Tajvan: liberalizem v primerjavi z zlorabo migrantov pri ribolovu

Tajvan: liberalizem v primerjavi z zlorabo migrantov pri ribolovu

Silwanus Tangkotta je lani delal na tajvanski ribiški ladji v oddaljenem Tihem oceanu, ko je močan val na roki udaril kotalna kovinska vrata in razbil srednji prst in prstan.

Iskanje medicinske pomoči

Indonezijski ribič migrantov je nujno potreboval zdravniško pomoč, vendar se je kapitan zavrnil v pristanišče, ker niso ujeli dovolj rib, da bi opravičili potovanje. Več kot mesec dni je Tangkotta trpela zaradi goreče bolečine, medtem ko je rano združila z lepilnim trakom in se z zobnim dobo na izpostavljeni kosti pokukala naokoli, da bi preprečila okužbo.

"Naredil sem vse, kar sem lahko ... Vzel sem rezalnike za nohte in zobotrebec, da sem odstranil izjemne kosti," je dejal CNN. "Mislil sem, da če ne bom izvlekel kosti, se bo okužba nadaljevala in prsti se bodo drgnili."

Zgodba o Tangkotti o trpljenju se razbije, vendar nikakor ne osamljen primer.

ribiška industrija na Tajvanu

Tajvan upravlja drugo največjo svetovno visoko-morsko ribiško floto, tuno, lignje in druge morske hrane v supermarketih po vsem svetu, vključno z ZDA in Evropo.

Otok, ki se upravlja s samostojnim upravljanjem, se v Aziji široko oglašuje kot svetilnik liberalnosti in človekovih pravic in velja za živahno demokracijo z razmeroma močno trditvijo o enakosti -na primer, Tajvan je ena izmed samo treh azijskih držav, v katerih je enaka seks zakonita.

Toda zdravljenje delavcev migrantov je vse bolj pod mednarodnim opazovanjem in sproža vprašanja o Tajvanski zavezanosti tem vrednotam. Ameriško ministrstvo za delo od leta 2020 je tajvansko ribolovno industrijo Hochsee navedlo kot običajno za prisilno delo in poudarilo težave, kot so goljufivo zaposlovanje, ohranjanje plač, fizičnega nasilja in skrajnega delovnega časa.

reakcije tajvanskih oblasti

V izjavi za CNN je ribiška uprava Tajvana pojasnila, da poročila ameriškega ministrstva za delo temeljijo na "nepotrjenih" informacijah nevladnih organizacij in so ribiči migrantov opisali kot "pomembne partnerje" v tajvanski ribiški industriji.

Organ je dejal, da je Tajvan "ena redkih" jurisdikcij, ki so "izvedle poseben akcijski načrt za ribolov in človekove pravice". Ministrstvo za delo Tajvan je dejal, da ribiška uprava dela na "pragmatično varovanju pravic ribičev migrantov pri ribolovu z visokimseje in izboljša ustrezne zaščitne ukrepe."

Kljub temu delavci migrantov, kot je Tangkotta, še naprej opažajo resne zlorabe, pogosto brez velike pozornosti javnosti, včasih zato, ker ostajajo politično in socialno marginalizirani.

ujet na morju

Prvotno je prišel iz indonezijske prestolnice v Džakarti, Tangkotta je leta 2019 začel delati na tajvanskih ladjah, ki so jih pritegnile obljube o boljšem plačilu za podporo svoji družini. V Indoneziji ribiči pogosto zaslužijo manj kot 100 dolarjev na mesec, kar je nizka v primerjavi z minimalno plačo Tajvana v višini 550 USD.

Vendar je bila resničnost težja, kot je bilo pričakovano. Tangkotta je do štiri mesece delal na srednje veliki ribiški ladji v neusmiljenem Tihem oceanu, pri čemer je imel 18-urne plasti z le kratkimi odmori. Čeprav je bil čoln zasnovan za 23 članov posadke, je bilo na krovu le 16. Hrana je bila neprimerna in se je pogosto hitro dvignila, je dejal.

