvällarna fortsätter de ofta diskussioner över en tallrik pasta och ett glas vin, och flera ses äta på trattorior i Borgo Pio, en byliknande stadsdel nära Vatikanen.
En dikeslinje håller redan på att bildas. Vissa kardinaler vill att nästa påve ska följa i Franciskus fotspår och fokusera på "mångfalden" i den universella kyrkan, vars tyngdpunkt har flyttats från Europa och västvärlden. Andra uppmanar nästa påve att betona "enhet" - ett kodord för ett mer förutsägbart förhållningssätt.
De olika perspektiven
Austen Ivereigh, en biograf över påven och katolsk kommentator, beskriver de två positionerna på följande sätt. "Den första (mångfalden) ser Franciskus som den första påven i en ny era i kyrkan, och visar oss hur vi kan evangelisera idag och hur vi fruktbart kan hålla ihop våra olikheter", förklarade han.
"Den andra (enheten) ser Franciskustiden som en störning som nu måste innehållas genom en återgång till större enhet."
De som argumenterar för "enhet" är bland den bortgångne påvens mest högljudda kritiker, som kardinal Gerhard Müller, den tidigare chefen för Vatikanens trosmyndighet, som Franciskus ersatte 2017. Han beskrev det sista pontifikatet som splittrat och auktoritärt och berättade nyligen för New York Times: "Alla diktatorer splittras."
De flesta kardinaler kommer inte att dela Müllers karaktärisering, och många har upprepade gånger uttryckt sin uppskattning för Franciskus oro för de marginaliserade och hans förmåga att kommunicera med människor.
Kritik mot den siste påven
Men ett antal av dem samlas kring temat "enhet" och har mycket kritik mot det sista pontifikatet, inklusive beslutet att inleda en omfattande, flerårig reformprocess – Synod – vilket har väckt frågor om kvinnors ledarskap och maktutövning i kyrkan.
Vissa ogillade också Franciskus skarpa kritik av präster som gillar att bära utarbetade klädsel, eller hans välsignelser för samkönade par, som avvisades av vissa biskopar i Afrika. Känslan inom gruppen "enhet", som åtnjuter stöd från några pensionerade kardinaler, är att nästa påve borde behöva mindre av Franciskus störande stil.
Den möjliga efterträdaren
Den ledande "enhetskandidaten" verkar vara kardinal Pietro Parolin, Heliga stolens utrikesminister. Han skulle inte representera ett uppenbart brott med Francis, men hans stil skulle vara väldigt annorlunda. Parolin är en mild, eftertänksam italiensk prelat som övervakar Vatikanens diplomati, som inkluderar en preliminär överenskommelse med Kina om utnämningen av biskopar.
Men Parolins skeptiker pekar på hans bristande erfarenhet på kyrkans gräsrotsnivå och kritiserar hans ytliga tal vid en mässa för cirka 200 000 unga människor på Petersplatsen, en dag efter Franciskus begravning. När han läste ur sina anteckningar verkade kardinalen oförmögen att fängsla församlingen, i skarp kontrast till Franciskus, som ofta talade fritt och ofta förde en dialog med unga människor.
Valet och dess konsekvenser
Kardinalerna som samlas i Sixtinska kapellet nästa vecka för konklaven väljer inte bara en ny påve, utan fattar ett avgörande beslut som kommer att forma kyrkan i flera år.
Många av dem har kommit från de flesta delar av världen och har upplevt betydande förändringar i College of Cardinals under Franciskus pontifikat. En del kommer från regioner som tidigare inte hade en kardinal. Detta leder till att många kardinaler inte känner varandra väl, varför de bär namnskyltar under sina diskussioner.
Den intensiva mediebevakningen verkar ha överraskat många kardinaler som inte är vana vid att bli trakasserade av grupper av reportrar. Det är mycket svårare att förutse hur en så mångsidig instans kommer att rösta. Det verkar dock som att kardinalerna från "periferierna" som representerar den katolska kyrkans förskjutning från Europa till stor del delar den bortgångne påvens vision och är i första hand fokuserade på hur nästa påve kommer att reagera på globala kriser.
Charles Bo, den förste kardinal från Myanmar som utsågs av Francis 2015 och som vill se kontinuitet med Franciskus reformer, sa till CNN i ett mejl att nästa påve måste "obevekligt söka fred" och vara en röst för moralisk auktoritet som "kallar mänskligheten tillbaka från förstörelsens rand".
"Religioner måste förenas i ett gemensamt mål för att rädda mänskligheten", sa han. "Världen behöver akut en ny fläkt av hopp - en synodal väg som väljer livet framför döden, hopp framför förtvivlan. Nästa påve måste vara den andedräkten!"