Tchaj-wan: Liberalismus versus zneužívání migrantů v rybolovu

Tchaj-wan: Liberalismus versus zneužívání migrantů v rybolovu

Silwanus Tangkotta loni pracoval na tchajwanské rybářské lodi v odlehlém Pacifiku, když mu těžká vlna zabouchla rolovací kovové dveře do ruky a roztříštila mu prostředníček a prsteníček.

Vyhledání lékařské pomoci

Indonéský migrující rybář potřeboval naléhavou lékařskou pomoc, ale kapitán se odmítl vrátit do přístavu, protože neulovili dostatek ryb, které by cestu ospravedlnily. Více než měsíc trpěl Tangkotta palčivou bolestí, když obvazoval ránu páskou a obíral obnaženou kost párátkem, aby zabránil infekci.

"Udělal jsem všechno, co jsem mohl... Použil jsem frézy na nehty a párátka, abych odstranil vyčnívající kosti," řekl CNN. "Myslel jsem, že když kost nevytáhnu, infekce bude pokračovat a moje prsty se budou třít."

Přestože je Tangkottův příběh utrpení drásavý, v žádném případě nejde o ojedinělý případ.

Rybářský průmysl na Tchaj-wanu

Tchaj-wan provozuje druhou největší flotilu pro hlubinný rybolov na světě, která dodává tuňáky, chobotnice a další mořské plody do supermarketů po celém světě, včetně Spojených států a Evropy.

Samosprávný ostrov je v Asii široce propagován jako maják liberálnosti a lidských práv a je považován za pulzující demokracii s poměrně silným závazkem k rovnosti – například Tchaj-wan je jednou z pouhých tří asijských zemí, kde jsou legální sňatky osob stejného pohlaví.

Zacházení s migrujícími pracovníky se však dostává pod stále větší mezinárodní kontrolu, což vyvolává otázky ohledně oddanosti Tchaj-wanu těmto hodnotám. Od roku 2020 ministerstvo práce USA uvádí tchajwanský hlubinný rybolov jako místo nucené práce, přičemž zdůrazňuje problémy, jako jsou podvodné nábory, zadržované mzdy, fyzické násilí a extrémní pracovní doba.

Reakce tchajwanských úřadů

Tchajwanský úřad pro rybolov v prohlášení pro CNN uvedl, že zprávy amerického ministerstva práce byly založeny na „neověřených“ informacích od nevládních organizací a popsaly migrující rybáře jako „důležité partnery“ v tchajwanském rybářském průmyslu.

Agentura uvedla, že Tchaj-wan je „jednou z mála“ jurisdikcí, které zavedly „konkrétní akční plán pro rybolov a lidská práva“. Tchajwanské ministerstvo práce uvedlo, že spolupracuje s Fisheries Administration na „pragmatickou ochranu práv migrujících rybářů v hlubinném rybolovu a zlepšení příslušných ochranných opatření“.

Přesto migrující pracovníci jako Tangkotta nadále čelí vážnému zneužívání, často bez významné pozornosti veřejnosti, částečně proto, že zůstávají politicky a společensky marginalizováni.

Uvízl na moři

Tangkotta, původem z indonéského hlavního města Jakarty, začal v roce 2019 pracovat na tchajwanských lodích, zlákán sliby lepšího platu, aby uživil svou rodinu. V Indonésii si rybáři často vydělají méně než 100 dolarů měsíčně, což je ve srovnání s minimální mzdou na Tchaj-wanu 550 dolarů málo.

Realita však byla krutější, než se čekalo. Na středně velké rybářské lodi Tangkotta pracovala v nelítostném Pacifiku až čtyři měsíce v kuse, pracovala na 18hodinové směny s pouze krátkými přestávkami mezi nimi. Přestože byla loď navržena pro 23 členů posádky, na palubě jich bylo pouze 16. Jídlo bylo nedostatečné a často rychle docházelo, řekl.