Toda večji problem je bila skrajna izolacija. Čoln ni imel interneta, ki je posadko odrezala od svojih družin in jim preprečila, da bi iskali pomoč. Ta izolacija je postala kritična, ko se je Tangkotta huje poškodovala. Ladja je bila v bližini salomonov, približno 5000 kilometrov od Tajvana, ko so vrata zdrobila prste. Brez možnosti, da bi poklical pomoč, ni imel druge izbire, kot da ostane na krovu, medtem ko je kapetan dal prednost dobičku. Ko so ga tedne pozneje končno premestili na drugo ladjo, je šlo tudi za ribolov, namesto da bi se takoj vozil nazaj.

dolga pot do zdravljenja

"Počutil sem se nemočno in bolečina je otežila spanje," je dejal. "Razočaran sem bil, ker sem edino, kar sem šel skozi glavo, to, da moram čim prej iti na obalo."

Mesec dni pozneje so ga v bolnišnico na Tajvanu pripeljali z dvema izgubljenimi prsti, vendar je takoj prejel odpoved - ne zaradi poškodbe, je dejala družba, ampak zato, ker se je njen položaj končal. Kot rezultat, so mu zavrnili odškodnino.

Ribiška organa je dejala, da je od ribiške ladje prejela poročilo o primeru Tangkotte in je med celotnim potovanjem prejel kapitana. "Primer je poročal zdravniku, ki je preveril, da ni neposredne nevarnosti. Kapitan je nadaljeval skrb gospoda Tangkotte na podlagi zdravnikovega nasveta."

vzorec zlorabe

Hochsee Ribiška industrija Tajvan je odvisen od več kot 20.000 indonezijskih in filipinskih delavcev, vendar manjka politična volja za zaščito svojih pravic, je povedala Allison Lee, soustanoviteljica sindikata Yilan Migrant Fishermen, ki se nahaja v ribiškem pristanišču na severovzhodnem Tajvanu.

"Čeprav so ZDA od leta 2020 zaznamovale tajvansko ribiško industrijo, je vlada reagirala z retoriko, vendar se je zelo malo spremenila," je dejala. Številni delavci so bili oglaševani s spodobnimi plačami, vendar so bili izpostavljeni reviziji in pozni plači.

V nasprotju z večino delavcev migrantov na Tajvanu so ribiči v Hochseeju podvrženi drugemu sklopu pravil in so izključeni iz zakona o tajvanskih delovnih standardih, kar pomeni, da je zaščita nadur in zdravstvenega zavarovanja preklicana, druga pa je ostala.

"Z revizijo je zelo resna težava," je dodal Lee. "Nekateri delavci migrantov so rekli, da bo na krovu 10 članov posadke, na krovu pa je bilo le štiri in so morali delati zelo dolgo."

celo osnovne varnostne ukrepe so bili prezrti, je dejala, nekateri pa so bili poučeni, naj ne nosijo življenjskih jopičev, ker so bili "v službi."

Leta 2023 je 10 indonezijskih poklicnih članov na krovu ladje plače imelo 15 mesecev, medtem ko na morju brez poti, da se obrnete na družine ali preverjate plačila, poroča uradna centralna tiskovna agencija Tajvans. Ribiči so bili zaradi pomanjkanja hrane prisiljeni jesti vabo s takojšnjimi testeninami in so rutinsko utrpeli verbalni napad, navaja poročilo. Plače so bile končno izplačane, potem ko se je lastnik pod pritiskom poročanja o medijih.

Rop plač je ena najbolj razširjenih težav, s katerimi se soočajo ribiči migrantov, je dejal Achmad Mudzakir, ribič, ki deluje kot vodja FOSPI, nevladne organizacije na Tajvanu in pomaga drugim članom posadke. Njegova organizacija redno prejema simptome neplačanih plač - z uničujočimi posledicami za družine. "Boleče je, ker smo na morju izpostavljeni visokim tveganjem in tvegamo svoje življenje. Pozne plačila vplivajo na naše družine doma," je dejal.

potrebne rešitve za ribiče migrantov

Ena od predlaganih rešitev Mudzakirja je zagotavljanje dostopa WLAN za vse ribiče migrante, saj bi jim to omogočilo preverjanje njihovih plačil in iskalo pomoč pri nevladnih organizacijah, tudi sredi oceana. Predpisi, ki jih delavci migrantov zanikajo spremembo službe brez vrnitve v matično državo ali brez plačevanja novih agencijskih pristojbin, je treba ukiniti, je dodal, ker preprečujejo, da bi delavci poročali o zlorabi iz strahu pred odpuščanjem in dolga.

