Taiwan: Liberalizmus verzus zneužívanie migrantov pri rybolove

Taiwan: Liberalizmus verzus zneužívanie migrantov pri rybolove

Silwanus Tangkotta minulý rok pracoval na taiwanskej rybárskej lodi v odľahlom Tichomorí, keď ťažká vlna zasiahla rolujúce kovové dvere na ruku a rozbila jeho prostredný prst a prsteň.

Vyhľadávanie lekárskej pomoci

Indonézsky migrujúci rybár naliehavo potreboval lekársku pomoc, ale kapitán sa odmietol vrátiť do prístavu, pretože nezachytili dosť rýb, aby ospravedlnili cestu. Viac ako mesiac trpel Tangkota horiacou bolesťou, zatiaľ čo ranu s lepiacou páskou a strká okolo špáradla na exponovanej kosti, aby sa zabránilo infekcii.

"Urobil som všetko, čo som mohol ... vzal som rezačky nechtov a špáradlo, aby som odstránil vynikajúce kosti," povedal CNN. „Myslel som, že keby som nevytiahol kosť, infekcia bude pokračovať a moje prsty sa tria.“

Príbeh Tangkotty o utrpení sa rozbije, ale v žiadnom prípade nie je izolovaný prípad.

Rybársky priemysel na Taiwane

Taiwan prevádzkuje druhú najväčšiu rybársku flotilu na svete, tuniaka, chobotnice a ďalšie morské plody do supermarketov po celom svete vrátane USA a Európy.

Ostrov spravovaný samostatne je široko inzerovaný ako maják liberality a ľudských práv v Ázii a považuje sa za živú demokraciu s relatívne silným nárokom na rovnosť -napríklad Taiwan je jednou z iba troch ázijských krajín, v ktorých je rovnaké manželstvo v zákone.

Liečba migrujúcich pracovníkov je však stále viac pod medzinárodným pozorovaním a vyvoláva otázky týkajúce sa záväzku Taiwanu k týmto hodnotám. Od roku 2020 ministerstvo práce USA uvádza rybársky priemysel Hochsee v Taiwane ako obvyklý pre nútenú prácu a zdôraznil problémy, ako je podvodný nábor, udržiavanie miezd, fyzického násilia a extrémneho pracovného času.

Reakcie taiwanských úradov

Vo vyhlásení pre CNN rybárska autorita Taiwanu vysvetlila, že správy ministerstva práce USA boli založené na „nepotvrdených“ informáciách od mimovládnych organizácií a opísali rybári migrantov ako „dôležitých partnerov“ v taiwanskom rybárskom priemysle.

Úrad uviedol, že Taiwan je „jednou z mála“ jurisdikcií, ktoré „zaviedli konkrétny akčný plán pre rybolov a ľudské práva“. Ministerstvo práce Taiwan uviedlo, že rybársky úrad pracuje na „pragmaticky chráni práva rybárov migrantov pri vysokom ročníku rybolovu a zlepšuje príslušné ochranné opatrenia“.

Napriek tomu migrujúci pracovníci ako Tangkota naďalej vidia vážne zneužívanie, často bez značnej pozornosti verejnosti, niekedy preto, že zostávajú politicky a sociálne marginalizovaní.

uväznený na mori

Pôvodne pochádzal z indonézskeho hlavného mesta Jakarty, Tangkotta začala pracovať na taiwanských lodiach v roku 2019, ktoré priťahovali sľuby lepšej platby za podporu svojej rodiny. V Indonézii rybári často zarábajú menej ako 100 dolárov mesačne, čo je nízka v porovnaní s minimálnou mzdou Taiwanu 550 dolárov.

Realita však bola ťažšia, ako sa očakávalo. Tangkotta pracoval na strednej rybárskej lodi až štyri mesiace v čase nemilosrdného Tichého oceánu, pričom mal 18-hodinové vrstvy s iba krátkymi prestávkami. Aj keď bola loď navrhnutá pre 23 členov posádky, na palube bolo iba 16. Jedlo bolo neprimerané a často sa rýchlo zdvihlo.

Ale väčším problémom bola extrémna izolácia. Loď nemala internet, ktorý odrezal posádku od svojich rodín a zabránil im v hľadaní pomoci. Táto izolácia sa stala kritickou, keď bola Tangkotta vážne zranená. Loď bola blízko Salomonov, asi 5 000 kilometrov od Taiwanu, keď dvere rozdrvili prsty. Bez možnosti zavolať pomoc, nemal na výber, ale zostal na palube, zatiaľ čo kapitán uprednostnil zisky. Keď bol konečne prevedený na ďalšiu loď o týždne neskôr, išlo o rybolov namiesto okamžitého odchodu späť.

Dlhá cesta k uzdraveniu

„Cítil som sa bezmocný a bolesť sťažila spanie,“ povedal. „Bol som sklamaný, pretože jediná vec, ktorú som prešiel hlavou, bolo to, že som musel čo najskôr ísť na breh.“

Rybárska autorita uviedla, že od rybárskej lode dostala správu o prípade Tangkotty a počas celej cesty dostal kapitána. „Prípad bol nahlásený lekárovi, ktorý skontroloval, že neexistuje okamžité nebezpečenstvo. Kapitán pokračoval v starostlivosti pána Tangkotta na základe rady lekára.“

Vzor zneužívania

Hochsee Fishing Industry Taiwan je závislý od viac ako 20 000 indonézskych a filipínskych pracovníkov, ale politická vôľa chrániť jeho práva chýba, uviedla Allison Lee, spoluzakladateľ únie rybárskych rybárskych zánikov Yilan, ktorý sa nachádza v rybárskom prístave v severovýchodnom Taiwane.