Větším problémem ale byla extrémní izolace. Člun neměl internet, což posádku odřízlo od jejich rodin a bránilo jim vyhledat pomoc. Tato izolace se stala kritickou, když byl Tangkotta vážně zraněn. Loď byla poblíž Šalamounových ostrovů, asi 5000 kilometrů od Tchaj-wanu, když mu dveře rozdrtily prsty. Protože neměl možnost zavolat o pomoc, neměl jinou možnost než zůstat na palubě, zatímco kapitán upřednostňoval zisky. Když byl po týdnech konečně převelen na jinou loď, bylo to také o rybaření, místo aby se vrátil rovnou do přístavu.

Dlouhá cesta k uzdravení

"Cítil jsem se bezmocný a bolest mi ztěžovala spánek," řekl. "Byl jsem zklamaný, protože jediná věc, která mi vrtala hlavou, bylo, že se musím co nejrychleji dostat na břeh."

O měsíc později byl hospitalizován na Tchaj-wanu se ztrátou dvou prstů, ale byl okamžitě ukončen - ne kvůli zranění, uvedla společnost, ale protože jeho pozice končí. V důsledku toho mu byla odepřena náhrada.

Ministerstvo rybolovu uvedlo, že obdrželo zprávu o Tangkottově případu od rybářského plavidla a že se mu po celou dobu plavby dostávalo ošetření od kapitána. "Případ byl nahlášen lékaři na břehu, který ověřil, že žádné bezprostřední nebezpečí nehrozí. Kapitán se o pana Tangkottu nadále staral na základě rady lékaře."

Vzorce zneužívání

Tchajwanský hlubinný rybolov se opírá o více než 20 000 indonéských a filipínských pracovníků, ale chybí politická vůle k ochraně jejich práv, řekla Allison Lee, spoluzakladatelka Yilanského svazu migrujících rybářů se sídlem v rybářském přístavu na severovýchodě Tchaj-wanu.

"Ačkoli USA od roku 2020 označují tchajwanský rybářský průmysl, vláda odpověděla rétorikou, ale jen velmi málo se změnila," řekla. Mnoho pracovníků bylo přijato se slušnými platy, ale čelili přepracování a pozdním mzdám.

Na rozdíl od většiny migrujících pracovníků na Tchaj-wanu provozují hlubinní rybáři jiný soubor pravidel a jsou vyloučeni z tchajwanského zákona o pracovních normách, což znamená, že jsou zbaveni příplatků za přesčasy a ochrany zdravotního pojištění, které dostávají ostatní.

"Existuje velmi vážný problém s přepracováním," dodal Lee. "Některým migrujícím pracovníkům bylo řečeno, že na palubě bude 10 členů posádky, ale na palubě byli jen čtyři a museli pracovat velmi dlouhé hodiny."

Dokonce i základní bezpečnostní opatření byla podle ní ignorována a některým bylo řečeno, aby nenosili záchranné vesty, protože „při práci překážejí“.

V roce 2023 dlužilo 10 indonéských členů posádky na palubě lodi You Fu 15 měsíců mzdy na moři bez možnosti kontaktovat rodiny nebo ověřit platby, uvádí tchajwanská oficiální Centrální tisková agentura. Rybáři byli nuceni jíst instantní nudlovou návnadu kvůli nedostatku jídla a běžně trpěli slovním napadáním, uvádí zpráva. Platy byly nakonec vypořádány poté, co se majitel dostal pod tlak médií.

Krádeže mezd jsou jedním z nejrozšířenějších problémů, kterým čelí migrující rybáři, řekl Achmad Mudzakir, rybář, který slouží jako vůdce FOSPI, nevládní organizace se sídlem na Tchaj-wanu, a pomáhá ostatním členům posádky. Jeho organizace pravidelně dostává stížnosti na nevyplacené mzdy – s ničivými následky pro rodiny. "Je to bolestivé, protože čelíme vysokým rizikům a riskujeme své životy, když tvrdě pracujeme na moři. Pozdní platby ovlivňují naše rodiny doma," řekl.