Kot odgovor na vključitev seznama ameriškega prisilnega dela je Tajvanska uprava za ribolovništvo navedla, da je od leta 2022 uvedla reforme, ki vključuje povečanje minimalne plače, namestitev nadzornih kamer na čolne in postavitev novih inšpektorjev za izboljšanje delovnih pogojev. Toda aktivisti, kot je Lee, kritizirajo ukrepe kot kozmetiko in trdijo, da želijo izboljšati podobo Tajvana, namesto da bi se lotili vzrokov prisilnega dela.

izgubljeno življenje

Adrian Dogdodo Bazaar, nekdanji indonezijski ribič migrantov, je leta 2023 na tajvansko ribiško ladjo na krovu pripeljal enega svojih najbližjih prijateljev. Medtem ko je delal v Tihem oceanu, je njegov prijatelj hudo zbolel z nabrekanimi nogami in bolečinami v trebuhu. Adrian je dejal, da je kapitan zaprosil, da se vrne v pristanišče, zavrne iz stroškovnih razlogov in ponudi samo zdravila, ki so bila potekel. Po nekaj mesecih, preden se je ladja vrnila, je umrl njegov prijatelj.

Adrian je poročal, da je bil kaznovan z pomanjkanjem hrane in grožnjami odbitkov plač, ko je zaprosil, da se truplo nemudoma vrnejo domov. "Prosili smo ga, naj se preprosto odpelje do najbližjega pristanišča, da bi truplo pripeljal domov, a kapitan nas je zavrnil," je dejal. "Ko sem začel protestirati, nisem več dobil hrane."

Tako kot drugi ribiči migrantov je tudi Adrian plačal tudi več kot 2000 dolarjev agencijskih pristojbin, da bi zagotovil delovno breme delovnega dolga, ki je njegovim kolegom preprečilo, da bi se izrazil zaradi strahu pred izgubo dela.

Odgovornost potrošnikov

Čeprav se te zlorabe lahko pojavijo, je Tajvan sedmi največji izvoznik morskih sadežev na svetu, z ulovom, ki se konča na jedilni mizi po vsem svetu - kar pomeni, da so morske hrane na policah supermarketov morda ujeli izkoriščani delavci. "Ameriški potrošniki so še vedno podvrženi velikim tveganjem za uživanje morskih sadežev, ki so obarvani s sodobnim suženjstvom," je dejala Sari Heidenreich, višja svetovalka za človekove pravice v Greenpeaceu USA. "Za podjetja je ključnega pomena, da uvažajo morske sadeže iz Tajvana, preverijo svoje dobavne verige veliko strogo."

Na začetku letošnjega leta so štirje indonezijski ribiči vložili pionirsko tožbo proti ZDA, ki ohranja Bumble Bee Foods, ki je v lasti tajvanskega ribiškega podjetja FCF CO, in trdili, da je tuna v tujini "znano koristila od prisilne delovne sile, dolga in drugih zagrešnih verig." To je prvi znani primer suženjstva na ribiških čolnih, ki je usmerjen proti ameriški ribiški družbi, je dejal Agnieszka Fryszman, eden od odvetnikov za tožnike v primerjavi s CNN.

Kar se tiče Silwanusa, ki je zdaj odvisen od prijateljev in sorodnikov, upa, da nihče drug ne bi smel trpeti, kar je šel. "Upam, da se bodo vsi moji prijatelji - vsi moji bratje - dela na tajvanskih ladjah obravnavali ustrezno v primeru poškodbe na morju," je dejal. "Upam, da je to rezervirano zame in se ne bo več zgodilo z drugimi ribiči."