„Aj keď Spojené štáty označujú taiwanský rybársky priemysel od roku 2020, vláda reagovala s rétorikou, ale zmenilo sa to veľmi málo,“ uviedla. Mnoho pracovníkov bolo inzerovaných so slušnými platami, ale boli vystavení revízii a neskorým mzdám.

Na rozdiel od väčšiny migrujúcich pracovníkov na Taiwane sú rybári Hochsee vystavení inému súboru pravidiel a sú vylúčení z taiwanského zákona o pracovných normách, čo znamená, že ochrana odmeňovania nadčasov a zdravotného poistenia je zrušená, ostatné zachované.

„Existuje veľmi vážny problém s revíziou,“ dodal Lee. „Niektorí migrujúci pracovníci sa povedali, že na palube bude 10 členov posádky, ale na palube boli iba štyria a museli pracovať veľmi dlho.“

Dokonca aj základné bezpečnostné opatrenia boli ignorované, povedala, a niektoré boli pokynmi, aby nenosili záchranné bundy, pretože „boli v práci v práci“.

V roku 2023 malo 10 indonézskych členov okupácie na palube lode, ktorú ste Fu Fu Fu po dobu 15 mesiacov, zatiaľ čo na mori bez cesty kontaktovali rodiny alebo skontrolovali platby, podľa oficiálnej centrálnej spravodajskej agentúry Taiwans. Rybári boli nútení jesť návnadu s okamžitými cestovinami kvôli nedostatku jedla a rutinne utrpeli verbálne útoky. Platy boli konečne zaplatené po tom, čo sa majiteľ dostal pod tlak médií.

Potrebné roztoky pre rybárov migrantov

Jedným z navrhovaných riešení Mudzakir je poskytovanie prístupu WLAN pre všetkých rybárov migrantov, pretože by im to umožnilo skontrolovať svoje platby a vyhľadať pomoc od mimovládnych organizácií, dokonca aj v strede oceánu. Predpisy, ktoré migrujúci pracovníci popierajú zmenu zamestnania bez návratu do svojej domovskej krajiny alebo bez platenia nových poplatkov za agentúry, by sa mali zrušiť, dodal, pretože bránia pracovníkom v hlásení zneužívania, zo strachu z prepustenia a dlhov.

V reakcii na zahrnutie zoznamu nútenej práce v USA rybárska autorita Taiwanu uviedla, že od roku 2022 zaviedla reformy od roku 2022 zvyšujúcej sa minimálnu mzdu, inštaláciu sledovacích kamier na lodiach a stanovenie nových inšpektorov na zlepšenie pracovných podmienok. Aktivisti ako Lee však kritizujú opatrenia ako kozmetické a tvrdia, že ich cieľom je zlepšiť taiwanský obraz namiesto toho, aby riešili príčiny nútenej práce.

Stratený život

Adrian Dogdodo Bazaar, bývalý indonézsky migrujúci rybár, priniesol v roku 2023 jedného z jeho najbližších priateľov na palube taiwanskej rybárskej lode. Zatiaľ čo pracoval v Tichom oceáne, jeho priateľ vážne chorý s opuchnutými nohami a bolesťou brušného brušu. Adrian povedal, že kapitán požiadal o návrat do prístavu, odmietol z nákladových dôvodov a ponúkol iba lieky s uplynutím platnosti. Po niekoľkých mesiacoch pred návratom lode zomrel jeho priateľ.

Adrian uviedol, že bol potrestaný depriváciou potravín a hrozbami odpočtov miezd, keď požiadal o okamžité vrátenie tela domov. „Požiadali sme ho, aby jednoducho šiel do najbližšieho prístavu, aby priviedol telo domov, ale kapitán nás odmietol,“ povedal. „Keď som začal protestovať, nedostal som viac jedla.“

Rovnako ako iní rybári migrantov, aj Adrian tiež zaplatil viac ako 2 000 dolárov v agentúrnych poplatkoch za zabezpečenie dlžného zaťaženia práce-, ktorá zabránila jeho kolegom v vyjadrení zo strachu zo straty práce.

Zodpovednosť spotrebiteľov

Aj keď sa tieto zneužívanie môže objaviť preč, Taiwan je siedmym najväčším vývozcom morských plodov na svete, s úlovkom, ktorý končí na jedálenskom stole po celom svete - čo znamená, že morské plody v supermarketových policiach mohli chytiť zneužívaní pracovníci. „Americkí spotrebitelia stále podliehajú značným rizikom pri konzumácii morských plodov, ktoré sú zafarbené moderným otroctvom,“ uviedla Sari Heidenreich, senior poradkyňa ľudských práv v Greenpeace USA. „Je dôležité, aby spoločnosti, ktoré dovážajú morské plody z Taiwanu, skontrolujte ich dodávateľské reťazce veľa prísnych.“

Pokiaľ ide o Silwanus, ktorý je teraz závislý od priateľov a príbuzných, dúfa, že nikto iný nemusí trpieť tým, čím prešiel. „Dúfam, že všetci moji priatelia - všetci moji bratia - pracujú na taiwanských lodiach, budú sa zaobchádzať primerane v prípade zranenia na mori,“ uviedol. „Dúfam, že to je pre mňa vyhradené a nestane sa už iným rybárom.“