Nezbytná řešení pro migrující rybáře

Jedním z navržených řešení Mudzakirem je poskytnout Wi-Fi přístup všem migrujícím rybářům, protože by jim to umožnilo kontrolovat své platby a hledat pomoc u nevládních organizací, a to i uprostřed oceánu. Pravidla, která zakazují migrujícím pracovníkům měnit zaměstnání bez návratu do své domovské země nebo bez placení nových agenturních poplatků, by měla být zrušena, dodal, protože odrazují pracovníky od nahlášení zneužívání ze strachu z propuštění a zadlužení.

V reakci na přidání na americký seznam nucených prací tchajwanská agentura pro rybolov uvedla, že od roku 2022 zavedla reformy – včetně zvýšení minimální mzdy, instalace sledovacích kamer na lodě a najímání nových inspektorů pro zlepšení pracovních podmínek. Aktivisté jako Lee však opatření kritizují jako kosmetická a tvrdí, že jejich cílem je zlepšit image Tchaj-wanu, nikoli řešit příčiny nucené práce.

Ztracený život

Adrian Dogdodo Basar, bývalý indonéský migrující rybář, vyzval k reformě po smrti jednoho ze svých nejbližších přátel na palubě tchajwanské rybářské lodi v roce 2023. Při práci v Tichém oceánu jeho přítel vážně onemocněl otoky nohou a bolestmi žaludku. Adrian řekl, že kapitán odmítl žádosti o návrat do přístavu kvůli nákladům a nabídl pouze léky s prošlou platností. Po několika měsících, než se loď vrátila, jeho přítel zemřel.

Adrian uvedl, že byl potrestán odebráním jídla a hrozbami srážek ze mzdy, když požadoval okamžité vrácení těla domů. "Požádali jsme ho, aby šel do nejbližšího přístavu a přivezl tělo domů, ale kapitán nám řekl, abychom to nedělali," řekl. "Když jsem začal protestovat, přestal jsem dostávat jídlo."

Stejně jako ostatní migrující rybáři i Adrian zaplatil více než 2 000 dolarů na poplatcích za agenturu, aby si zajistil práci – dluh, který bránil jeho kolegům promluvit ze strachu, že přijdou o práci.

Odpovědnost spotřebitelů

Ačkoli se tato zneužívání může zdát vzdálená, Tchaj-wan je sedmým největším vývozcem mořských plodů na světě s úlovkem, který končí na jídelních stolech po celém světě – což znamená, že mořské plody na regálech supermarketů mohli ulovit vykořisťovaní pracovníci. "Američtí spotřebitelé nadále čelí značným rizikům konzumace mořských plodů poskvrněných moderním otroctvím," řekla Sari Heidenreich, hlavní poradkyně pro lidská práva Greenpeace USA. "Pro společnosti dovážející mořské plody z Tchaj-wanu je velmi důležité, aby přezkoumaly své dodavatelské řetězce mnohem důsledněji."

Začátkem tohoto roku podali čtyři indonéští rybáři přelomovou žalobu proti americkému konzervárenskému gigantu Bumble Bee Foods, vlastněnému tchajwanskou rybářskou společností FCF Co, v níž tvrdí, že tuňákový gigant „vědomě profitoval z nucené práce, nedobrovolné práce a dalších zneužívání ve svém dodavatelském řetězci“. Jde o první známý případ otroctví na rybářských lodích zaměřených na americkou rybářskou společnost, řekla CNN Agnieszka Fryszman, jedna z právniček žalobců.

Pokud jde o Silwanuse, který se nyní musí spoléhat na přátele a příbuzné, doufá, že nikdo jiný nemusí projít tím, čím si prošel on. "Doufám, že se všemi mými přáteli - všemi mými bratry - kteří pracují na tchajwanských lodích, bude v případě zranění na moři náležitě zacházeno," řekl. "Doufám, že to ve mně zůstane a nebude se to opakovat dalším rybářům."