Suche
Zdjęcie martwych białych rolników Trumpa pochodzi z Konga, a nie RPA
Prezydent Donald Trump przedstawił zrzut ekranu wideo Reutersa z prezydentem Południowej Afryki Cyrylem Ramaphosa podczas kontrowersyjnego spotkania w prezydenta Południowej Afryki Cyryl Ramaphosa. Niepoprawnie przedstawił to jako dowód masowych morderstw białych mieszkańców Afryki Południowej. Twierdził: „To wszyscy biali rolnicy, którzy zostali pochowani”. Sprawdzanie faktów na wideo Reuters ...
Zdjęcie martwych białych rolników Trumpa pochodzi z Konga, a nie RPA
Podczas kontrowersyjnego spotkania w Owalnym Biurze Prezydent Donald Trump przedstawił zrzut ekranu wideo Reutersa z prezydentem Południowoafrykańskiej Cyrylem Ramaphosa, który został zarejestrowany w Demokratycznej Republice Konga. Niepoprawnie przedstawił to jako dowód masowych morderstw białych mieszkańców Afryki Południowej. Twierdził: „To wszyscy biali rolnicy, którzy zostali pochowani”.Sprawdzanie faktów wideo Reuters
Relacyjne wideo, które Reuters opublikował 3 lutego i później w zweryfikowanym przez zespół testowy agencji prasowej, pokazuje pomocników humanitarnych, którzy zbierają torby pogrzebowe w kongijskim mieście Goma. Zdjęcie pochodzi z nagrań, które zostały wykonane po śmiertelnych bitwach z rebeliantami M23 wspieranymi przez Rwandy. Post na blogu, który Trump przedstawił podczas spotkania, został opublikowany przez amerykański myśliciel , konserwatywny magazyn internetowy i omawiał konflikty i napięcia dotyczące pytań rasowych w Południowej Afryce i kongu.
Nieporozumienie na temat materiału obrazu
Post zidentyfikował tylko zdjęcie jako „zrzut ekranu YouTube” i zawierał link do filmu o Kongo na YouTube, który Reuters rozpoznał rozpoznanie. Biuro prasowe Białego Domu nie odpowiedziało na prośbę Reutersa. Andrea Widburg, redaktor -w -Chief of American Myśliciel i autorka wkładu, stwierdziła w swojej odpowiedzi, że Trump „źle poinformował” obraz. Dodała jednak, że wkład wskazał na rosnącą presję na białych mieszkańców Afryki Południowej.
Tło nagrań
Materiał obrazowy, z którego zrzut ekranu pochodzi z miary ataku M23 na Goma i został nakręcony przez dziennikarza wideo Reutersa Djaffara Al Katanty. Al Katanty poinformował, że w tym dniu niezwykle trudno było zgłosić raportowanie jako dziennikarz. „Musiałem negocjować z M23 i koordynować z ICRC do nakręcenia” - powiedział. „Tylko Reuters ma wideo”.
Szok z użycia obrazu
Al Katanty był zszokowany, gdy zobaczył, że Trump utrzymał artykuł z ekranem. „Przed światem prezydent Trump wykorzystał moje zdjęcie, które zrobiłem w Kongo, aby przekonać prezydenta Ramaphosę, że biali ludzie są zabijani przez czarnych ludzi w jego kraju” - powiedział Al Katanty.
Kontekst spotkania Trumpa i Ramaphosa
Ramaphosa odwiedził Waszyngton w tym tygodniu, aby poprawić relacje ze Stanami Zjednoczonymi po tym, jak Trump wielokrotnie krytykował przepisy gruntowe w Afryce Południowej, politykę zagraniczną i rzekome złe traktowanie białej mniejszości w ciągu ostatnich kilku miesięcy. Trump przerwał publiczne spotkanie z Ramaphosą, aby pokazać wideo, które jego zdaniem dostarcza ludobójstwa białych rolników w Południowej Afryce. Ta teoria spisku, która od lat krąży na ekstremalnych właściwych forach, opiera się na fałszywych twierdzeniach.
Nieprawidłowe stwierdzenia Trumpa dotyczące morderstw
Następnie Trump przerzucił drukowane kopie artykułów, które jego zdaniem, jego opinią mordować białych mieszkańców Afryki Południowej, podczas gdy wielokrotnie mówił: „Śmierć, śmierć, śmierć, straszna śmierć”.